로빈 후드 oor Engels

로빈 후드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Robin Hood

eienaam

legendary English outlaw

뭐, 모든 재산은 로빈 후드의 목표인 거 모르시나?
Well, don't you know all property is theft to Robin Hood?

voorbeelde

어떻게 로빈 후드가 진짜가 아니라고 그렇게 확신해요?
How can you be so sure he's not the real thing?

아, 로빈 후드는 죽음 앞에서도 항상 웃지.
Oh, Robin Hood always laughs in the face of death.

뉴욕에선, 저는 로빈 후드라는 비영리단체의 개발 책임자입니다.
Back in New York, I am the head of development for a non- profit called Robin Hood.

이게 작품입니다. 로빈 후드 재단을 위해 제가 디자인한 도서관입니다.
This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.

뉴욕에선, 저는 로빈 후드라는 비영리단체의 개발 책임자입니다.
Back in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.

뭐, 모든 재산은 로빈 후드의 목표인 거 모르시나?
Well, don't you know all property is theft to Robin Hood?

진짜 로빈 후드를 찾아냈어요.
You actually found Robin Hood.

농부와 로빈 후드, 케이크 블레 이크 and 해리 길, 세계 대부분의 부품 왕자님과 농민의 학자와에
Harry Gill; in most parts of the world the prince and the peasant, the scholar and the savage, equally require still a few sticks from the forest to warm them and cook their food.

이 로빈 후드의 이야기는 1377-84년경 포던의 존이 《스코틀랜드 연대기》에서 서술되었고 1440년 월터 바우어에 의해 다시 수록되었다.
The next notice is a statement in the Scotichronicon, composed by John of Fordun between 1377 and 1384, and revised by Walter Bower in about 1440.

영국의 민간전승에 따르면, 로빈 후드는 부자들의 물건을 빼앗아 가난한 사람들에게 나누어 주었다고 합니다.
English folklore tells us that he robbed from the rich and gave to the poor.

로빈 후드에 대한 전설에 조금이라도 신빙성이 있다면, 그는 절도 행각을 벌이면서도 그것이 정당한 행위라고 생각했던 것 같습니다.
IF THERE is any truth to the legends, Robin Hood felt at liberty to steal.

잘 알려진 로빈 후드에 관한 14세기 영국 설화를 고려해 보십시오. 그 설화에서는 부자들에게서 빼앗은 재물을 가난한 사람들에게 나누어 준 전설적인 도적에 관해 묘사합니다.
Consider the famous 14th-century English ballads about Robin Hood, which describe a legendary outlaw who robbed from the rich and distributed the gains to the poor.

로빈 후드에서의 제 주업과 자원봉사 소방대원으로서의 제 부업 모두에서, 저는 엄청난 규모의 아량과 친절의 행위들을 목격합니다. 하지만 저는 또한 개인의 선의와 용기의 행동을 목격하기도 합니다.
In both my vocation at Robin Hood and my avocation as a volunteer firefighter, I am witness to acts of generosity and kindness on a monumental scale, but I'm also witness to acts of grace and courage on an individual basis.

메데인 마약 카르텔의 악명 높은 두목 파블로 에스코바르는, 그가 살던 도시의 빈민가 주민들에게 “전설적인 인물 즉 메시아요, 로빈 후드요, 봉건 시대의 평민 보호 귀족과도 같은 대부”였다고 애나 캐리건은 「뉴스위크」지에 기술하였습니다.
Pablo Escobar, the notorious head of Colombia’s Medellín drug cartel, was to the slum dwellers of his city “a mythic figure—part Messiah, part Robin Hood, part Godfather in the almost feudal sense of the patrón, the boss,” wrote Ana Carrigan in Newsweek.

로빈 후드와 보물 로빈 후드와 보물 보물을 생산하고 가난한 사람들에게 제공하는 용감한과 acuurate 강도 역할.
Robin Hood And... Robin Hood And Treasures Act as a valiant and acuurate robber, which produces the treasures and gives them to the poor.

About 노팅엄에 오면 로빈후드 투어를 하면서 세계적으로 유명한 이 전설적인 이야기에 대해 들어볼 수 있습니다.
When you are in town, take a Robin Hood tour and learn all about one the greatest ever stories told in the world.

노팅엄은 로빈 후드의 전설로 더 유명한 영국 도시입니다.
Nottingham is a British city mostly associated with the legend of Robin Hood.

로빈 후드의 역할에 자신을 느낄 수 있으며 솜씨 목표점하는 방법에 대해 알아보십시오.
Feel yourself in the role of Robin Hood and also learn how to skillfully hit the target.

여기에 미국이 겪고 방법을 보여 일곱 예입니다 "역에 로빈 후드가."
Here are seven examples that show how the US is going through "Robin Hood in Reverse."

이러한 왜곡 된 우선 순위로 시작하는 문제는 오바마가 그 역 로빈 후드 의제가 기업과 부자에 대한 세금 감면을 지불 가난하고 중산층에서 거의 희생을 제안 공화당과 협상 할 것입니다.
The problem with starting with such skewed priorities is that Obama will be negotiating with the Republican Party, whose reverse–Robin Hood agenda proposes sacrifices almost entirely from the poor and middle class to pay for tax breaks for corporations and the rich.