로버 oor Engels

로버

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rover

naamwoord

space exploration vehicle designed to move across the surface of a planet or other celestial body

큐리오시티와 같은 로버는 화성의 표면을 탐사합니다.
Our rovers, like Curiosity, crawl across its surface,

voorbeelde

저는 랜드로버를 타고 차창에 아예 얼굴을 갖다 댄 채 눈을 떼지 않았지요.
My face was glued to the window of our Land Rover.

1960년에 로버어트 페린 형제와 자매가 특별 파이오니아로 이나과 섬에 파견되었다.
In 1960 Brother and Sister Robert Perrin were sent to Inagua as special pioneers.

어쨌든, 연구가로서 로버어트 소벨은 이 분야에 관해 “담배가 가져다 주는 것이 유익하건 해롭건 간에, 우리는 문명인으로서 소량의 잡초 잎 부스러기를 종이로 말은 궐련에 몰두해 있다”라고 말한다.
Somehow, as researcher Robert Sobel puts it regarding this world, “for whatever good or evil it may bring, we are wedded as a civilization to those paper tubes containing small amounts of granulated weed.”

로버(Rover)라는 이름의 카툰 독과 다른 카툰 캐릭터들은 말풍선을 사용하여 안내를 제공하였다.
A cartoon dog named Rover and other cartoon characters provided guidance using speech balloons.

레소토에서 체파라는 소년은 맥주 깡통과 철사를 가지고 랜드로버 지프를 만든다.
In Lesotho a lad named Chepa fashions a Land-Rover from beer cans and wire.

그러나 천문학자인 로버어트 자스트로우는 보다 새로운 정보를 지적하면서 이렇게 설명합니다. “그 기묘한 발달에 있어서 긴요한 점은 우주에는 어떤 의미에서, 시작이 있다는 점, 우주는 어느 시기엔가 시작되었다는 점이다.”
However, pointing to newer information, astronomer Robert Jastrow explains: “The essence of the strange developments is that the Universe had, in some sense, a beginning —that it began at a certain moment in time.”

놈과 트롤, 로버도 가득 차 있지
It's full of Gnomes and Trolls and Rovers.

랜드로버 자동차를 세우고 마을을 바라봅니다.
We stop the Land Rover and look toward the village.

어느새 시간이 흘러 랜드로버가 눈에 띈 것은 정오 무렵이다.
Time has flown by, and it is almost midday when we see the Land-Rover.

안간힘을 다해 랜드로버 차축을 교체하는 동안 먼지가 뒤섞인 땀이 몸 아래에 있는 진창 개울로 흘러내린다.
Sand as fine as talcum powder had sucked the wheels down to the rims.

저는 딥 로버라는 일인 잠수정에서 일하면서 이 기술을 처음 개발했습니다. 이를 존슨 시링크에서 쓸 수 있게 개조한 것이 여러분이 여기 보시는 겁니다.
I first developed this technique working from a little single-person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea-Link, which you see here.

로버어트슨’ 박사는 사도행전 20:20에 관하여 다음과 같이 말하였읍니다.
Robertson comments as follows on Acts 20:20:

그리하여 약속대로 1934년에 ‘왈도 로버어츠’라는 ‘파이오니아’가 도착하였다.
So it was that in 1934, as promised, a pioneer named Waldo Roberts arrived.

시원한 아침 공기 속에서 우리는 랜드로버 자동차에 앉아 새끼를 데리고 있는 암사자들의 무리를 지켜 보고 있습니다.
In the cool morning air, we sit in our Land Rover and watch a pride of lionesses with their cubs.

참 묘한 기분이죠 로버에서 내리면
It's a strange feeling.

저 로버를 멈춰!
Stop that Rover!

무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다
Use him to scare the bark nuts off any Rover that comes sniffing around.

우리는 랜드로버 차와 통나무 배를 타고서 작은 개간지에 도착했다.
Via Land-Rovers and dugout canoe, we came to a small clearing.

게다가, 로버어트 소벨이 지적하는 바와 같이, “1860년대 초엽에는 미국인 가운데 주된 흡연층인 중산층이 담배를 피울 것 같은 전망이 전연 없는 것 같았다.”
Furthermore, as Robert Sobel points out, “in the early 1860s, there appeared to be no way that middle-class American men —the prime market for smokes— would take to cigarettes.”

로버어트 도오슨’에 의하면 1929년 ‘펜실베이니아’ 주 ‘피츠버어그’의 장로와 집사 후보자들은 이런 질문에 대답하지 않으면 안되었다. “당신은 기꺼이 봉사 사업에 참여하겠읍니까?”
Robert Dawson, back in 1929 candidates for elder and deacon in Pittsburgh, Pennsylvania, had to answer this question: “Are you willing to participate in service work?”

‘랜드 로버’의 털털거리는 뒷 좌석에 앉아 우리는 생소한 목적지를 향해 가는 동안 이 새로운 벗들과 우정을 나누면서 ‘파노라마’처럼 흘러가는 험준한 산지의 풍경을 감상하였다.
We accept and soon are bouncing along in the rear seat of the Land Rover, furthering our acquaintance with these new friends and appreciatively taking in the changing panorama of rugged mountain scenery as we head for our as yet unknown destination.

실라울레의 집에서, 경찰이 타고 온 랜드로버 자동차를 본 형제들과 관심자들은 자기들도 모두 체포되지나 않을까 하여 염려하였습니다.
The brothers and interested ones who saw the police Land-Rover at Chilaule’s home feared that all of them would be arrested.

로버 1호 부품을 써서 배터리 수명을 2배로 늘렸어요
I have doubled battery life, by scavenging Rover 1.

또 한대의 확성차는 로버어트 로간이 관리하였다. 그는 의사이기도 한 열정적인 형제였다.
Another sound car was operated by Robert Logan, a zealous brother who was also a medical doctor.

큐리오시티 로버가 한때 화성에서 액체상태의 H2O가 한때 흘렀다는 증거자료를 잔뜩 모았습니다.
As we discussed in the previous Countdown episode, the Curiosity rover has gathered ample evidence that liquid H2O once flowed on Mars.