레트로트렌스포존 oor Engels

레트로트렌스포존

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

retrotransposon

naamwoord

voorbeelde

알렌스바흐 연구소의 보도에 따르면, 많은 사람들은 “자유 경쟁 경제 또는 계획 경제라는 양자택일 사이에”, 인류의 제반사를 관리할 “제3의 방법이 있을 수 있기”를 희망합니다.
The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.

레트 증후군을 앓는 아이들은 종종 “손을 씻는 듯한” 이상한 동작을 하거나 손을 입에 넣었다 뺐다 하기도 한다. 사람에 따라서는 이러한 두 가지 행동이 모두 나타나기도 한다.
Individuals with RS often move their hands in a characteristic “washing” motion and/ or repeatedly put their hands into their mouth.

하지만 히브리어 가헬레트와 페함이 언제나 “숯”으로만 번역되는 것은 아니다. 그 말들이 단순히 숯, 타고 있는 목탄, 깜부기불을 의미하는 경우도 종종 있다.
However, the Hebrew words ga·cheʹleth and pe·chamʹ are not always rendered “charcoal,” for they often simply refer to coals, burning coals, or embers.

왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)
From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)

집에서는 전기 라클레트 스토브를 사용할 수 있다.
At home you can use an electric raclette stove.

D. 베른하디이 D. 키마토카르파 D. 라노사 D. 레부라 D. 수아베올렌스 독말풀속 식물은 보통 매년 끝 꼬투리에 달린 씨를 심어 재배되지만, 겨울을 나는 것도 있다.
D. bernhardii D. kymatocarpa D. lanosa D. reburra D. suaveolens Datura species are usually planted annually from the seed produced in the spiny pods, but with care, plants can be overwintered.

앗데레트(히브리어)는 예언자나 왕과 같은 사람이 입던 공복(公服)이었다.
The ʼad·deʹreth (Heb.) was the official garment of one such as a prophet or a king.

1918년, 미국의 LW데로렌스는 웨이트에 무단으로, 'The Illustrated Key to the Tarot: The Veil of Divination'라는 타이틀로, 이 책의 내용과 웨이트판의 대소 아르카나의 일러스트를 복제해 출판하고 있다.
In 1918, an American author, L. W. de Laurence, published an exact facsimile copy of the book under the title The Illustrated Key to the Tarot: The Veil of Divination, Illustrating the Greater and Lesser Arcana, without giving any credit to Waite.

그 다음에 의사가 주걱 모양의 기구인 ‘큐우레트’를 사용하여 자궁의 내부를 “긁어”내어 태아를 제거한다.
Then the surgeon “scrapes” the inside of the uterus with a curette, a scoop-shaped instrument, until the fetus comes out.

또한 많은 경우 레트 증후군이 있는 아이들은 발작을 일으키거나 척추가 휘거나 이를 가는 것과 같은 문제들이 있습니다.
Many girls with RS also have problems with seizures, scoliosis, grinding of teeth, and other physical problems.

라는 질문에 진정한 대답이 되지 못한다. 생물이 외계에서 왔다고 말하는 것은 “단순히 그 신비로운 일이 발생했던 장소를 바꾸는 일에 불과하다”고 과학 저술가인 보이스 렌스버거는 말한다.
Saying that life comes from outer space, notes science writer Boyce Rensberger, “merely changes the location of the mystery.”

이어서 레트 형제는 오랫동안 여호와를 섬겨 온 종들 몇 사람을 소개하였으며, 그들은 성경에 근거하여 짧지만 호소력 있는 연설을 하였습니다.
Brother Lett then introduced some longtime servants of Jehovah who gave short but potent Scriptural talks.

레트 형제는 열왕기 둘째 6장에서 교훈을 이끌어 내면서, 학생들이 “하느님의 장엄한 일들”을 알리는 일을 할 때 여호와 하느님과 수많은 천사들의 지원에 의지할 수 있다는 사실을 일깨워 주었습니다.
Drawing on chapter 6 of Second Kings, Brother Lett reminded the students that they can count on the backing of Jehovah God and myriads of angels as they make known “the magnificent things of God.”

고산 지대의 초원에서는 여러 마리의 사슴뿐만 아니라, 파이퍼초롱꽃이나 플레트제비꽃과 같이 지상의 다른 어느 곳에서도 자라지 않는 우아한 몇몇 식물들도 볼 수 있었습니다.
In the alpine meadows, we could see numerous deer and some delicate plants that grow nowhere else on earth, including the piper bellflower and the Flett violet.

그러나, 스튜어트 폴렌스가 지적한 바대로, 인구 조사에서 13세로 기록된 반면에, 크리스토포리의 세례 기록에 따르면 그는 당시 25세였으므로, 바르톨로메오 크리스토포리가 아니라고 보는 것이 타당하다.
However, as Stewart Pollens points out, this person cannot be Bartolomeo Cristofori, since the census records an age of 13, whereas Cristofori according to his baptismal record would have been 25 at the time.

본 발명은 레벨 게이지에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 차량의 엔진 또는 트렌스미션 등과 같은 기관에 구비되어 상기 기관의 내부 공기를 배출하고, 이물질이 유입되는 것을 방지함은 물론 레벨 게이지와 오일주입구를 하나의 모듈로 제작할 수 있어 비용을 절감할 수 있는 레벨 게이지에 관한 것이다.
In addition, the level gauge and an oil inlet can be integrated into a single module, to thereby save costs.

(mallows) [히브리어, 오로트]
[Heb., ʼo·rothʹ or ʼoh·rothʹ].

하지만 이 의견은 별로 타당성이 없어 보이는데, 북쪽에 있는 믈레트의 위치는 시칠리아의 시라쿠사를 거쳐 이탈리아의 서해안으로 향한 바울의 다음 여행 경로와 잘 부합되지 않기 때문입니다.—사도 28:11-13.
But this seems unlikely, since the northern location of Mljet is difficult to harmonize with the next stages of Paul’s journey, namely Syracuse, Sicily, and then the west coast of Italy. —Acts 28:11-13.

라 라클레트: 녹인 치즈를 내놓는 특이한 방식
La raclette: an unusual way to serve melted cheese

궁전의 디자인과 미나레트는 16세기 오스만 제국, 페르시아, 이탈리아 출신 건축가들이 세웠다.
The palace's complex design and minarets were constructed in the 16th century by Ottoman, Persian and Italian architects.

“부모에게는 잘 조사해 볼 책임이 있다”고 남아프리카 공화국의 한 대학교 심리학부의 선임 강사인 에즈미 반 렌스버그는 말합니다. 그는 이렇게 덧붙입니다.
“It is your responsibility to investigate,” says Esmé van Rensburg, senior lecturer in the department of psychology at a South African university.

(왕둘 23:13) 복수형 아슈타로트(“아스도렛 형상들”, 「신세」; “아스다롯”, 「개역」)는 이 이교 여신의 형상들이나 표상들을 가리킬 것이다.—판 2:13; 10:6; 삼첫 7:3, 4.
(2Ki 23:13) The plural ʽash·ta·rohthʹ (“Ashtoreth images,” NW; “Ashtarts,” AT) probably refers to the images or manifestations of this pagan goddess. —Jg 2:13; 10:6; 1Sa 7:3, 4.

그러나 만일 당신에게 ‘초코레트’ 한 개가 있는 데 당신이 아주 좋아하는 친구를 만나게 되었다고 합시다.
But you may have a bar of candy when you meet a friend that you like very much.

에이브라햄 로트스타인은 그 후 이런 의론을 명백하게 폴라니의 이론적 범위에 적용해 "관리했던 무역은 "만" 에서의 조작과 런던의 시장무역이었다" 라고 주장했다.
Abraham Rotstein subsequently fit these arguments explicitly into Polanyi’s theoretical framework, claiming that "administered trade was in operation at the Bay and market trade in London."

얼마 안 있어, 나는 1943년 여름에 일했던 회사인 레트세 토탄 회사에 취직하였습니다.
Soon I got a job with a company for which I had worked during the summer of 1943, the Lehtse Peat Company.