레퍼토리 oor Engels

레퍼토리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

repertoire

naamwoord

list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed

그리고 실제로 인지적 기술의 레퍼토리가 증가합니다.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.

voorbeelde

(시 104:12) 예를 들어, 노래참새는 기분을 유쾌하게 하는 레퍼토리를 가지고 있다.
(Psalm 104:12) For instance, the song sparrow has a cheerful repertoire.

하지만 제가 고전적인 클래식 레퍼토리에서 멀어지고 새로운 음악적 표현을 찾으면서, 오늘날의 기술이라면 하나의 현악기로부터 한 번의 연주로 생성되는 것을 제한할 이유가 없음을 깨달았죠.
But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.

그녀는 다양한 역할을 불렀지만 베르디의 작품과 벨칸토 레퍼토리, 특히 로시니, 벨리니, 도니체티의 작품을 대표하는 사람으로 가장 잘 알려져 있다.
She sang a wide variety of roles, but is best known as an exponent of the works of Verdi and of the bel canto repertoire, notably the works of Rossini, Bellini, and Donizetti.

이 다음 중요한 삶의 시기에는, 대부분의 삶에 적용되는 이 시기에는 다양한 기술과 능력의 레퍼토리를 숙련해가면서 뇌는 실제로 그 작동기제를 정련합니다.
In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities.

비올라 레퍼토리가 꽤 많지만, 20세기 이전의 유명한 작곡가가 쓴 곡은 비교적 적다.
While the viola repertoire is quite large, the amount written by well-known pre-20th-century composers is relatively small.

일반적인 레퍼토리 중 뤼테알이 쓰이는 것은 모리스 라벨의 <어린이와 마법(L'enfant et les sortilèges)> (1920-25) 과 <치간(Tzigane)> 뿐이다.
The only pieces in the general repertoire to feature the luthéal are L'enfant et les sortilèges (1920–25) and Tzigane (1924) by Maurice Ravel.

따라서 문자 메시지도 젊은이들이 현재 이를 통해 균형잡기를 하고 있는 것입니다. 물론 의식적으로 하는 것은 아니지만 자신들의 언어 레퍼토리를 확장시키고 있는 것입니다.
And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire.

왜냐하면, 저는 끊임없이 제 레퍼토리를 확장하려 노력하고,
Because the thing is, I was constantly trying to extend my repertoire of noises to be the very maximum that it could be.

내 영화 레퍼토리를 확장 중이야
I'm expanding my film repertoire.

하지만 이제 찌르레기는 자신의 레퍼토리에 새로운 소리를 추가하였는데, 그것은 바로 휴대 전화 벨 소리이다.
But now they have added a new sound to their repertoire —the warbling of cell phones.

두번째 이슈는 이들이 멀티폼(multi-form)극장이라는 것이었습니다. 여러종류의 공연을 레퍼토리형식으로하죠.
And the second is, they were what we call a multi-form theater, they do different kinds of performances in repertory.

다양한 기술과 능력의 레퍼토리를 숙련해가면서 뇌는 실제로 그 작동기제를 정련합니다. 이 시기에서,
And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death; it's actually doing this under behavioral control.

비밥 음악가들은 1930년대의 스탠더드, 특히 그 중에서도 브로드웨이 뮤지컬을 자신들의 레퍼토리로 사용하였다.
Bebop musicians often used 1930s standards, especially those from Broadway musicals, as part of their repertoire.

〈표 4〉 는 경고된 위험 인식에 대한 표준적인 레퍼토리의 분류 방식을 제공한다.
Figure 4 offers a way to classify the standard repertoire of “alarmed” risk perceptions.

연주자는 전통적 무감 레퍼토리를 훤히 알고, 즉흥 연주도 할 수 있어야 합니다.
A mugam performer has to have thorough knowledge of traditional mugam repertoire and a knack for improvisation.

재즈 스탠더드(jazz standard)는 재즈 음악가의 음악 레퍼토리에서 중요한 부분을 차지하는 음악 구성으로, 재즈 음악가가 널리 알리고, 연주하고, 녹음하며, 청자에게도 널리 알려져 있다.
Jazz standards are musical compositions that are an important part of the musical repertoire of jazz musicians, in that they are widely known, performed, and recorded by jazz musicians, and widely known by listeners.

현대식 피아노가 등장하면서 훌륭한 피아니스트들도 많이 배출되었는데, 그들은 갈수록 레퍼토리가 늘어나는 피아노 곡을 듣기를 고대하는 열광적인 청중이 연주회장을 가득 채우게 만들었습니다.
The modern piano had arrived and with it scores of great pianists who packed concert halls with enthusiastic audiences anxious to hear their increasing repertoire of piano music.

수컷의 레퍼토리는, 붉은가슴태양새의 츠읍 하는 가는 금속성 소리에서부터, 새빨간 깃털이 꼬리에 장식 술처럼 늘어져 있는, 동아프리카의 암녹청색 붉은꼬리태양새가 내는 칙-칙-칙-칙-칫 트리-트리-투르 하는 아름다운 소리에 이르기까지 다양합니다.
Their repertoire varies from the thin metallic tssp of the superb sunbird to the beautiful tsik-tsik-tsik-tsik-tsit tree-tree-turrrr uttered by the scarlet-tufted malachite sunbird of East Africa.

우리는 지구에 있는 모든 생명체의 유전자 레퍼토리 수집을 목표로 탐험을 통해 지구 상 유전자 데이터 표본의 절반 이상을 포함한 2,900만 개의 유전자 데이터를 채집했습니다.
Just to try and get an assessment of what our gene repertoire was, we assembled all the data -- including all of ours thus far from the expedition, which represents more than half of all the gene data on the planet -- and it totaled around 29 million genes.

각각의 개체는 자기만의 레퍼토리를 갖고 있으며, 노래에 특히 능숙한 개체들은 35개 이하의 노랫소리와 14개 이하의 흡착음을 낼 수 있다.
Each bird has its own repertoire with more proficient birds having a range of up to 35 variable song types and as many as 14 types of clicks.

2007년 8월, 클라론은 그녀의 탁월함과 놀랍고 굉장히 폭넓은 레퍼토리, 강렬한 무대 매너에 대한 찬사로 암스테르담상 예술부문을 수상했습니다.
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.

저의 레퍼토리는 " 쓰레기는 내가 버린다! " 였어요.
My saying was going to be, " I'm taking out the trash! "

새로움이 기술 레퍼토리는 아니죠.
It isn't a repertoire of techniques.

로버트 고든 학교 합창 감독 앤드류 윌리엄슨과 함께, 코러스 가수의 레퍼토리에 노력하고있다 10 미국의 젊은 목소리 직원에 의해 선택되었다 노래.
Along with Robert Gordon School chorus director Andrew Williamson, the chorus singers have been working on the repertoire of 10 songs that were chosen by the American Young Voices staff. Those compositions are:

제 경력에서 가장 화려했던 순간이 아니었나 싶어요. 벨칸토 레퍼토리를 처음 시도했던 공연이었으니까요.
That was really a highlight of my career because it marked the first time I was trying the Bel canto repertoire.