레시 oor Engels

레시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

leshy

naamwoord

a woodland spirit in Slavic mythology

Leszi

Soortgelyke frases

아슈르-레시-이시 2세
Ashur-resh-ishi II

호모 플로레시엔시스
Flores Man

스레시 메탈
Thrash metal

voorbeelde

다음해에 나는 그리스로 건너가서, 수업이 프랑스어로 진행되는 프레레시 마리슈테시 학교에 다니며 교사가 될 준비를 하였습니다.
The following year I was sent to Greece, where I attended a Frères Maristes school conducted in French, which prepared me to be a teacher.

희랍어 「칠십인역」(Septuagint)에는 이 책명이 에클레시아스테스(Ek·kle·si·a·stesʹ)라고 되어 있는데, 이 단어는 “에클레시아[회중, 대회]의 성원”을 의미하며 여기에서 이클리지애스티즈(Ecclesiastes)라는 영어 명칭이 유래하였다.
The Greek Septuagint gives the title as Ek·kle·si·a·stesʹ, meaning “a member of an ecclesia (congregation; assembly),” from which is derived the English name Ecclesiastes.

지부 건물 북쪽에 사는 한 친절한 이웃인 ‘빅토르 레시노스’란 사람이 ‘증인’들이 오가는 것을 지켜보고는 감탄하였다.
Víctor Recinos, a friendly neighbor living on the north side of the branch home, had been watching the comings and goings of the Witnesses and admired them.

“우리는 이 병이 어떻게 작용하는지는 알고 있지만 그것을 중지시키는 방법을 모르고 있다”고 루가레시는 설명한다.
Lugaresi explains: “We know the mechanics of the disease, but we have no way to stop it.”

얼마 후, 마이클 폴레시는 다시 교사로 복직했다.
Soon after, Michael Polesi was employed as a schoolteacher again.

무레시 군에서 있은 한 경험은 일부 증인들이 다른 사람들에게 전파할 모든 기회를, 심지어 여행중에도 얼마나 잘 이용하는지 보여 준다.
An experience from Mureş County shows how some Witnesses make good use of any opportunity to preach to others, even when they are traveling.

(막 9:25-29) 히브리어 헤레시(“귀먹은 사람”; 사 35:5)의 어근은 말을 듣는 쪽이 귀먹은 것을 가리키거나 말해야 할 쪽에서 잠잠히 있는 것을 가리키며, ‘귀먹다, 귀가 막히다’와 ‘잠잠히 있다’로 다양하게 번역된다.—시 28:1; 35:22, 각주; 50:3, 각주; 미 7:16.
(Mr 9:25-29) The root of the Hebrew term che·reshʹ (‘deaf one’; Isa 35:5) refers to either deafness on the part of the object or silence on the part of the subject and is variously rendered “be [or become] deaf” and “keep silent.” —Ps 28:1; 35:22, ftn; 50:3, ftn; Mic 7:16.

그러므로 오래된 역본들에서 히브리어 케레시를 “판”으로 번역하기는 하지만, 현대의 여러 번역판들은 “틀”이나 “널빤지 틀”이라는 단어로 번역한다.—출 26:15-29, 「신세」, AT, JB, Mo, RS.
Thus, although the Hebrew word qeʹresh is rendered “board” in older versions, several modern translations render the word “frame” or “panel frame.” —Ex 26:15-29, AT, JB, Mo, NW, RS.

영어 성경들에 사용된 명칭은 코헬레트를 그리스어 「칠십인역」에서 번역한 말 즉 엑클레시아스테스(영어, Ecclesiastes)에서 나온 말로서, 이것은 “에클레시아(회중, 모인 무리, 집회)의 한 성원”이라는 의미이다.
The name used in our English Bibles is taken from the translation of Qo·heʹleth in the Greek Septuagint, namely, Ek·kle·si·a·stesʹ (Ecclesiastes), meaning “a member of an ecclesia (congregation; assembly).”

최초의 여성 우주 비행사는 소련의 발렌티나 테레시코바였다.
Another Soviet first was the flight of Valentina Tereshkova, the first woman in space.

루가레시의 이 사례 보고는, 심각한 불면증에 있어서 유전학과 시신경상의 뚜렷한 역할에 대해 다른 과학자들이 경각심을 갖게 해주었다.
Lugaresi’s report on the case has alerted other scientists to the apparent role genetics and the thalamus play in severe insomnia cases.

이러한 도구를 질병 방지가 아닌 출산 통제용으로 썼다는 첫 기록은 1605년 가톨릭 신학자 레오나르두스 레시우스(Leonardus Lessius)가 쓴 신학서 '정의와 법에 관하여'(De iustitia et iure)인데, 여기서 레시우스는 콘돔을 부도덕한 것으로 비난한다.
The first indication these devices were used for birth control, rather than disease prevention, is the 1605 theological publication De iustitia et iure (On justice and law) by Catholic theologian Leonardus Lessius: he condemned them as immoral.

열렬한 가톨릭교인인 베네디타는 브라질 상파울루 주에 있는 아파레시다두노르테의 성지에서 병 고침의 기적들에 관해 들었을 때 깊은 감동을 받았습니다.
Benedita, a fervent Catholic, was deeply touched when she heard about healing miracles in the sanctuary of Aparecida do Norte, in the state of São Paulo, Brazil.

텔레비전의 등장으로 방송인들은 생방송의 한계를 빠르게 깨닫고 텔레시네로부터 직접 가져온 상영 프린트로부터 장편 영화을 방영하는 것으로 돌아섰다.
With the advent of television, broadcasters quickly realised the limitations of live television broadcasts and they turned to broadcasting feature films from release prints directly from a telecine.

아주 크고, 많았죠. 반면 난장이 호모 플로레시안같은 경우도 있죠.
Some human species were fearsome hunters.

슈, 레시푸 및 테프누트와 같은 신들은 날씨를 통제하는 것을 도왔다.
The gods Shu, Reshpu, and Tefnut helped control the weather.

나중에 나온 시스템인 2K 플러스는 색 교정기 도구가 개선되었으며 하이엔드 데이터시네스(DataCines) 외에도 Thomson-Grass Valley의 스피리트 데이터시네(Spirit Datacine)와 Cintel의 C-Reality & ITK Millennium와 같은 텔레시네에 사용되었다.
The later system, the 2K Plus with improved color corrector tools was used on high-end DataCines and telecines like Thomson-Grass Valley's Spirit Datacine and Cintel's C-Reality & ITK Millennium.

그들은 데사파레시도스라 부릅니다.
We call them the Desaparecidos.

(수 15:10) 세일은 일반적으로 예루살렘에서 서쪽으로 15킬로미터쯤 떨어진 산등성이와 동일한 곳으로 여겨지는데, 이 산등성이의 남쪽에는 쇼레시라는 마을이 있다.
(Jos 15:10) Seir is commonly identified with the ridge about 15 km (9.5 mi) W of Jerusalem, on the southern side of which lies the village of Shoresh.

베이징에서 25킬로미터 가량 떨어진 어느 산악 지역에, 프레레시 마리슈테시 종교 단체의 큰 학교와 기숙사와 농장 건물이 있었습니다.
In a mountainous region about 15 miles [25 km] from Beijing, the Frères Maristes religious order had a large school, dormitories, and farm buildings.

그런 사람들을 로스 데사파레시도스(실종자)라고 부른다.”
They are called los desaparecidos (the disappeared ones).”

Snellmaninkatu 15 A, 헬싱키, 핀란드 Uspenski Cathedral 까지 0.5 km (지도 보기 ) 2성급의 중앙 콩그레시코티 호텔은 헬싱키의 훌륭한 표본입니다.
Snellmaninkatu 15 A, Helsinki, Finland 0.5 km to Uspenski Cathedral (Show map ) Kongressikoti Hotel is a fine option to stay in Helsinki.

Standard Chartered Bank의 기술 솔루션 제공 담당자 나레시 비아스(Naresh Vyas)에 따르면 "Akamai는 실시간으로 인터넷 상태를 파악하여 데이터 센터와 사용자 간 최적의 경로를 자동으로 선택합니다.
According to Naresh Vyas, Head of Technology Solutions Delivery for Standard Chartered Bank, "Akamai automatically chooses the optimal route between our data center and users based on real-time Internet conditions.

페이지를 리프레시하고 다시 로그인하세요.
Refresh the page and log in again.

그리고 나는 텔레시젼 카메라로 가까이 갑니다.
Then I walk closer to the TV camera.