로봇 수술 oor Engels

로봇 수술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

robotic surgery

모든 사람들이 로봇 수술을 받아야 한다면서 로봇 기기를 하나 더 들여옵니다.
in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.

voorbeelde

수술로봇 시스템 및 수술로봇 제어방법
Surgical robot system and surgical robot control method

▪ 로봇 수술 정교한 로봇은 더 이상 공상 과학 소설 속에서나 나오는 이야기가 아닙니다.
▪ Robotic surgery Sophisticated robots no longer remain in the realm of science fiction —at least in the medical field.

저는 막 로봇 수술을 시작하려 했었습니다. 하지만 엘리베이터에서 나와 수술실의 밝고 눈부신 빛으로 들어가자, 제 왼쪽 눈이 갑자기 안보이기 시작한다는 것을 알았습니다.
I was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, I realized that my left visual field was fast collapsing into darkness.

하이브리드 수술용 로봇 시스템 및 수술용 로봇 제어방법
Hybrid surgical robot system and method for controlling a surgical robot

하이브리드 수술용 로봇 시스템 및 수술용 로봇 제어방법이 개시된다.
Disclosed are a hybrid surgical robot system and a method for controlling a surgical robot.

싱글포트 수술용 로봇 암 커플러 및 이를 구비한 수술용 로봇
Coupler for robot arm for single port surgery, and surgical robot comprising same

우리 이제 로봇도 수술하는 건가요?
We're operating on robots?

수술용 로봇에 대한 이야기는 수술 그 자체에 대한 이야기이기도 하죠.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.

1자유도 링크장치, 이를 이용한 로봇암 및 이를 포함하는 수술용 로봇
One-degree-of-freedom link device, a robot arm using the same and a surgical robot comprising the same

증강현실을 이용한 수술 로봇 시스템 및 그 제어 방법
Surgical robot system using augmented reality, and method for controlling same

간호사 없이 수술용 로봇을 운용하실 수 있어요?
And could you and the robot handle that business without nurses?

지방흡입 수술용 로봇
Surgical robot for liposuction

수술용 로봇의 마스터 그립퍼 구조가 개시된다.
Disclosed is a master gripper structure for a surgical robot.

수술용 로봇의 3차원 디스플레이 시스템 및 그 제어방법
Three-dimensional display system for surgical robot and method for controlling same

수술용 로봇의 마스터 그립퍼 구조
Master gripper structure for surgical robot

서류를 통해서 기억하는 바로는 수술용 로봇 구입에 필요한 돈이 있잖아요
Well, I seem to remember pushing through paperwork for a multimillion dollar surgery robot.

그리고 전립선이 있는 그 곳에 수술용 로봇을 매우 정밀하게 세팅할 수 있습니다.
And so it's perfect for something like that.

수술용 로봇 암의 인스트루먼트가 개시된다.
The instrument is equipped on the front end of the robot arm which has an actuator.

수술용 로봇 암의 인스트루먼트
Instrument of surgical robot arm

수술용 로봇의 마스터 인터페이스 및 구동방법
Master interface for surgical robot and control method

지방흡입 수술용 로봇이 개시된다.
Disclosed is a surgical robot for liposuction.

수술용 로봇 및 그 세팅방법
Surgical robot and assembling method thereof

수술 도구가 장착된 로봇은 의사들이 고도로 복잡한 수술을 놀라울 정도로 정확하게 해내는 데 도움이 된다
Robots equipped with surgical instruments help doctors perform extremely complicated operations with incredible precision

복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.
A general robot for laparoscopic surgery can also be used as a robot for single port surgery by connecting a plurality of robot arms one after another with the coupler for single port surgery.

로봇 암과, 로봇 암에 장착되며, 로봇 암으로부터 구동력을 전달받아 작동되는 인스트루먼트와, 사용자 조작에 의해 인스트루먼트에 구동력을 인가하는 핸들을 포함하되, 인스트루먼트는 로봇 암으로부터 전달된 구동력 및 핸들로부터 전달된 구동력 중 하나 이상에 의해 수술에 필요한 동작을 수행하는 것을 특징으로 하는 하이브리드 수술용 로봇 시스템은, 인스트루먼트가 장착된 수술용 로봇에 수동조작용 핸들을 더 부가함으로써, 사람과 로봇이 함께 효율적으로 수술을 수행할 수 있고, 수술용 로봇을 이용한 원격 수술 과정에서 응급 상황이 발생할 경우 환자 옆에 있는 의사가 직접 수동으로 핸들을 조작하여 수술을 수행할 수 있다.
The hybrid surgical robot system comprises: a robot arm; an instrument mounted on the robot arm such that the instrument operates by the driving force delivered by the robot arm; and a handle which applies a driving force to the instrument by user manipulation, wherein said instrument performs surgical tasks by the driving force delivered by the robot arm and/or by the driving force delivered by the handle.