레스보스 섬 oor Engels

레스보스 섬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lesbos Island

voorbeelde

그는 친절하게도 우리가 레스보스 섬에 있는 미틸레네에서 살 마련을 하도록 도와 주었습니다.
Kindly he helped us make arrangements to live in Mytilene on the island of Lesbos.

1703년에 레스보스 섬 출신의 그리스인 수사 세라핌은 막시모스의 번역판의 개정판을 런던에서 발행하려고 하였습니다.
In 1703, Seraphim, a Greek monk from the island of Lesbos, tried to publish a revision of the Maximus translation in London.

레스보스 섬에는 네 개의 회중과 다섯 개의 집단이 있고, 약 430명의 왕국 선포자들이 거기에 속해 있습니다.
And on the island of Lesbos, there are four congregations and five groups that include some 430 Kingdom proclaimers.

그리스의 레스보스 섬에 사는 아테나는 매우 열성적인 정교회 신자였다.
Athena, from the island of Lesbos in Greece, was an extremely active member of the Orthodox Church.

그는 아드라뭇데노라는 항구에서 출발하여 카이사레아에 도착한 어느 상선을 타기로 결정했습니다. 아드라뭇데노는 소아시아의 서해안에 위치한 항구로 레스보스 섬의 미틸레네라는 도시 맞은편에 자리 잡고 있었습니다.
The ship had come from Adramyttium, a port on the west coast of Asia Minor, across from the city of Mitylene on the island of Lesbos.

고대 그리스 신화에 따르면, 레스보스는 섬의 보호자 신이었다.
According to Classical Greek mythology, Lesbos was the patron god of the island.

그 배는 바바(렉툼)곶을 돌아서 앗소(트로아스로부터 곶의 반대편에 있는 곳)로 가야 했으며, 바울이 걸어서 간 거리는 그보다 짧았기(약 32킬로미터) 때문에 그는 그 배를 탈 수 있는 시간에 맞추어 앗소에 도착할 수 있었다. 그다음에 그 배는 앗소 남쪽의 레스보스 섬에 있는 미틸레네로 항해하였다.—행 20:6, 13, 14.
The boat had to travel around Cape Baba (Lectum) to get to Assos (on the other side of the promontory from Troas), and this enabled Paul to walk the shorter distance (c. 32 km; 20 mi) on foot and still arrive at Assos in time to board the ship, which then traveled to Mitylene on the island of Lesbos, S of Assos. —Ac 20:6, 13, 14.

에게 해에서 소아시아 서부 해안 근해에 있는 섬 레스보스의 주요 도시.
The principal city of Lesbos, an island in the Aegean Sea off the W coast of Asia Minor.

이번 에피소드에서 글로벌보이스 페이스는 바다로 피난해 오는 난민과 레스보스 섬에서 한 주째 머무는 아스테리스 마소우라스와 함께 그리스 현지에서 일하고 있는 사람들과 단체가 어떤 일을 하고 있는지 소개할 것이다. 이와 함께, 마리예타 레는 난민 수천 명이 케레티 역에서 오고 가도 못하고 있는 부다페스트 현지에서 현재 난민들을 돕고자 어떤 노력을 하고 있는지 소개할 것이고, 안네 헤메다와 카트린 지노운은 올해 독일에서 난민 수천 명이 재정착할 수 있도록 어떻게 돕고 있는지 보도할 것이다.
In this episode of GV Face, we'll be talking about the organizations and people working on the ground in Greece with Asteris Masouras, who just spent a week at Lesvos with refugees who arrived by sea, Marietta Le will be telling us about the work being done in Budapest, Hungary, where thousands of refugees are stranded at the Keleti train station, and Anne Hemeda and Katrin Zinoun will tell us about the work being done to help resettle hundreds of thousands of refugees in Germany this year.

기원 56년경에 사도 바울은 삼차 선교 여행에서 돌아오는 길에 레스보스, 키오스, 사모스, 코스, 로도스와 같은 섬들에 잠깐 들렀습니다.
In about 56 C.E., the apostle Paul, returning from his third missionary journey, stopped briefly at the islands of Lésvos, Chios, Samos, Kos, and Rhodes.

미틸레네는 원래 레스보스의 동쪽 해안에 인접한 작은 섬에 자리 잡고 있었던 것으로 생각된다.
It is believed that Mitylene originally occupied a small island off the eastern coast of Lesbos.