레스터 oor Engels

레스터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Leicester

eienaam

city

슈로더가 1983년 레스터에서 열린 연례 총회에서 오래 된 증인들과 회견하고 있다
Schroeder interviewing old-timers at annual meeting in Leicester in 1983

leicester

슈로더가 1983년 레스터에서 열린 연례 총회에서 오래 된 증인들과 회견하고 있다
Schroeder interviewing old-timers at annual meeting in Leicester in 1983

Soortgelyke frases

레스터 피어슨
Lester B. Pearson

voorbeelde

"전 차를 타고 집으로 가는 중이었고, 딕 레스터가 링고가 말한 'Hard Day's Night'란 제목을 제안했습니다.
According to Lennon in a 1980 interview with Playboy magazine: "I was going home in the car and Dick Lester suggested the title, 'Hard Day's Night' from something Ringo had said.

몇몇의 레드삭스 출발 선수들에게 생긴 부상의 발진과 일반의 무효와 함께 팀은 레인저스를 상대로 그의 메이저 리그 데뷔를 이루는 데 6월 10일 레스터를 다시 불렀다.
With a rash of injuries and general ineffectiveness of several Red Sox starters, the team recalled Lester on June 10 to make his major league debut against the Texas Rangers.

1941년에는 학교를 그만두었고, 레스터 대회에서 더글라스 오빠처럼 전 시간 전파 활동에 참여하였습니다.
I left school in 1941 and at the Leicester convention joined Douglas in the full-time preaching activity.

레스터 델 레이(Lester del Rey, 1915년 6월 2일~1993년 5월 10일))는 미국의 과학 소설 작가이다.
Lester del Rey (June 2, 1915 – May 10, 1993) was an American science fiction author and editor.

이 말은 여론 조사가인 레스터 랜드가 미국 내 십대 청소년의 소비에 관해 연구한 후에 내린 결론이었다.
So concluded pollster Lester Rand after doing a study of teenage spending in the United States.

사실 대회가 끝났을 때, 1.8킬로그램짜리 빵 150개를 레스터 왕립 병원에 기증하였는데, 식량이 부족했던 그 당시로서는 상당한 양이었습니다.
In fact, at the end of the convention, 150 four-pound [1.8 kg] loaves of bread were donated to the Leicester Royal Infirmary—a considerable contribution in those times of food shortages.

전시에 열린 결코 잊을 수 없는 또 다른 대회는 1941년에 레스터의 드 몽포르 홀에서 열린 대회였다.
Another wartime convention I will never forget was the one held in Leicester in 1941 at the De Montfort Hall.

슈로더가 1983년 레스터에서 열린 연례 총회에서 오래 된 증인들과 회견하고 있다
Schroeder interviewing old-timers at annual meeting in Leicester in 1983

참석자들은 전례 없이 큰 규모로 레스터에서 가두 증거를 하였으며, 외곽에 있는 마을들을 방문하여 축음기를 이용해서 제공 연설을 하였습니다.
Delegates joyfully engaged in an unprecedented amount of street witnessing in Leicester, and they visited outlying villages with phonograph presentations.

아버지 레스터는 1908년 3월에 홍콩에서 태어났다.
My father, Lester, was born in Hong Kong in March 1908.

레스터는 비틀즈의 다음 주연작인 1964년 영화 《헬프!》를 감독했다.
Lester subsequently directed the Beatles' 1965 film, Help!.

당시 감독이었던 리처드 레스터는 이에 굉장히 불쾌해 하며 이 자리에서 작곡을 끝내던지 그렇지 않으면 피아노를 치워버리겠다고 말했다.
Richard Lester, the director, was eventually greatly annoyed by this and lost his temper, telling McCartney to finish writing the song or he would have the piano removed.

더욱 성공적인 피드백 모형이 2003년 레스터 대학교의 앤드류 킹에 의해 처음으로 발표되었다.
A more successful feedback model was first presented by Andrew King at the University of Leicester in 2003.

싱가포르에 와서 살고 있던 미국인인 레스터 하이너스와 조니 하이너스 부부를 생각하면 마음이 참 흐뭇해집니다.
One heartwarming experience involved Lester and Joanie Haynes, an American couple who lived in Singapore.

2010년 7월 7일, 소자는 레스터 시티의 신임 감독이 되었다.
On 7 July 2010, Sousa became the new manager of Leicester City.

그는 2008년 1월 3일에 레스터로 일찍 복귀하였고, 본드는 그를 본머스에 한시즌 더 임대로 활약하기를 원하였으며, 1월 11일에 잔여 기간동안의 계약을 확정지었다.
He returned to Leicester early on 3 January 2008, although Bond stated he wanted to take him back to Bournemouth on loan again, a move which was completed for the rest of the season on 11 January.

총선에 출마하려면 레스터 선거에서 역할을 아주 잘 수행해야만 합니다.
In order to run in the general election, you must do extremely well in the Lester election.

금권 선거에서는 자금 제공자들이 투표를 합니다. 레스터랜드처럼 자금을 제공하는 사람들이 투표를 하죠. 총선에 나가기 위한 방법은 금권 선거에서 맡은 일을 아주 잘 해내야 한다는 것입니다.
In the money election, it's the funders who get to vote, the funders who get to vote, and just like in Lesterland, the trick is, to run in the general election, you must do extremely well in the money election.

한편 로프트 형제는 레스터 시 의회측과 접촉하다가, 우리가 그 홀을 예약하고자 하는 바로 그 주말에 그 도시에서 가장 큰 회사 중 하나가 연례 만찬 무도회를 열 것이라는 얘기만 듣게 되었습니다.
Meanwhile, Brother Loft had contacted the Leicester City Council, only to be informed that one of the city’s largest companies would be holding an annual dinner dance the very weekend that we wanted to book the hall.

최근에 월드워치 연구소 소장 레스터 브라운은 “우리의 미래에 대한 감당하기 어려운 위협은 군사적 침략 행위가 아니라 지구 환경의 악화”라고 기술하였습니다.
Lester Brown, president of the Worldwatch Institute, stated recently that “the overwhelming threat to our future is not military aggression but the environmental degradation of the planet.”

뉴우스 앤드 월드 리포오트」지는 ‘레스터 브라운’에게 이러한 질문을 했다. “미래에 식량 공급을 극적으로 증가시킬 것으로 보이는 어떤 약진 즉 돌파구가 있을 것인가?”
News & World Report asked Lester Brown: “Are there any breakthroughs in sight that might dramatically increase food supplies in the future?”

라고 17세된 ‘레스터’가 부언했다.
“And he always encouraged us to keep going forward,” added Lester, age 17.

그리고 나서 8시에는 옥외 공개 강연을 위해 레스터의 시장에 모였습니다.
Afterward, at eight o’clock, we met in the Leicester marketplace for an open-air public talk.

순회 및 지역 감독자로 봉사해 온 사람들 중 일부 (아내들 포함): (1)키스 웨스트와 로이스 웨스트, (2)알베르토 곤살레스와 술라이 곤살레스, (3)카시미로 시토, (4)레스터 백스터와 낸시 백스터, (5)로드니 프록터와 엘로이즈 프록터, (6)레미히오 아폰소
Some who have served as circuit or district overseers (with their wives): (1) Keith and Lois West, (2) Alberto and Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester and Nancy Baxter, (5) Rodney and Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso

하나의 아웃과 제이슨 헤이워드와 2 대 2의 투구에 레스터는 3번째 이닝에서 6 대 0으로 내려간 컵스를 위하여 무서운 복귀를 마무리 지었다.
On a 2-2 pitch with one out and Jason Heyward and 3rd, Lester capped off a wild comeback for the Cubs, who were down 6-0 in the 3rd inning and going into the 7th.