로밍 oor Engels

로밍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

roaming

naamwoord

The process of maintaining connectivity outside of one's usual service or coverage area.

이종 망간의 로밍 서비스 제공 방법 및 이를 위한 시스템
Method for providing a roaming service between heterogeneous networks and system therefor

Soortgelyke frases

로밍 통화 시간
Roaming calls

디지털 로밍
Digital Roam

글로벌 로밍
global roaming

로밍 사용자 프로필
roaming user profile

로밍하다
roam

키 로밍
key roaming

로밍 서비스
roaming · roaming service

로컬 로밍 경계
local roaming boundary

로밍 강도
roaming aggressiveness

voorbeelde

각 사용자의 로밍 프로필 정보는 profile.pb라는 파일에 보관됩니다.
Information for each user’s roaming profile is kept in a file named profile.pb.

Chrome 브라우저에서 로밍 프로필 옵션을 사용 설정하려면 다음 옵션 중 하나를 선택하세요.
To turn on the roaming profile option in Chrome Browser, choose an option:

선불카드 로밍 결제 시스템 및 그 방법
System and method for prepaid card roaming payment

사용자의 실수로 로밍 사용자 프로필 파일 profile.pb가 삭제되거나 손상되어도 Chrome 브라우저의 로컬 Chrome 프로필 데이터는 손실되지 않습니다.
If the user accidentally deletes or corrupts the Roaming User Profiles file profile.pb, Chrome Browser will not lose the local Chrome profile data.

사용자에게 Chrome 브라우저 프로필이 두 개 이상 있는 경우 로밍 사용자 프로필이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
If a user has more than one Chrome Browser profile, Roaming User Profiles might not work properly.

데이터 로밍을 사용 중지하면 데이터 및 데이터 로밍 요금이 절약됩니다.
You can save data and data roaming fees by turning off data roaming.

예를 들어 데이터, 데이터 로밍, 기본 네트워크 등이 있습니다.
For example: data, data roaming, and preferred networks.

일부 지역에서는 데이터 로밍을 통해서만 인터넷에 연결할 수 있습니다.
Data roaming may be the only way to connect to the Internet in some places.

예를 들어 사용자가 A 컴퓨터와 B 컴퓨터에서 동시에 Chrome을 실행하는 경우, 사용자가 A 컴퓨터에서 프로필을 변경하면 로밍 프로필이 업데이트됩니다.
For example, a user might run Chrome on machine A and machine B at the same time.

이 설정을 사용하면 Chrome 기기 설정의 인터넷 페이지에서 모바일 데이터 로밍 허용 체크박스의 값을 수정할 수 있습니다.
With this setting, you fix the value of the Allow mobile data roaming check box on the Internet page in the Chrome device Settings.

조직의 네트워크에 연결된 컴퓨터에서 사용자가 Windows에 로그인하면 Windows에서 사용자의 로밍 사용자 프로필에 있는 정보를 로컬 컴퓨터로 복사합니다.
When a user signs in to Windows on a computer on your network, Windows copies information from the user’s roaming user profile to their local computer.

관리 앱에서 모바일 데이터를 사용하여 동기화하는 것을 허용하도록 체크박스를 선택하면 로밍 시 동기화를 허용할지도 결정할 수 있습니다.
If you check the box to allow managed apps to sync using mobile data, you can also decide whether or not to allow them to sync when roaming.

로밍 사용자 프로필을 사용하지 않고 Chrome을 실행할 때에는 사용자가 한 세션에서 프로필을 변경하는 경우 그 프로필이 다른 세션과 동기화되기 때문입니다.
When running Chrome without Roaming User Profiles, users can make profile changes in one session and see them synchronized with the other sessions.

본 발명의 일실시예에 따른 무선 근거리 네트워크 시스템은 무선단말의 종류와 상관없이 서로 다른 네트워크에 속하는 엑세스 포인트간 로밍을 성공적으로 지원한다.
The wireless local area network system according to one embodiment of the present invention successfully supports roaming between access points, each of which belong to different networks, regardless of the type of wireless terminal.

AP 간 원활한 로밍과 적절한 RF 관리 등 고급 기능을 사용하려면 분리된 독립형 AP의 집합이 아닌 중앙관리 무선 네트워크를 운영해야 합니다.
To allow advanced features, such as seamless roaming between APs and proper RF management, a wireless network should be centrally managed and operated—not a collection of siloed, standalone APs.

로밍 프로필을 허용하려면 해당 사용자에 대해 로밍 사용자 프로필을 사용 설정해야 합니다.
To allow roaming profiles, you turn on Roaming User Profiles for these users.

상기 액세스 제어 방법은 상기 로밍 단말의 홈 네트워크 내에 위치하는 가입자 정보 서버로부터 획득된 상기 로밍 단말의 가입자 정보 내의 CSG 관련 정보와 상기 방문 네트워크(Visited Network) 내에서 정의된 로컬 CSG 관련 정보 간에 불일치가 있는지 평가하는 단계와; 상기 불일치가 있는 경우, 상기 담당 서버가 미리 정의된 우선 순위 정보를 이용하여 액세스 제어를 수행하는 단계와; 상기 담당 서버가 상기 액세스 제어에 따라, 상기 접속 또는 갱신 요청 메시지에 대한 수락 메시지 또는 거절 메시지를 Home (e)NodeB로 전송하는 단계를 더 포함할 수 있다.
The access control method further comprises the steps of: assessing whether a disagreement exists between the CSG related information in subscriber information of the roaming terminal obtained from a subscriber information server located in the home network of the roaming terminal, and the local CSG related information defined in the visited network; when a disagreement is found, controlling the access using priority information previously defined by the server in charge; and the server in charge transmitting to Home (e)NodeB an acceptance message or a denial message for the access of the update request message, according to the access control.

본 발명은 선불카드 로밍 결제 시스템 및 그 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따르면, 중개서버가 국가별 선불카드 규격설정을 위한 애플릿(applet)을 설치하여 관리하고, 선불카드 발급을 위한 선불카드 Key 발급정보 또는 선불카드 발행정보를 관리하며, 특정국가에서 발행된 선불카드를 중개서버를 통해 타 국가에서도 사용할 수 있도록 활성화하고, 타 국가에서의 선불카드 결제시 선불카드에 충전된 충전금액을 국가별 환율에 부합하도록 변환함으로써, 특정국가에서 발행된 선불카드를 통해 타 국가에서도 결제가 가능하도록 국가간의 선불카드 결제를 중개하고, 특정 국가에서 기 발행된 선불카드를 타 국가에서 사용하기 위한 프로세스를 간소화함은 물론, 기 발행된 선불카드를 통한 결제가 특정국가에 국한되지 않도록 하는 효과가 있다.
Thus, the present invention has the effects of intermediating prepaid card payment between countries to enable a prepaid card issued in a specific country to be used for payment in other countries, simplifying the process of enabling the prepaid card issued in a specific country to be used in other countries, and enabling the prepaid card to be used for payment in any country.

로밍 사용자 프로필을 사용하려면 각 세션에서 profile.pb 파일을 만들고 잠가야 합니다.
Roaming User Profiles depends on creating and locking a file profile.pb for each session.

일부 이동통신사에서는 데이터 로밍 요금을 추가로 청구합니다.
Some operators charge extra for data roaming.

이동통신사의 네트워크 범위에 속하지 않는 영역에서는 스마트폰에서 데이터 로밍을 통해 다른 이동통신사의 네트워크를 사용할 수 있습니다.
When you're in an area not covered by your carrier's network, data roaming lets your phone use other carriers' networks.

Chrome에서 사용자 프로필을 로밍 프로필에 매핑할 때 각 컴퓨터에서 생성된 것과 동일한 순서로 매핑합니다.
When Chrome maps a user’s profiles to roaming profiles, it maps them in the same order they were created on each computer.

상태가 true이면 로밍 사용자 프로필이 사용 설정되어 있는 것입니다.
If it’s true, then Roaming User Profiles is enabled.

데이터 로밍을 사용 또는 사용 중지하려면 다음 단계를 따르세요.
To turn data roaming on or off: