레오 3세 oor Engels

레오 3세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Leo III the Isaurian

Soortgelyke frases

교황 레오 3세
Pope Leo III

voorbeelde

기원 800년에, 교황 레오 3세는 프랑크족의 통치자 샤를마뉴[샤를 대제]를 로마 황제로 즉위시켰다.
In 800, Pope Leo III crowned the Frankish ruler Charlemagne [Charles the Great] emperor of the Romans. . . .

나중에, 카롤루스(샤를마뉴)는 서로마 제국을 회복시키려고 노력하였으며, 기원 800년에는 교황 레오 3세에 의해 황제로 대관을 받았다.
Charlemagne later tried to restore the western empire and in the year 800 C.E. was crowned emperor by Pope Leo III.

스트롱은 알려 준다. 그럼에도 불구하고, 8세기 초엽에, 비잔틴 황제 레오 3세는 성상의 사용을 금지하였다.
Nevertheless, in the early eighth century, Byzantine emperor Leo III prohibited their use.

이 권력은 기원 800년에 교황 레오 3세가 신성 로마 제국의 카롤루스(샤를마뉴) 황제를 대관시켰을 때 더 분명히 나타났습니다.
This power was further illustrated when Pope Leo III crowned Charlemagne emperor of the Holy Roman Empire in 800 C.E.

기원 800년에 교황 레오 3세는 프랑크 왕, 카롤루스(샤를마뉴)를 신성 로마 제국의 황제로 즉위시켰다.
In 800 C.E., Pope Leo III crowned the Frankish king Charlemagne as emperor of the Holy Roman Empire.

··· 레오 3세는 황제의 권력을 합법화하는 교황의 권리를 확립하였다.”
Leo III had established the pope’s right to make an emperor’s authority lawful.”

“아이”란 교황 레오 3세가 동방 교회와 결별하고 프랑크 왕, 카롤루스(샤를마뉴)를 황제로 대관시킨 후에 태어난 회복된 서로마 제국이었다.
It was a restored western empire born after Pope Leo III broke with the Eastern church and crowned Charlemagne, king of the Franks, emperor.

로마 가톨릭 교황 레오 3세와 프랑크 왕 샤를마뉴에 의해 창건된 신성 로마 제국은 1006년간 지속되다가 종말을 고하게 되었습니다.
After 1,006 years, the Holy Roman Empire—founded by Leo III, a Roman Catholic pope, and Charlemagne, a Frankish king—came to an end.

서로마 제국에서는, 9세기에 교황 레오 3세와 동맹을 맺었던 샤를마뉴 및 13세기에 통치했던 프리드리히 2세와 같은 주목할 만한 황제들이 출현하였습니다.
Notable emperors arose in the West, such as Charlemagne, who formed an alliance with Pope Leo III in the 9th century, and Frederick II, who reigned in the 13th century.

그가 800년* 12월 25일에 교황 ‘레오’ 3세에 의하여 황제로 관 쓸 때의 그의 역할에 대하여 역사가들의 의견이 구구하다.
As to his own role in being crowned emperor by pope Leo III on December 25, 800,* there is a wide difference of opinion among scholars of history.

기원 800년에, 교황 레오 3세는 “카롤루스를 [서로마 제국의] 황제로 삼기로 결정”하고, 크리스마스 미사 때에 로마의 성 베드로 바실리카에서 그를 위한 대관식을 가졌다.
In the year 800 C.E., Pope Leo III, “determined to make Charles emperor” of the Western Roman Empire, crowned him at Christmas Mass in St. Peter’s, Rome.

기원 800년의 크리스마스 날에 로마에서 바로 그러한 일이 있었는데, 그때 교황 레오 3세는 새로 탄생한 서로마 제국의 황제가 된 프랑크 왕 찰스(샤를마뉴)에게 왕관을 씌워 주었습니다.
This occurred in Rome on Christmas day of 800 C.E., when Pope Leo III crowned Frankish King Charles (Charlemagne) emperor of the new Western Roman Empire.

웰즈’는 교황 ‘레오’가 ‘샬레마인’을 “신성 로마 제국”의 황제로 관씌운 점을, “‘레오’ 3세(795-816)는 ‘샬레마인’에게 ‘시이저’가 될 것을 간청한 후 자기도 모르게 관을 씌웠다”고 기술하였읍니다.
Wells writes of the crowning of Charlemagne as emperor of the “Holy Roman Empire” by Pope Leo: “Leo III (795-816), who invited Charlemagne to be Caesar and crowned him in spite of himself.”

복음서 역사의 진실성을 의심한다고 말하는 사람에게 카이사르가 원로원 회의장에서 죽었다거나, 800년에 교황 레오 3세에 의해 카롤루스 대제가 서로마 제국의 황제로 대관(戴冠)되었다고 믿을 만한 무슨 근거가 있는지를 물어보라.
Ask anyone who professes to doubt the truth of the Gospel history what reason he has for believing that Caesar died in the Capitol, or that the Emperor Charlemagne was crowned Emperor of the West by Pope Leo III. in 800 . . .

21 이 자료는 이렇게 덧붙입니다. “복음서 역사의 진실성을 의심한다고 말하는 사람에게 카이사르가 원로원 회의장에서 죽었다거나, 800년에 교황 레오 3세에 의해 카롤루스 대제가 서로마 제국의 황제로 대관(戴冠)되었다고 믿을 만한 무슨 근거가 있는지를 물어 보라.
21 This source adds: “Ask anyone who professes to doubt the truth of the Gospel history what reason he has for believing that Caesar died in the Capitol, or that the Emperor Charlemagne was crowned Emperor of the West by Pope Leo III. in 800? . . .

매클린톡과 스트롱 공편 「성서, 신학 및 교회 문헌 백과 사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은, 황제 레오 3세가 교회에서 형상 사용을 금하는 칙령을 발표한 후에, 백성이 “집단으로 그 칙령에 반발하였으며, 특히 콘스탄티노플에서는 폭력 소요”가 일상적인 일이 되었다고 알려 준다.
The Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, by McClintock and Strong, states that after Emperor Leo III issued an edict against the use of images in churches, the people “rose up in masses against the edict, and violent disturbances, especially at Constantinople,” became a daily occurrence.

1513년 3월 그녀의 남동생이 교황 레오 10세가 되었고, 메디치 가는 피렌체에서 이를 축하하는 기념일을 며칠간 벌였다.
In March 1513, her brother became Pope Leo X, and the Medicis held days of celebrations in Florence.

800년 교황과 카롤링거 왕가 사이의 우호관계가 최고조에 이르렀을 때, 교황 레오 3세 는 샤를마뉴를 초대 '로마 황제(Augustus Romanorum)'로 임명하는 대관식 을 거행하였다.
The cooperation between the papacy and the Carolingian dynasty climaxed in 800, when Pope Leo III crowned Charlemagne Emperor. Relationship with the Holy Roman Empire [ edit ]

800년 12월 25일, 교황 레오 3세 가 프랑크인의 왕 카롤루스 1세 에게 황제의 관을 씌우고, 서로마 제국 이 멸망한 이래 3세기 동안 공석이었던 서유럽 제국의 부활을 선언했다.
On 25 December 800, Pope Leo III crowned the Frankish king Charlemagne as Emperor , reviving the title in Western Europe , more than three centuries after the fall of the earlier ancient Western Roman Empire in 476.

그래서 800년 성탄절 날, 레오 3세는 카롤루스 1세에게 황제의 관을 씌어주고, 근 3세기만에 서로마 황제 제위를 부활시켰다.[34] [35] 한편 동로마 여제 이리니가 802년 니케포로스 1세 에게 폐위되었다.
On Christmas Day of 800, Pope Leo III crowned Charlemagne emperor, restoring the title in the West for the first time in over three centuries.[35] [36] In 802, Irene was overthrown by Nikephoros I and henceforth there were two Roman Emperors.

교황 그레고리오 2세 는 동로마 황제 레오 3세 를 파문하기까지 하였다. 그렇지만, 교황과 총독은 이탈리아에서 점차 세력을 키워가는 랑고바르드족을 제어하려고 손을 잡았다. 동로마의 힘이 약해지더라도, 교황은 보통 협박과 뇌물의 외교술을 통해 랑고바르드족으로부터 로마를 지키는 큰 역할을 하였다.
The Church's independence, combined with popular support for the papacy in Italy, enabled various popes to defy the will of the Byzantine emperor; Pope Gregory II even excommunicated Emperor Leo III during the Iconoclastic Controversy .[citation needed ] Nevertheless, the pope and the exarch still worked together to control the rising power of the Lombards in Italy. As Byzantine power weakened, though, the papacy took an ever-larger role in defending Rome from the Lombards, usually through diplomacy .[citation needed ] In practice, the papal efforts served to focus Lombard aggrandizement on the exarch and Ravenna.

3,992 오메가 레오클럽 18-30세 사이의 청년들은 개인적 및 직업적 개발, 지도력, 지역사회 봉사에 대한 신념을 향상시킬 수 있습니다.
Young adults, ages 18 to 30 years old, further their personal and professional development, leadership skills and commitment to community service.