레드 제플린 oor Engels

레드 제플린

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Led Zeppelin

eienaam

voorbeelde

70년대 중반 레드 제플린은 미국 최고의 거물 록 밴드였지만 많은 비평가들과 동료들은 그들을
By the mid- 1970s Led Zeppelin are the biggest touring rock band in America, yet many critics and peers label them as rip- offs.

그가 갖게 된 첫 번째 앨범은 레드 제플린의 《Physical Graffiti》였으며 하드록 밴드 키스도 좋아했다.
Led Zeppelin's Physical Graffiti was the first album he ever owned; the hard rock band Kiss was also an early favourite.

레드 제플린은 음반 지향적인 그룹으로 간주되지만, 〈Immigrant Song〉은 이 밴드의 여러 히트곡 중 하나이고 여러 나라에서 싱글 차트에 발매했다.
Though Led Zeppelin is regarded as an album-oriented group, "Immigrant Song" is one of the band's several hit singles and appeared on singles charts in several countries.

톰슨은 세 레드 제플린에서 존 본햄을 대신하기로 되어 있었지만, 몇일 간의 예행 연습 후에 그가 1986년에 교통 사고로 심각하게 다쳐 재회는 끝내 떠오르지 못했다.
Thompson was to take the place of John Bonham in a reformed Led Zeppelin, but after a few days of rehearsal he was seriously injured in a 1986 car accident and the reunion never got off the ground.

스트래들린은 어려서부터 음악에대한 흥미를 발전시켰다.; 여덟살의 나이에, 그가 좋아하는 음악에는 밥 딜런(Bob Dylan), 핑크 플로이드 (Pink Floyd), 앨리스 쿠퍼(Alice Cooper), 그리고 레드 제플린(Led Zeppelin)이 포함되어 있었다.
Stradlin developed an interest in music early in life; by the age of eight, his musical favorites included Bob Dylan, Pink Floyd, Alice Cooper, and Led Zeppelin.

음악 칼럼 기고가 월터 에버렛은 이 닫는 구간이 비틀즈가 어떻게 "페이드 아웃 페이드 인 코다"의 창시자가 되었는지에 대한 예시가 된다면서, 이 기법은 이들의 〈Strawberry Fields Forever〉와 〈Helter Skelter〉, 그리고 레드 제플린의 〈Thank You〉에서도 쓰인다고 주장했다.
Musicologist Walter Everett cites this closing section as an example of how the Beatles pioneered the "fade-out–fade-in coda", a device used again by them on "Strawberry Fields Forever" and "Helter Skelter", and by Led Zeppelin on "Thank You".

기존의 글을 말 그대로 잘라 붙여 다시 배열해 만드는 기법을 통해 만들어졌습니다. 그래서 1961년 윌리엄 버로스는 " 헤비 메탈" 이라는 단어를 발명했을 뿐 아니라 레드 제플린을 비롯한 다른 선구자 격 그룹들의 음악 장르를 발명한 셈인데, 이는 곧 초기의 리믹스를 만들어 낸 것이라 하겠습니다.
So in 1961 William Burroughs not only invents the term " heavy metal, " the brand of music Zeppelin and a few other groups would pioneer, he also produces an early remix.

레드 제플린(Led Zeppelin)의 "고잉 투 캘리포니아(Going to California)"의 가사는 꽤 난해하지만, 이곳의 "멋진 삶"의 이상한 멜랑콜리함을 더 잘 포착한 노래는 없다고 생각해요.
The lyrics of Led Zeppelin's "Going to California" are fairly incomprehensible, but I don't know of a song that better captures the weird melancholy of the "good life" here.

전날 밤에 레드 제플린의 " 고잉 투 캘리포니아(Going to California)" 를 반복해서 들었는데, 아침에 잠을 깨자마자 몽환적이고 사이키델릭한 느낌의 악상이 떠올랐죠.
I had been listening to Led Zeppelin's 'Going to California' on repeat the night before, and when I woke up, I just felt really inspired to write something sort of psychedelic and dreamy.

헤븐 허스트 드라이브와 도헤니 드라이브로 이어진 2마일 거리의 선셋 스트립만큼 유구한 역사를 지닌 곳도 찾아 보기 힘들 것입니다 1960년대와 70년대, 레드 제플린과 더 도어스는 라이브 클럽 위스키 어 고-고(Whiskey A Go-Go)에서 대중과 호흡했으며 지금도 유명 밴드들과 신예 밴드들이 이 전설적 클럽에서 공연하고 있습니다.
Few roads have as much history as this 2-mile-/3.2-km-long section of Sunset Boulevard, bounded by Havenhurst Drive and Doheny Drive. In the 1960s and '70s, Led Zeppelin and The Doors rocked all night at Whiskey A Go-Go, and famous and wanna-be-famous bands still push the needle on the amps at this legendary club.