레모네이드 oor Engels

레모네이드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lemonade

naamwoord

still beverage

사람들은 우리에게 커피와 레모네이드, 심지어는 럼주까지도 주곤 하였습니다!
People would offer us coffee, lemonade, and even rum!

lemon squash

naamwoord

voorbeelde

레모네이드가 있었습니다. 알콜이 함유된 것이었죠.
All they had was Mike's Hard Lemonade, which was five percent alcohol.

아들이 아빠에게 레모네이드를 사달라고 했죠. 아빠는 레모네이드를 사러 가판대에 갔죠.
A dad and his seven- year- old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.

다행히도 ‘애굽’의 ‘레모네이드’가 미국에서 여름에 흔히 볼 수 있는 희미한 액체가 아니라는 것을 이미 알고 있었다.
To my delight, I had already found that Egyptian lemonade is not the pallid fluid passed around in summertime in the United States.

레모네이드가 있는 큰 그릇이 있어서 다행이야.
Thankfully, there is a large bowl of lemonade.

그래서 그 의식을 위한 준비로 예물—생선, 레모네이드, 청량 음료 여러 병—을 목회자에게 가져갔습니다.
So I took gifts—fish, lemonade, and bottled soft drinks—to the pastor in preparation for the ceremony.

레모네이드를 판매하는 시장이 있을 수 있고요. 또한 레몬을 파는 시장도 있습니다. 레몬 운반을 위한 트럭 시장도 있고요. 트럭에 넣을 연료를 파는 시장도 있지요. 레모네이드 받침대 용도로 나무를 파는 시장도 있습니다.
You can have a marketplace for lemonade, a marketplace for lemons, a marketplace for trucks that transport lemons, a marketplace that fuels those trucks, marketplaces that sell wood to build lemonade stands.

레모네이드는 마시지마!
Do not drink the lemonade!

16세기에 유대교 율법서인 《슐칸 아루크》(Shulchan Aruch)의 저자인 유대교 지도자인 요세프 카로(Joseph Karo)는 이집트 카이로에 있는 유대인들이 안식일에 레모네이드를 만들기 위해 레몬 주스와 물을 혼합한 다음 설탕을 사용한다고 언급했다.
In the 16th century Rabbi Yosef Karo, the author of the Shulchan Aruch, the code of Jewish law, mentions the use of sugar mixed with the juice of lemons and water by Jews in Cairo, Egypt to make lemonade on Sabbath.

사람들은 우리에게 커피와 레모네이드, 심지어는 럼주까지도 주곤 하였습니다!
People would offer us coffee, lemonade, and even rum!

TaskRabbit과 같은 협력 소비는 마치 스테로이드위의 레모네이드와 같습니다. 놀라울 뿐이죠.
I think TaskRabbit and other examples of collaborative consumption are like lemonade stands on steroids.

아들이 아빠에게 레모네이드를 사달라고 했죠. 아빠는 레모네이드를 사러 가판대에 갔죠.
His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it.

아까 레모네이드 이야기가 첫번째 예입니다.
The lemonade story is one.

그런데 그 가판대에는 "Mikes's Hard Lemonade" 라고 하는 레모네이드가 있었습니다. 알콜이 함유된 것이었죠.
All they had was Mike's Hard Lemonade, which was five percent alcohol.

아니면 레몬을 짜서 즙을 낸 다음 레모네이드를 만들 수도 있습니다.
Maybe you squeeze them to use the juice for lemonade.

처음엔 병원 대기실에 작은 접이식 탁자에서 시작했는데 완전히 레모네이드 판매대와 같았죠.
So we began with a card table in the clinic waiting room -- totally lemonade stand style.

다른 초기 형태의 청량 음료는 레모네이드로, 꿀로 달게 만든 물과 레몬 주스로 이루어지지만 탄산물을 포함되어 있지 않다.
Another early type of soft drink was lemonade, made of water and lemon juice sweetened with honey, but without carbonated water.

이제부터가 재미있는 이야기인데요 얼마 지나자 않아 알렉스의 이름을 건 다른 레모네이드 스탠드가 생겨나기 시작했어요.
But, here's what I love: soon after that, other lemonade stands started popping up, all with Alex's name on it.

HC: 신맛이 나는 레몬이 단맛이 나는 레모네이드로 탈바꿈합니다.
HC: You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.

한번 얘기해보도록 하죠. 레모네이드에 대한 이야깁니다.
There's a sense in which it's obvious, and yet, let me tell you a little story.

레모네이드에 대한 이야깁니다.
It's a story about lemonade.

업체들은 레모네이드 탱크를 운반하여 파리 사람들에게 여러 컵의 청량 음료를 나누어주었다.
Vendors carried tanks of lemonade on their backs and dispensed cups of the soft drink to Parisians.

레모네이드용 시럽
Syrups for lemonade

단맛이 나는 레모네이드로 탈바꿈합니다. 이런 기술로 얻을 수 있는
You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.

러시아는 제게 레모네이드같은 사실 하나를 가르쳐줬습니다. 억압은 그에 대항하는 힘을 자라게 만든다는 것이요. 저는 조금씩 그것을 제 정체성의 주춧돌로 이해하게 되었습니다.
Russia awakened me to the lemonade notion that oppression breeds the power to oppose it. And I gradually understood that as the cornerstone of identity.

다음 예 에 따라 시험해 보십시오: 두 번째 티스푼에 든 액체에 레모네이드가 90% 담겨 있다고 가정합니다.
Try it with the following example : assume that the liquid in the second tablespoon contains 90% lemonade.