레드햇 리눅스 oor Engels

레드햇 리눅스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Red Hat Linux

voorbeelde

페도라 프로젝트는 레드햇이 레드햇 리눅스를 레드햇 엔터프라이즈 리눅스(RHEL), 커뮤니티 기반 운영 체제 페도라로 분리하기로 결정한 2003년 9월 22일 설립되었다.
The Fedora Project was founded on 22 September 2003 when Red Hat decided to split Red Hat Linux into Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and a community-based operating system, Fedora.

레드햇 리눅스에서 기본 동작은 콘솔 리소스의 권한을 처음 접속한 세션에 제공하는 것이지만 여러 그룹의 콘솔 사용자 사이의 리소스를 공유하거나 콘솔 권한을 다르게 관리하도록 설정하는 것이 가능하다.
In Red Hat Linux, the default behavior is to give ownership of "console resources" to the first connected session, but it can share resources among groups of console users or be configured to manage console ownership differently.

누크는 마이크로소프트 윈도우 7, OS X 10.9, 레드햇 엔터프라이즈 리눅스 5 이후 버전의 운영 체제에서 이용할 수 있다.
NUKE is available for Microsoft Windows 7, OS X 10.9, Red Hat Enterprise Linux 5, and newer versions of these operating systems.

씽크 블루 리눅스는 IBM 커널에 추가된 레드햇 패키지들을 대부분 이루는 초기 메인프레임 배포판이었다.
Think Blue Linux was an early mainframe distribution consisting mainly of Red Hat packages added to the IBM kernel.

오늘날에는 대략 천만명 정도의 사람들이 레드햇 리눅스나 데비안 리눅스와 같은 GNU/Linux 시스템을 사용하고 있는 것으로 추산된다.
Estimates today are that there are ten million users of GNU/Linux systems such as Debian GNU/Linux and Red Hat Linux.

리눅스 회사로는 처음으로 1999년에 상장한 레드햇은 주가가 3배로 오르는 기염을 토했고
In 1999 Red Hat's stock tripled as it became the first Linux company to go public.

Exec Shield는 2002년 리눅스 시스템에 대한 웜 또는 다른 자동화된 원격 공격들을 줄이기 위한 목표로 레드햇 사에서 시작된 프로젝트이다.
Exec Shield is a project started at Red Hat, Inc in late 2002 with the aim of reducing the risk of worm or other automated remote attacks on Linux systems.

과학 리눅스는 레드햇과 Fermilab, CERN 세계 곳곳의 다른 연구소와 대학에서 과학적으로 사용하기 위해 개발한 소프트웨어 기반의 리눅스 배포판입니다.
Scientific Linux is a Linux distribution based on Red Hat and containing software developed for scientific use by Fermilab, CERN and from other laboratories and universities scattered around the world.

레드햇 제품관리, 리눅스 및 버추얼라이제이션 부문 이사 구나르 헬렉슨(Gunnar Hellekson) " 레드햇 버추얼라이제이션 은 고객들이 가상화 인프라스트럭처에서 기대하는 경 제성 , 성능 및 민첩성을 얻을 수 있도록 지원한다.
Gunnar Hellekson, director, product management, Linux and Virtualization, Red Hat "Red Hat Virtualization allows our customers to access the economics, performance and agility they need from their virtualized infrastructure.

레드햇 버추얼라이제이션 4.2가 제공하는 향상된 유저 인터페이스 , 사용자 관리 네트워킹 , 재해 복구 기능 및 다른 레드햇 제품군과의 보다 긴밀한 통합을 통해 기업이 레드햇 엔터프라이즈 리눅스 하이퍼바이저를 보다 용이하게 활용 및 관리할 수 있게 될 것으로 기대한다."
With enhancements in Red Hat Virtualization 4.2 including improved user interface, user-managed networking, disaster recovery features and tighter integration with the rest of Red Hat's portfolio, we expect organizations to find it even easier to use and manage Red Hat Enterprise Linux hypervisor."

레드햇 버추얼라이제이션은 가상화된 리눅스 및 윈도우 워크로드를 위한 개방형 소프트웨어 정의 인프라스트럭처와 중앙 관리 플랫폼을 통해, 종속된 인프라스트럭처 기반에 대한 대안을 제시한다.
Gunnar Hellekson director, product management, Linux and Virtualization, Red Hat Rather than layering open innovation on top of proprietary infrastructure, Red Hat Virtualization provides an alternative, offering an open software-defined infrastructure and centralized management platform for virtualized Linux and Windows workloads.