로스앤젤레스 oor Engels

로스앤젤레스

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Los Angeles

eienaam

largest city in California

나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.
On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.

City of Angels

The most populous city in the state of California and the second-most in the United States of America.

los angeles

나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.
On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.

Soortgelyke frases

캘리포니아 대학교 로스앤젤레스
University of California

로스앤젤레스 타임즈
Los Angeles Times

로스앤젤레스 국제공항
Los Angeles International Airport

로스앤젤레스 갤럭시
Los Angeles Galaxy

로스앤젤레스 아즈텍스
Los Angeles Aztecs

로스앤젤레스 다저스
Los Angeles Dodgers

로스앤젤레스 에인절스 오브 애너하임
Los Angeles Angels of Anaheim

로스앤젤레스 필하모닉
Los Angeles Philharmonic

EA 로스앤젤레스
EA Los Angeles

voorbeelde

일부 내용은 「정보 고속도로에서 자녀를 안전하게 지키려면」(Child Safety on the Information Highway)이라는 책자와 「로스앤젤레스 타임스」지 1999년 7월 5일자에 실린 한 기사에 근거함.
Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.

「로스앤젤레스 타임스」에서는 “거짓말이 너무 보편화되어 이제는 사회가 거짓말에 둔감해 있다”고 언급하였습니다.
“Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.”

3주 뒤인 2001년 11월 29일, 해리슨은 로스앤젤레스에 위치한 친구 집에서 향년 58세의 나이에 사망했다.
On 29 November 2001, Harrison died at a friend's home in Los Angeles, aged 58.

촬영은 9월에 마쳤고, 그리하여 나는 개인 일을 정리하기 위해 ‘로스앤젤레스’에 있는 집으로 돌아왔다.
The film was completed in September, and I returned home to Los Angeles to get my affairs in order.

몇주일 후에 노소 그리고 사제와 수녀들을 불문하고 “가톨릭 오순절”파는 비슷한 모임을 위하여 ‘로스앤젤레스’의 ‘로욜라’ 대학에 모였다.
A few weeks later “Catholic Pentecostals,” young and old, priests and nuns, came to Los Angeles’ Loyola University for a similar conference.

전역 후에는 로스앤젤레스에 거주하며 여러 사회 봉사활동을 하며 지냈다.
They live in Los Angeles and enjoy volunteering for several animal rescue organisations.

그럼에도 불구하고 수많은 성공적이고 상징적인 고층 빌딩들이 로스앤젤레스 다운타운에서 코리아타운을 거쳐 로스앤젤레스 스카이라인에 위치하고 있다.
Nevertheless, a number of successful and iconic skyscrapers dot the Los Angeles skyline from Downtown Los Angeles through Koreatown.

「로스앤젤레스 타임스」지 1999년 2월 10일자에서는 양심과 종교의 자유에 관한 법에 관해 논평하면서 교회가 행사하고 있는 정치적 영향력에 주의를 이끌었습니다.
The Los Angeles Times of February 10, 1999, drew attention to the exercise of the church’s political influence when commenting on the Law of Freedom of Conscience and Religious Associations.

폭력을 일삼는 거리의 폭력단 하면 한때는, 블러드즈(Bloods)나 크립스(Crips)라고 불리는 로스앤젤레스의 널리 알려진 폭력단이 생각났지만, 지금은 그러한 폭력단이 전세계로 퍼졌습니다.
VIOLENT street gangs, once associated with the widely known Los Angeles gangs called the Bloods and the Crips, have spread worldwide.

그러므로 현재의 이동이 중단하지 않는다면, 어느 정도의 긴 세월이 흐른 후에는 ‘로스앤젤레스’ 지역이 현재 ‘샌프란시스코’가 있는 곳으로 가까이 접근하게 될 것이라고 예언할 수 있다.
So if the present movement is not interrupted, it is predicted that at some far-distant time the site of Los Angeles will lie close to where San Francisco is today.

브라이언 엡스타인과 조지 마틴이 미국에서 비틀즈 음반을 발표해 달라는 기나긴 요청을 거절하던 끝에, 1963년 11월 EMI 레이블의 간부 조셉 락우드 경은 로스앤젤레스의 대리인에게 캐피틀 레코드의 비틀즈 음반 준비와 미국 홍보를 주문했다.
After constantly rejecting requests by both Brian Epstein and George Martin to release Beatles records in the United States, in November 1963 EMI label head Sir Joseph Lockwood sent a deputy to Los Angeles ordering EMI's subsidiary, Capitol Records to commence promoting and releasing Beatles records in the United States.

그리고 1923년에는 시카고 폴란드어 회중에 675명이 참석했는데, 전세계에서 네 번째로 많은 참석자 수였다. 어떤 언어로든지 참석자 수가 더 많은 곳은 뉴욕시(906명)와 런던(1029명)과 로스앤젤레스(850명)뿐이었다.
And in 1923 the Chicago Polish Congregation had 675 persons in attendance, the fourth-largest figure in the world; only in New York City (906), London (1,029), and Los Angeles (850) were attendances higher for any language.

● ‘알코올’ 중독에 관한 전국 교직자 회의(미국)가 1977년에 추산한 바에 의하면 미국의 사제와 수녀들 중 적어도 10‘퍼센트’는 ‘알코올’ 중독자라고 한다고 ‘로스앤젤레스’발 연합 통신은 보도하였다.
● The National Clergy Council on Alcoholism estimated in 1977 that at least 10 percent of American priests and nuns are alcoholics, according to an Associated Press report from Los Angeles.

경고할 목적으로 ‘로스앤젤레스’의 한 순찰 경관은 이렇게 말했다. 범죄가 빈번히 일어나는 지역을 관광하면서 “어떤 관광객들이 사진기를 모두 목에 걸고 다니는 것은 ‘나에게서 강탈해 가시오’라는 표지를 들고 다니는 것이나 매 한 가지다.”
By way of a warning, a Los Angeles patrolman said: “Some of the tourists might as well wear a sign that says, ‘Please rob me,’ with all these cameras around their necks” while touring high-crime areas.

예를 들면, 미국 상원 의원 ‘프랭크 처어치’는 박해에 대하여 공개적인 항의로 상원에서 이렇게 말하였다. “본인은 「월 스트리트 저어널」지의 사설과 ‘다이얼 토거슨’이 ‘잠비아’에서 쓴 「로스앤젤레스 타임즈」지 기사 즉 증인들의 사태에 대하여 쓴 기사를 의회 기록에 포함시키도록 만장일치의 동의를 구하는 바입니다.”
For example, United States Senator Frank Church spoke out against the persecution, and said in the Senate: “I ask unanimous consent that an editorial from The Wall Street Journal and an article written in Zambia by Dial Torgerson for the Los Angeles Times which reveals what is happening to the Witnesses be printed in the [Congressional] RECORD.”

“그 정도의 분해능이면 로스앤젤레스에서 도쿄에 있는 쌀 한 톨도 분간해 낼 수 있을 것”이라고, 「사이언스 뉴스」지는 기술한다.
“At that resolution,” states Science News, “an observer in Los Angeles could discern a grain of rice in Tokyo.”

그 기사는 ‘로스앤젤레스’ 주민들은 “앞을 다투어 계속 외상 구입을 하고 있으며 일부 사람들은 더욱 더 궁지에 깊이 빠지고 있다”고 부언하였다.
The article added that Los Angeles area residents are “rushing to take on new credit, some going deeper and deeper into the hole.”

정부에서는 재향 군인들에게 교육을 받을 수 있는 혜택을 주었고, 그래서 나는 한 시립 대학에 등록했다가 나중에는 로스앤젤레스에 있는 캘리포니아 주립 대학교에 들어갔습니다.
The government gave veterans education benefits, so I enrolled in a city college and later entered the California State University at Los Angeles.

2006년 11월 22일 피에르는 로스앤젤레스 다저스와 4천 4백만 달러의 계약을 맺었다.
On November 22, 2006, Pierre signed a $44 million contract with the Los Angeles Dodgers.

1978년 ‘로스앤젤레스’ 지역 대회에서 침례를 받던 날, ‘토니’는 이렇게 말했다.
On the day of his baptism, at a district convention in Los Angeles in 1978, Tony said: “I’m a happy man now.

「뉴우요오크 타임즈」지는 ‘로스앤젤레스’의 경제적으로 빈곤한 지역에서 세 자녀를 부양하고 있는 한 과부의 이러한 말을 실었다.
The New York Times printed comments by a widow who supports three children in an economically depressed part of Los Angeles: “I support my entire family.

원래 로스앤젤레스에서 두각을 나타냈던 블러드즈와 크립스의 단원들이 관련되어 있었다고 합니다.
Members of the Bloods and the Crips, gangs originally prominent in Los Angeles, were said to have been involved.

‘로스앤젤레스’에서의 나의 관심사는 전적으로, 그 사업에서 기반을 잡게 되는 것뿐이었다.
In Los Angeles, my total concern was to become established in the industry.

‘로스앤젤레스 다저스’의 유명한 ‘멕시코’계 ‘피처’ ‘페르난도 바렌주엘라’는 성과급으로만 한 ‘시즌’에 300,000‘달러’에서 500,000‘달러’를 벌어온 것으로 보도되었다.
Fernando Valenzuela, the famous Mexican pitcher for the Los Angeles Dodgers, is reported to have earned from $300,000 to $500,000 in one season just from endorsements of products.

오래지 않아, 1967년에 우리는 ‘로스앤젤레스’로 옮겨 갔다.
Shortly afterward, in 1967, we left for Los Angeles.