레프 톨스토이 oor Engels

레프 톨스토이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Leo Tolstoy

naamwoord

러시아의 대문호이자 전쟁과 평화의 저자인 레프 톨스토이의 삶은 이를 잘 설명해 줍니다.
The life of the great Russian writer Leo Tolstoy, author of War and Peace, illustrates this point.

voorbeelde

(40쪽) 레프 톨스토이의 이야기에서 완벽하지 않은 한 성직자가 완벽하지 않은 자신의 삶을 변호하다.
(40) In an account by Leo Tolstoy, an imperfect priest defends the path he imperfectly follows.

레프 톨스토이가 전쟁과 평화를 출간했다.
Leo Tolstoy publishes War and Peace.

러시아의 대문호이자 전쟁과 평화의 저자인 레프 톨스토이의 삶은 이를 잘 설명해 줍니다.
The life of the great Russian writer Leo Tolstoy, author of War and Peace, illustrates this point.

예수 그리스도에 관한 교리를 믿으면서 갑자기 인생 전체가 변하게 되었다.”—레프 톨스토이 백작, 러시아의 소설가이자 철학자.
I believed in the doctrine of Jesus Christ and my whole life underwent a sudden transformation.” —Count Leo Tolstoy, Russian novelist and philosopher.

레프 톨스토이가 발견한 것처럼, 여러분은 온전하게 되는 과정에서 기쁨을 느끼게 된다는 것을 압니다.
You know, as Leo Tolstoy found, that there is joy in the journey to perfection.

그런가 하면 그와 정반대되는 견해를 가진 사람들도 있습니다. 예를 들어 러시아의 소설가 레프 톨스토이는 동물을 죽이거나 먹는 행위가 “지극히 비도덕적”이라고 썼습니다.
Others would agree with Russian novelist Leo Tolstoy, who wrote that killing and eating animals is “simply immoral.”

그 점과 관련하여, 레프 톨스토이는 한 성직자에 관한 이야기를 썼습니다. 그 성직자가 마땅히 살아야 할 삶대로 완벽하게 살지 않는다고 한 신도가 비난을 일삼았는데, 그 신도는 부정한 성직자가 가르친 원리 또한 그릇된 것이 분명하다는 결론을 내렸습니다.
In that regard, Leo Tolstoy wrote once of a priest who was criticized by one of his congregants for not living as resolutely as he should, the critic concluding that the principles the erring preacher taught must therefore also be erroneous.

그 점과 관련하여, 레프 톨스토이는 한 성직자에 관한 이야기를 썼습니다. 그 성직자가 마땅히 살아야 할 삶대로 완벽하게 살지 않는다고 한 신도가 비난을 일삼았습니다. 그리고 이를 통해 그 신도는 부정한 성직자가 가르친 원리 또한 그릇된 것이 분명하다는 결론을 내렸습니다.
In that regard, Leo Tolstoy wrote once of a priest who was criticized by one of his congregants for not living as resolutely as he should, the critic concluding that the principles the erring preacher taught must therefore also be erroneous.