로션 oor Engels

로션

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lotion

naamwoord

low-viscosity topical preparation intended for application to unbroken skin

부친께서 면도 후에 바르시던 강력한 로션조차도 그 악취를 없앨 수 없었습니다.
Even my dad’s powerful aftershave lotion could not overpower the stench.

voorbeelde

향료, 에센셜 오일, 화장품, 헤어로션
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions

애프터셰이브 로션
After-shave lotions

화장품에 사용되는 코코넛 야자유는 피부에 이상적이기 때문에, 제조업자들은 야자유를 립스틱과 선탠로션에 사용한다.
COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.

로션이라도 안 발랐어요?
Haven't you tried using skin creams?

비의료용 비듬로션
Dandruff lotions (not for medical treatment)

이들 비평가들은 또한 해로운 자외선 파장을 걸러내는 데 도움이 되는 성분을 그을지 않도록 바르는 기름과 ‘로션’에 넣게 함으로써 피부암을 더 효과적으로 막을 수 있을 것이라고 주장한다.
These critics also contend that skin cancer would be combated most effectively by requiring suntan oils and lotions to include ingredients that do a better job of filtering out harmful uv wavelengths.

퍼머넌트웨이빙로션
Permanent waving lotions

헤어케어로션
Hair lotion

애프터셰이브 로션
After-shave preparations

손에 로션을 발라 드리거나 시시때때로 아픈 손가락과 팔을 주물러 드렸습니다.
She would put lotion on Brenda’s hands and massage her fingers and arms because she was often in pain.

이런 원료들은 비누, 탤컴 파우더, 애프터셰이브 로션, 오드콜로뉴, 입안 청결제와 그 외 무수한 제품에 첨가된다.
These ingredients are also added to soaps, talcum powders, after-shave lotions, colognes, mouth fresheners, and countless other items.

콜라겐은 뼈, 발굽, 가죽에서 추출되어, 피부에 수분을 주는 화장품과 로션에 쓰인다.
Collagen is extracted from the bones, hooves, and hides, to be used in moisturizers and lotions.

그리고 , 여러분이 화장실을 돌아본다면 샴푸, 컨디셔너 주름살 방지 크림, 보디 로션 그리고 치약과 같은 많은 제품들을 볼 수 있을 것입니다.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.

그 이상은 말할 수가 없습니다. (웃음) 전 "드라이배스(DryBath)" 라는 제품을 개발해냈습니다. 세계 최초의 목욕 대체 로션을 이었죠.
(Laughter) I had invented DryBath, the world's first bath-substituting lotion.

씨앗에서는 오일을 얻을 수 있는데 이 오일이 매우 안정적이어서, 화장품 업계에서 인기가 있습니다. 바디로션 같은것에 첨가하게 되죠.
The seeds give an oil, a very stable oil which is sought after by the cosmetic industry to give to produce body lotions, for example.

원한다면, 피부를 보호하고 생기를 더해 주기 위해 보습 효과가 있는 애프터셰이브 로션을 바를 수도 있다.
If you wish, you can apply a moisturizing after-shave lotion to protect and refresh your skin.

음, 제가 보기엔 그저 할아버지가 베이비 로션을 원하는 것 처럼 보이네요
Well, it just seems like Grandpa wanted his nuk-nuk.

고등학교에서 제가 가진 제한된 자원들을 가지고 로션을 실용화시키기 위해 노력하다가, 저는 대학을 진학했습니다. 사람들을 몇 명 만나게 됐고, 로션의 실용화 작업에 들어갔었습니다. 그리고 우리는 시장에 내놓을 준비가 된 완전한 제품을 만들어냈습니다. 제품은 실제로 시장에서 구매하실 수 있습니다.
So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market.

약제용 로션 처리티슈
Tissues impregnated with pharmaceutical lotions

수의과용 로션제
Lotions for veterinary purposes

그에 더해, 해바라기 기름은 샴푸, 입술 보호제, 핸드크림, 보디로션, 유아용품 등의 원료로 사용됩니다.
Moreover, sunflower oil is an ingredient in shampoo, lip balm, hand cream, body lotion, and baby-care products.

이나 서캐가 발견될 경우 특수 샴푸, 크림 혹은 로션(이 박멸제)을 사용하여 치료하면 이가 죽을 것이다.
If either lice or nits are found, treatment with a special shampoo, cream, or lotion (pediculicide) will kill the lice.

파운데이숀 크림과 로션은 여드름이 돋은 살결을 고르게 할 수 있다.
Foundation creams and lotions can even out a blotchy complexion.

화장용 로션처리티슈
Tissues impregnated with cosmetic lotions

로션 내의 약제는 샴푸 내에서보다 효과가있는 것으로 나타났다.
Medications within a lotion appear to work better than those within a shampoo.