로드아일랜드 주 oor Engels

로드아일랜드 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rhode Island

eienaam

나는 침례를 받은 뒤 로드아일랜드 주에서 16년간 봉사했는데, 그때 좋은 벗을 많이 사귀었습니다.
After my baptism, I served for 16 years in Rhode Island, where I developed precious friendships.

voorbeelde

지금은 감독자의 한 사람으로 로드아일랜드 주 프로비던스에서 그의 가족과 함께 봉사하고 있다.
Now he is an overseer, serving with his family in Providence, Rhode Island.

1995년에 저는 대학생이였고 한 친구와 저는 로드 아일랜드주, 프로비던스시에서 오레건주 포틀랜드에 여행을 갔습니다.
So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.

이 일은 지방 교직자들의 분노를 사게 되었고, 그들은 로드아일랜드 주 프로비던스에 있는 교회에서 그를 내쫓았다.
This infuriated the local clergy, who put him out of the churches in Providence, Rhode Island.

로드 아일랜드 주 만큼의 공간이 필요하군요. 풍력의 경우 그보다는 넓긴 하지만,
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.

그 빙산의 크기는 로드아일랜드 주의 약 2배가 되며 1963년 이후 발견된 최대의 빙산이다.
The iceberg —about twice the size of the state of Rhode Island— is the largest iceberg spotted since 1963.

로드아일랜드 주의 프로비던스의 한 신문 기자는 72세 된 할머니가 한 증인에게 이렇게 말하는 것을 들었다.
In Providence, Rhode Island, a newspaper reporter heard a 72-year-old woman tell a Witness: “I was so mad this morning that I wanted to go to Washington and blow it up.”

1945년에 회중들을 섬기던 중 로드아일랜드 주 프로비던스에서 줄리아 차르노스커스를 알게 되었습니다.
While serving congregations in 1945, I became acquainted with Julia Charnauskas in Providence, Rhode Island.

하지만 섬들이 어찌나 작은지 다 합쳐도 땅의 면적은 겨우 3100제곱 킬로미터 정도로, 미국에서 가장 작은 주인 로드아일랜드 주보다도 별로 크지 않습니다.
Yet the islands are so tiny that their combined landmass is only about 1,200 square miles [3,100 sq km]—not much larger than that of Rhode Island, the smallest state in the United States.

사실 이 문제는 한 주한테만 아주 큰 문제였어요 로드 아일랜드 주 였어요
As a matter of fact, it was such a big deal that one state, the state of Rhode

그리고 로드아일랜드 주의 한 사제는 어린 소년들이 관련된 성적 학대의 26가지 소인에 대해 죄상을 시인하였다.
And a Rhode Island priest pleaded guilty to 26 counts of sex abuse involving young boys.

나는 침례를 받은 뒤 로드아일랜드 주에서 16년간 봉사했는데, 그때 좋은 벗을 많이 사귀었습니다.
After my baptism, I served for 16 years in Rhode Island, where I developed precious friendships.

로드 아일랜드주와 노스캐롤라이나주는 헌법을 비준하지 않았기에 투표를 할 수 없었습니다.
Rhode Island and North Carolina hadn't ratified the constitution and couldn't vote.

[미국, 로드아일랜드] 주의 어느 왕국회관에나 가 보면 가톨릭교인이었던 사람들로 가득 찬 회중을 틀림없이 볼 수 있으니까요.”
I’ll bet you can go into any Kingdom Hall in the state [of Rhode Island, U.S.A.,] and find congregations filled with former Catholics.”

‘로드 아일랜드’ 주 ‘프로비던스’의 주교인 ‘루이스 겔리노이’는, 성년 중에 ‘가톨릭’ 교회가 “조직적인 면에서 이탈 현상을 경험하고 있다”고 말하였다.
The bishop of Providence, Rhode Island, Louis Gelineau, said during the Holy Year that the Catholic Church was “experiencing a certain ‘coming apart’ as an organization.”

미국 로드아일랜드 주의 청각 장애인 전도인으로 이루어진 한 집단은 이렇게 편지하였습니다. “「파수대」를 비디오로 받게 될 것이라는 발표가 있었을 때 우리는 기쁨에 넘쳤습니다.
A group of deaf publishers in the state of Rhode Island, U.S.A., wrote: “We were overcome with joy when it was announced that we would have The Watchtower on video.

1987년 멘돈사는 로드아일랜드 주 법원에 타임라이프 사를 기소했는데, 자신이 사진 속의 수병이며 따라서 타임라이프 측에서 자신의 허락 없이 사진을 사용함으로써 정당한 초상사용권을 위반했다는 것이었다.
In 1987, George Mendonsa filed a lawsuit against Time Inc. in Rhode Island state court, alleging that he was the sailor in the photograph and that both Time and Life had violated his right of publicity by using the photograph without his permission.

로드아일랜드 주(미국)의 「프로비던스 선데이 저널」은 이렇게 보도한다. “29개 주의 주교들은 ··· 가톨릭 교직자로부터 성적 학대를 당한 피해자들의 손해 배상 청구에 직면하였으며, 교회는 지금까지 판결 및 합의금으로 적어도 6000만 달러를 지불하였다.”
The Providence Sunday Journal of Rhode Island states: “Bishops in 29 states . . . have faced claims of damages by victims of sex abuse by Catholic clergy, and the Church has paid at least $60 million so far in judgments and settlements.”

보다 근래에, 미국 로드아일랜드 주 프로비던스에 있는 브라운 대학교의 컴퓨터 과학자 하비 실버맨은 “몇년 후에는 5,000단어의 어휘를 가지고 쉬운 영어 대화를 대부분 알아들을 [컴퓨터]를 개발할 것으로 기대된다”고 주장했다.
More recently, computer scientist Harvey Silverman of Brown University in Providence, Rhode Island, claimed that “in a few years we expect to develop [a computer] that will have a vocabulary of 5,000 words and will understand most conversations in plain English.”

살렘으로 가는 제비를 두 차례 뽑게 되자, 그는 되도록 빨리 살렘으로 가기로 결정한다.11 그는 여행에 동반 중이었던 아내와 딸을 살렘에서 머물 곳을 찾을 때까지 로드아일랜드 주 운소켓에 있는 동생의 집에 머물도록 했다.
He drew the ballot for Salem—twice—and resolved to go as soon as possible.11 He arranged for his wife and daughter, who had been traveling with him, to stay with his brother in Woonsocket, Rhode Island, until he could find somewhere in Salem for them.

로드 아일랜드는 내가 수업 시간 내내 얘기했던 주에요 로드 아일랜드는 연합 의회에 참석하지 않기로 결정하죠
Island -- Rhode Island is consistent throughout my entire class -- Rhode Island decided not to

가장 민감한 문제가 될 수 있는 주였지만 로드 아일랜드는 참석하지 않았죠
So clearly, so serious that one state is just not there.

여기에 나온 로드 아일랜드는 그저 무슨 일이 벌어질 지를 지켜보기만 할 뿐이죠
Rhode Island is still over here somewhere waiting to see what

DJ 트라 비는 인기 디스크 자키는로드 아일랜드 주에서 유래입니다.
Dj Travieso is a popular Disc Jockey originated in the state of Rhode Island.

번사이드는 후에 로드아일랜드 주지사와 미국 상원 을 지냈다.
The United States Naval Academy moved to Rhode Island temporarily during the war.

로드아일랜드, 알칸소, 코네티컷 그리고 미네소타 등은 州 노동 운동에 의해 생산된 프로그램을 가지고 있고, 전국 또는 준 전국적인 다중적 케이블 시스템으로 전송하고 있다.
Rhode Island, Arkansas, Connecticut, and Minnesota all have programs produced by their state labor movements and sent out over multiple cable systems on statewide or near-statewide basis.