로드리게스 oor Engels

로드리게스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rodriguez

우리의 본질을 일본에서 찾아보세, 로드리게스
We find our original nature in Japan, Rodriguez.

Soortgelyke frases

호세 루이스 로드리게스 사파테로
José Luis Rodríguez Zapatero

알렉스 로드리게스
Alex Rodriguez

voorbeelde

오스트레일리아, 미얀마, 심지어 5000킬로미터 떨어져 있는 인도양의 섬인 로드리게스까지 폭발음이 들렸다.
It was heard in Australia, Myanmar, and Rodrigues, an island 3,000 miles [5,000 km] away in the Indian Ocean.

수십 건의 다른 ‘가짜 전과(戰果)’와 마찬가지로 여러 증거를 보면 로드리게스 바라간 장군의 지휘를 받은 제 4여단이 곤잘레스의 살해를 합법적인 전투 사상자 건으로 보이게 하려고 증거를 조작한 것으로 보인다.
As in dozens of other “false positives,” evidence suggests that the 4th brigade under General Rodríguez Barragán fabricated evidence to make the murder of González appear to be a legal combat casualty.

과테말라 국경에 인접한 다른 도시 타파출라에서 호세피나 로드리게스가 성서의 소식을 전파하기 시작한 것도 그 때였다.
In another city, Tapachula, near the Guatemala border, Josefina Rodríguez also began to preach the Bible’s message at that time.

로드리게스: 지미는 생활을 변화시키기로 굳게 결심했습니다
Rodrigues: Jimmy was determined to change his lifestyle

로드리게스 보이는 감돈된 절개탈장 * 이 있었습니다 ( * 빨리 처치해야함 )
The Rodriguez boy had an incarcerated incisional hernia, but we did conscious sedation and were able to reduce it.

이곳 로드리게스에서도 모리셔스에서 통용되는 크리올어가 사용되기 때문에 크리올어로 말하였다.
We speak our Mauritian Creole, as it is the language spoken also here in Rodrigues.

현재 지미는 로드리게스 섬에 있는 회중에서 봉사의 종으로 섬기고 있습니다.
He now serves as a ministerial servant in a congregation on the island of Rodrigues.

“많은 의문들이 나를 괴롭혔습니다.”—라우델 로드리게스 로드리게스
“I Was Troubled by Many Questions.” —RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

로드리게스는 이 경기를 기점으로 중간에 교체되지 않고 시즌의 매 경기에 참가하였고, 펠릭스 마가트 감독에 의해 선발로 좌측 수비를 맡았다.
Rodríguez went on to play every game of the season from that point on without being substituted, becoming a favorite on the left of the defense for manager Felix Magath.

우리는 인명손실을 최소화하면서 호세 로드리게스 가차를 죽였습니다
We killed José Rodríguez Gacha with a minimal loss of life.

오늘날, 레위니옹 섬, 로드리게스 섬, 마요트 섬 및 코모로에서의 왕국 전파 활동도 모리셔스 지부의 감독하에 조직되어 있다.
Today, the Kingdom preaching activity on the islands of Réunion, Rodrigues, and Mayotte as well as the Comoros is also organized under the direction of the Mauritius branch.

로드리게스의 수비 범위는 지터에게 그의 권리를 로드리게스에게 양도하고 자신의 왼쪽으로 속이는 데 허락하였으며, 그의 왼쪽으로 안타를 친 수비 공들은 스카우트들에 의하여 증명된 약점이다.
Rodriguez's fielding range allowed Jeter to cede ground to his right to Rodriguez and cheat to his left: fielding balls hit to his left is a weakness identified by scouts.

세마나가 공개한 증언에서 한 장교는 “로드리게스 장군은 장군들과 ‘가짜 전과(戰果)’ 및 국제형사재판소와 관련한 (휴먼라이츠워치 중남미 지부장인) 비방코(Vivanco) 씨의 일부 트윗 때문에 화를 내고 우려했다”고 말했다.
“General Rodriguez was upset and worried because of some tweets by Vivanco about generals and ‘false positives,’ and the International Criminal Court,” an official said in testimony unveiled by Semana. “So he had Sgt.

마스카렌 제도에 있는 세 개의 섬—모리셔스, 레위니옹, 로드리게스—중 가장 크며, 길이가 약 65킬로미터, 너비가 약 50킬로미터이다.
About 40 miles [65 km] long and 30 miles [50 km] wide, Réunion is the largest of the Mascarene Islands —Mauritius, Réunion, and Rodrigues.

위 증언으로 로드리게스 바라간 장군에 대한 초기 수사가 시작됐으나 육군 장군들이 관여된 대부분의 다른 사건과 마찬가지로 수사는 지금까지 지지부진했다.
That testimony triggered a preliminary criminal investigation against General Rodríguez Barragán.

로드리게스 바라간 장군은 여러 문서를 결재했는데 휴먼라이츠워치가 이 문건들을 검토한 바로는, 장군이 곤잘레스가 살해된 작전으로 이어진 정보를 제공한 것으로 보이는 한 ‘제보자’에게 돈을 지급한 것이 확인되었다.
General Rodríguez Barragán signed several documents which Human Rights Watch has reviewed certifying a payment to an informant who supposedly provided information that led to the operation in which González was killed.

2004년 3월 23일 텍사스 레인저스는 아리아스를 획득하여 알폰소 소리아노를 위하여 알렉스 로드리게스를 뉴욕 양키스로 보낸 2월 16일보다 36일 일찍 이적을 완료하였다.
The Texas Rangers acquired Arias on March 23, 2004, completing a trade made 36 days earlier on February 16 that sent Alex Rodriguez to the New York Yankees for Alfonso Soriano.

모리셔스, 로드리게스, 레위니옹의 섬들로 이루어진 이 제도는 마다가스카르 섬과 함께 이곳은 특이한 식물들로 축복받은 곳입니다. 지구상 어디에서도 발견되지 않는 그러한 것들로 말이죠.
These islands — Mauritius, Rodrigues, and Réunion — along with the island of Madagascar, they are blessed with unique plants found nowhere else in the world.

1531년, 후안 로드리게스 데 비야푸에르테(Juan Rodriguez de Villafuerte) 같은 많은 스페인 사람들이 오아하카 해안을 떠나 아카풀코가 위치한 장소에 비야푸에르테 마을을 설립했다.
In 1531, a number of Spaniards, most notably Juan Rodriguez de Villafuerte, left the Oaxaca coast and founded the village of Villafuerte where the city of Acapulco now stands.

자네 때문에 여기 온거야 로드리게스
They're here for you, Rodriguez!

콜롬비아 검찰청은 로드리게스 바라간 장군이 2006년과 2008년 사이 안티오키아(Antioquia)주 소재 제 4여단 사령관으로 재직하는 동안 장군의 지휘와 감시하에 있던 군인들이 최소 28명의 민간인을 살해한 것 같다고 했다.
He commanded the 4th brigade from 2006 to 2008 in Antioquia, where, according to the Attorney General’s Office, soldiers under his watch apparently killed at least 28 civilians.

오후 10시 13분에 아르메로 시장인 라몬 안토니오 로드리게스는 적십자 대표와의 무선 대화를 갑자기 중단하고는 “물이 여기까지 들어왔다!”
At 10:13 p.m. the mayor of Armero, Ramón Antonio Rodríguez, suddenly interrupted a radio conversation with a Red Cross representative, exclaiming, “The water is here!”

로드리게스 바라간 장군은 자신의 장병들에게 강한 압력을 가한 것으로 보인다. “작전은 벌써 세워져 있었어요.”
General Rodríguez Barragán seems to have heightened the pressure on his troops.

지난 2월 쿠바의 수도 아바나의 바티칸 대사관에서, 로마 가톨릭 교회와 쿠바 정부 사이의 화해의 증표로서, 교황 특사 추기경인 에두아르도 피로니오는 쿠바의 부통령 카를로스 라파엘 로드리게스와 악수를 하면서 포옹을 하였다.
In Havana’s Vatican Embassy last February, papal emissary cardinal Eduardo Pironio shook hands and embraced the vice president of Cuba, Carlos Rafael Rodriguez, as a token of reconciliation between the Roman Catholic Church and the Cuban government.

암브로시오가 아레시보에서 증거한 사람들 가운데는 산티아고 로드리게스 씨가 있었는데, 그는 40대에 접어든 상점 점원이었다.
Among those to whom Ambrosio witnessed in Arecibo was Santiago Rodríguez, Sr., a store clerk who was in his 40’s.