로밍 사용자 프로필 oor Engels

로밍 사용자 프로필

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

roaming user profile

A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off.

voorbeelde

사용자의 실수로 로밍 사용자 프로필 파일 profile.pb가 삭제되거나 손상되어도 Chrome 브라우저의 로컬 Chrome 프로필 데이터는 손실되지 않습니다.
If the user accidentally deletes or corrupts the Roaming User Profiles file profile.pb, Chrome Browser will not lose the local Chrome profile data.

사용자에게 Chrome 브라우저 프로필이 두 개 이상 있는 경우 로밍 사용자 프로필이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
If a user has more than one Chrome Browser profile, Roaming User Profiles might not work properly.

조직의 네트워크에 연결된 컴퓨터에서 사용자가 Windows에 로그인하면 Windows에서 사용자의 로밍 사용자 프로필에 있는 정보를 로컬 컴퓨터로 복사합니다.
When a user signs in to Windows on a computer on your network, Windows copies information from the user’s roaming user profile to their local computer.

로밍 사용자 프로필을 사용하지 않고 Chrome을 실행할 때에는 사용자가 한 세션에서 프로필을 변경하는 경우 그 프로필이 다른 세션과 동기화되기 때문입니다.
When running Chrome without Roaming User Profiles, users can make profile changes in one session and see them synchronized with the other sessions.

로밍 프로필을 허용하려면 해당 사용자에 대해 로밍 사용자 프로필을 사용 설정해야 합니다.
To allow roaming profiles, you turn on Roaming User Profiles for these users.

로밍 사용자 프로필을 사용하려면 각 세션에서 profile.pb 파일을 만들고 잠가야 합니다.
Roaming User Profiles depends on creating and locking a file profile.pb for each session.

상태가 true이면 로밍 사용자 프로필이 사용 설정되어 있는 것입니다.
If it’s true, then Roaming User Profiles is enabled.

로밍 사용자 프로필을 사용하면 사용자가 예상하지 못한 방식으로 사용자의 Chrome 환경이 영향을 받을 수 있습니다.
Using Roaming User Profiles can affect your users' experience with Chrome in ways they might not expect.

하지만 로밍 사용자 프로필을 사용하는 경우 하나의 Chrome 세션에서 이루어진 프로필 변경사항이 다른 세션과 동기화되지 않습니다.
But if they use Roaming User Profiles, profile changes they make in one Chrome session will not sync with other sessions.

로밍 사용자 프로필을 사용할 때는 Chrome 세션을 동시에 실행하지 않는 것이 좋습니다.
We recommend that users never run simultaneous Chrome sessions when they use Roaming User Profiles.

로밍 사용자 프로필 대신 Chrome 클라우드 동기화를 사용하도록 계정 설정 동기화하기
Sync your account settings to use Chrome cloud sync instead of Roaming User Profiles

따라서 로밍 사용자 프로필을 사용할 때는 여러 Chrome 세션을 동시에 실행하지 않는 것이 좋습니다.
So we recommend never running simultaneous Chrome sessions when you use Roaming User Profiles.

로밍 사용자 프로필을 사용하면 사용자가 Chrome 브라우저를 사용할 수 있는 방식이 변경됩니다.
Using Roaming User Profiles changes how your users can use Chrome Browser.

로밍 사용자 프로필을 사용 설정할 경우 초래되는 결과가 사용자에게 알려야 할 사항에 모두 설명되어 있으니 설정에 앞서 이를 검토하시기 바랍니다.
Before you turn on Roaming User Profiles, be aware of all the consequences listed in What to tell your users.

사용자가 조직의 네트워크에 연결된 여러 컴퓨터에서 Chrome 브라우저 세션을 동시에 실행하는 데 익숙한 경우 로밍 사용자 프로필로 인해 예상치 못한 동작이 발생할 수 있습니다.
If your users are familiar with running Chrome Browser sessions simultaneously on multiple machines on your network, Roaming User Profiles can cause behavior they might not expect.

사용자가 Chrome을 시작하면 Chrome에서 사용자의 로밍 프로필을 사용하여 로컬 Chrome 프로필을 업데이트합니다.
When they start Chrome, Chrome uses their roaming profile to update the local Chrome profile.

각 사용자의 로밍 프로필 정보는 profile.pb라는 파일에 보관됩니다.
Information for each user’s roaming profile is kept in a file named profile.pb.

Chrome 브라우저에서 로밍 프로필 옵션을 사용 설정하려면 다음 옵션 중 하나를 선택하세요.
To turn on the roaming profile option in Chrome Browser, choose an option:

Chrome에서 사용자 프로필을 로밍 프로필에 매핑할 때 각 컴퓨터에서 생성된 것과 동일한 순서로 매핑합니다.
When Chrome maps a user’s profiles to roaming profiles, it maps them in the same order they were created on each computer.

로밍 프로필 지원을 사용 설정하면 사용자가 Chrome 클라우드 동기화를 사용할 수 없습니다.
When you turn on roaming profile support, your users can’t use Chrome cloud sync.

사용자의 로밍 프로필에는 북마크, 데이터 자동 완성, 비밀번호, 일부 방문 기록, 브라우저 환경설정, 설치된 확장 프로그램과 같은 정보가 포함되어 있습니다.
A user’s roaming profile contains bookmarks, autofill data, passwords, some browsing history, browser preferences, and installed extensions.

예를 들어 사용자가 A 컴퓨터와 B 컴퓨터에서 동시에 Chrome을 실행하는 경우, 사용자가 A 컴퓨터에서 프로필을 변경하면 로밍 프로필이 업데이트됩니다.
For example, a user might run Chrome on machine A and machine B at the same time.

그렇지만 사용자가 나중에 변경하는 모든 프로필 변경사항은 로밍 프로필에 동기화되지 않습니다.
But any profile changes the user makes afterwards will not synchronize to the roaming profile.

로밍 사용자 프로파일은 사용자가 해당 공유 네트워크에 연결되어있는 모든 컴퓨터에서 자신의 Outlook 프로필에 액세스 할 수있어서, 공유 네트워크에 저장됩니다.
Roaming user profiles are saved on shared network wherein, users can access their Outlook profile from any computer which is connected to that shared network.