레몬 주스 oor Engels

레몬 주스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lemon juice

naamwoord

juice made from lemons

그래서 그는 얼굴에 레몬 주스를 잔뜩 바르고 나가서 은행 두 곳을 털었습니다.
So he put lemon juice all over his face, went out, and robbed two banks.

voorbeelde

여러 해 전에, 얼굴에다 레몬 주스를 바르면 카메라에 찍히지 않을 것이라고 믿은 한 남자의 이야기가 보도되었습니다.
“Some years ago there was a news story about a man who believed that if he rubbed lemon juice on his face, it would make him invisible to cameras.

그래서 그는 얼굴에 레몬 주스를 잔뜩 바르고 나가서 은행 두 곳을 털었습니다.
So he put lemon juice all over his face, went out, and robbed two banks.

그것을 먼저 익힌 다음 잘게 썰어서 썬 양파와 ‘레몬 주스’와 기름과 함께 ‘샐러드’에 버무릴 수 있다.
It is first cooked and then chopped up, so that it can be mixed with sliced onions, lemon juice and oil in a salad.

껍질을 까서 드러난 면에 레몬 주스를 뿌려 두면, 과육이 갈색으로 변하는 것을 막을 수 있습니다.
By sprinkling the open side of the fruit with lemon juice, you may forestall the browning of the pulp.

그러다 어느 날 밤, 저희 엄마가 저녁으로 구운 닭을 만들고 계셨는데, 레몬 주스로 양념한 닭고기의 가장자리가
But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white.

만일 당신이 너무 비대한 사람이라면 ‘마요네즈’를 사용하지 않거나 조금씩 ‘레몬 주스’로 묽게하여 조금씩 사용하라.
If you have to watch your calories, avoid mayonnaise or use it sparingly, diluting it with lemon juice.

소금과 후추를 친 다음, 올리브유 소스와 레몬주스와 함께 상에 내놓으십시오.
Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

담가 먹는 과일의 색깔이 변하는 것을 막으려면, 레몬 주스를 물에 타서 뿌리라.
To keep fruit dippers from turning dark, sprinkle them with lemon juice mixed with water.

그래서 저는 과카몰리를 요리할 때 아보카도와 레몬 주스, 소금, 뜨거운 소스, 다진 마늘을 사용합니다.
So in my recipe for guacamole, I use avocados, lemon juice, salt, hot sauce, and minced garlic.

레몬 주스 1테이블스푼
1 tablespoon lemon juice

● 수돗물의 맛을 개선하려면 레몬주스를 좀 섞거나 정수 필터를 사용한다.
● To improve the taste of tap water, add lemon juice or use a filter.

레몬주스 1 큰 술
1 tablespoon lemon juice

그러므로 만일 장기간 동안의 소량의 ‘콜라’산이 유해하다면 ‘레몬 주스’와 식초 또한 건강에 해롭다고 말할 수 있을 것이다.
Hence, if the cola acids in small amounts are harmful over a long term, then lemon juice and vinegar also might be said to be detrimental to one’s health.

‘레몬 주스’는 ‘비타민 C’를 공급해주고 발효한 산이 아니라 천연 식품이라는 이점이 있다.
Lemon juice has the advantage of supplying vitamin C and of being a natural rather than a fermented acid.

파테 요리처럼 레몬 주스와 버터 바른 토스트와 함께 먹는다.
Eat it with lemon juice and buttered toast, just like pâté.

그러나 어떤 사람이 ‘레몬주스’와 식초에 함유된 산 역시 철과 석회질을 삭일 것이라는 사실을 지적하였을 때 이 주장은 많이 후퇴하였다.
However, much of the force of this argument is lost when someone points to the fact that the acids in lemon juice and vinegar will also dissolve iron and limestone.

다른 초기 형태의 청량 음료는 레모네이드로, 꿀로 달게 만든 물과 레몬 주스로 이루어지지만 탄산물을 포함되어 있지 않다.
Another early type of soft drink was lemonade, made of water and lemon juice sweetened with honey, but without carbonated water.

그 혼합물에 크림과 레몬주스를 첨가한다.
Add puree, cream, and lemon juice.

여러 해 전에, 얼굴에다 레몬 주스를 바르면 카메라에 나타나지 않을 것이라고 믿은 한 남자의 이야기가 보도되었습니다.
Some years ago there was a news story about a man who believed that if he rubbed lemon juice on his face, it would make him invisible to cameras.

할아버지는 잠자코 레몬주스를 준비하여 쟁반에 주전자와 유리컵 몇 개를 담아서 힘들게 일하고 있는 인부들에게 가져가셨습니다. ‘여러분, 정말 덥고 지쳐 보이시네요.
Quietly, Grandfather prepared some lemonade and placing some glasses and the pitcher on a tray he carried it out to the struggling men with, ‘My friends, you look so hot and tired.

그러다 어느 날 밤, 저희 엄마가 저녁으로 구운 닭을 만들고 계셨는데, 레몬 주스로 양념한 닭고기의 가장자리가 하얗게 변하는 것을 보았습니다.
But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white.

그 보도에서는, “레몬 주스나 오렌지 주스, 식초 등과 같이 산성 성분”이 들어 있는 간단한 양념으로 고기를 재우면 구울 때 더 안전할 수 있다고 제안한다.
The report suggests that using a simple marinade that includes “an acidic component, such as lemon juice, orange juice or vinegar,” may make grilling safer.

이렇게 구은 감자를 상에 놓는 방법에는 몇 가지가 있는데—그 한가지는 ‘버터’와 썰은 ‘파아슬리’와 함께 내어 놓는 것이고 또 한 가지는 ‘버터’와 ‘레몬 주스’와 함께 내어 놓는 것이다.
There are several ways of serving—with butter and chopped parsley for one, and, for another, with butter and lemon juice.

가장 간단하고 많은 사람들에게 이상적인 ‘샐러드’용 ‘소오스’는 ‘올리브’유나 잇 꽃씨 기름과 ‘레몬 주스’와 약간의 소금(약간의 설탕을 넣는 사람도 있다)으로 만든 ‘소오스’이다.
The simplest and, for many, the ideal salad dressing is one made with olive or safflower oil and lemon juice and a little salt (some also add a little sugar).