로마노프 왕조 oor Engels

로마노프 왕조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

House of Romanov

voorbeelde

1613년에 로마노프 가(家)에서 러시아의 차르가 선출되었는데, 이 새로운 로마노프 왕조는 300년 이상이나 지속되었습니다.
A Russian czar from the Romanov family was elected in 1613, and this new dynasty of Romanov czars lasted for over 300 years.

사실, 처음에 지은 14개 역에 사용된 대리석을 모두 합하면 넓이가 7만 제곱 미터도 넘는데, 그것은 로마노프 왕조가 300여 년 동안 지은 모든 궁전에 사용한 것보다 더 많은 대리석입니다!
In fact, the first 14 stations built contained over 750,000 square feet [70,000 sq m] of marble, more than in all the palaces built by the Romanovs over a period of 300 years!

다시 실수할 위험을 감수하긴 꺼렸으나 이 문제를 해결하겠다고 결심한 연합국은 왕에게 충성하던 남부 그리스 지역 근해에 해상 봉쇄를 감행하였으며 이곳 주민들은 극심한 고통에 시달려야 했다.[79] 또 2월 혁명 으로 러시아 제국 의 로마노프 왕조 가 몰락하자 연합국은 콘스탄티노스에게 더욱 강경한 태도를 취하였다. 6월에 연합국은 퇴위를 요구하는 최후 통첩을 보냈다.
The French, like the other Allied powers, had changed their support to the Turks in order to build a strong buffer state from the Bolsheviks and were looking to leave.[79] After the Greeks had failed again to knock out the Turks in the decisive Battle of Sakarya , the French finally signed the Treaty of Ankara (1921) with the Turks in late October 1921. In addition, the Allies did not fully allow the Greek Navy to effect a blockade of the Black Sea coast, which could have restricted Turkish imports of food and material.

이는사람들로하여금 1920년의코민테른전략가로서역사를보게끔하며,호헨쫄레른, 합스부르크,로마노프등의왕조에대항한혁명이일어난중부와동부유럽을떠맡는것을당연시하게한다.그러나역사적균열은현재로부터이들혁명을분리시키며, 따라서이중적성격을구분한다..
It leads one to viewing history as a strategist for the Comintern in 1920, of taking up where the Central and Eastern European revolutions against the Hohenzollems, Hapsburgs and Romanovs left off.