로이스 oor Engels

로이스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Reuss River

Soortgelyke frases

롤스-로이스
Rolls-Royce

voorbeelde

어린 ‘디모데’의 경우에, 그의 어머니 ‘유니게’와 조모 ‘로이스’가 베푼 교육은 그로 하여금 생명의 길로 가도록 하였읍니다.
In the case of young Timothy, the training given by his mother Eunice and his grandmother Lois got him going on the way to life.

그 믿음은 먼저 그대의 할머니 ‘로이스’와 어머니 ‘유니게’에게 있었는데 그것이 그대에게도 있음을 확신합니다.” (디모데 후 1:5, 새번역) “그대는 어려서부터 성경을 알고 있읍니다.
1:5) “From infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through the faith in connection with Christ Jesus.” —2 Tim.

(디모데 첫째 3:2; 디도 1:9; 디모데 둘째 2:15) 디모데의 어머니 유니게와 할머니 로이스는 디모데에게 유아기부터 거룩한 기록들을 가르쳐서 그의 안에 “위선이 없는 믿음”을 심어 주었습니다.
(1 Timothy 3:2; Titus 1:9; 2 Timothy 2:15) His mother, Eunice, and his grandmother Lois had taught him the holy writings from infancy, instilling ‘unhypocritical faith’ in him, though his father was an unbeliever.

나는 로이스를 부활을 통해 만나게 되기를 간절히 바랍니다!—요한 5:28, 29.
How I long to see Lois in the resurrection!—John 5:28, 29.

그의 아버지는 그리스인이었고, 어머니 유니게와 할머니 로이스는 유대인 혈통이었습니다.
His father was a Greek, and his mother, Eunice, and his grandmother Lois were of Jewish origin.

로이스: 사실은, 우리는 성서를 연구해 왔읍니다.
Lois: Well, we’ve studied the Bible.

그렇게 되면 내가 기쁨으로 가득 찰 것입니다. 5 나는 그대의 위선 없는 믿음을 기억합니다. + 그 믿음은 먼저 그대의 할머니 로이스와 어머니 유니게 안에 있었는데, 나는 그 믿음이 그대 안에도 있음을 확신합니다.
5 For I recall your unhypocritical faith,+ which dwelled first in your grandmother Loʹis and your mother Euʹnice, but which I am confident is also in you.

4 ‘바울’은 처형당하기 바로 전에 쓴 마지막 편지에서 젊은 반려자인 ‘디모데’에게 그의 조모 ‘로이스’와 그의 ‘유대’인 어머니 ‘유니게’에게서 배운 “거짓이 없는 믿음”에 대해 따뜻하게 말하였읍니다.
4 In a final letter written just before his execution, Paul spoke warmly of the “faith . . . without any hypocrisy” that his young companion Timothy had acquired from his grandmother Lois and his mother Eunice, a Jewess.

로이스와 유니게는 믿음과 노력과 자제를 나타낸 결과, 디모데가 훌륭한 선교인이자 감독자가 될 정도로 영적으로 진보하는 것을 보는 상을 받게 되었습니다.
The faith, effort, and self-denial of Lois and Eunice were rewarded by their seeing Timothy make spiritual progress to the point of becoming an excellent missionary and overseer.

디모데의 어머니뿐 아니라 아마 디모데의 할머니인 로이스도 디모데에게 유아기부터 자신들의 개인적인 생각을 심어 주는 일이 결코 없도록 하였다. 오히려 그들은 디모데로 하여금 구원에 이르게 하는 지혜를 갖도록 하는 것은 여호와의 가르침이라는 것을 알았다.
Timothy’s mother and probably his grandmother, Lois, made certain that it was not their personal ideas that impressed him from infancy; rather, they knew it was Jehovah’s teachings that would make him wise for salvation.

그의 어머니는 유니게이고 할머니는 로이스입니다.
His mother is named Euʹnice and his grandmother Loʹis.

(사도 14:8-20) 아마 그 가족이 누린 따뜻하고 행복한 관계는 바울이 로이스를 디모데의 “할머니”로 언급할 때 낱말을 선택하는 데 영향을 주었을 것입니다.
(Acts 14:8-20) Perhaps warm, happy relations enjoyed in that household influenced Paul’s choice of words when referring to Lois as Timothy’s “grandmother.”

또한 이전에 종교적 문제가 있었을 때 남편이 나타낸 반응도 로이스의 양심에 영향을 줄 수 있습니다.
And her past interactions with her husband on religious issues may affect her conscience.

아마 바울은 로이스와 유니게가 조성해 준 가정 환경에 관해서도 생각하였을 것입니다.
Perhaps Paul was also thinking about the kind of home environment Lois and Eunice had created.

이들 가운데는 지금까지 67년 동안 파이오니아 봉사를 해 온 로이스 다이어와 몰리 헤런이 있습니다.
These included Lois Dyer, who has pioneered now for 67 years, and Molly Heron.

사실, 한 전문가는 ‘컴퓨터’ 개발에서 이룩된 동일한 진보가 자동차 공업에 이룩되었다면, ‘로울즈 로이스’의 가격이 겨우 2.75‘달러’(한화로 약 2,200원)가 되었을 것이며 ‘가솔린’ 약 4‘리터’로 약 5백만 ‘킬로미터’를 갈 수 있는 것이 나왔을 것이라고 추정한다!
In fact, one expert estimated that if the same advances had been made in the automotive industry as have been made in computer development, a Rolls Royce would cost only $2.75 (U.S.) and go three million miles on one gallon of gasoline!

(계시 18:2, 4) 로이스는 결혼식이 열릴 그 교회에 다닌 적이 있으며, 예식 중에 모든 참석자가 기도, 노래 혹은 어떤 몸짓과 같은 종교적 행동을 함께 해 달라는 요청을 받을 것임을 알고 있습니다.
(Revelation 18:2, 4) She once belonged to the church where the wedding is to take place and knows that during the ceremony all present will be asked to share in religious acts, such as prayer, singing, or religious gestures.

그와 비슷한 경험을 한 로이스는 이렇게 말합니다.
Lois experienced something similar.

디모데가 이제 집을 떠나려 하였을 때, 유니게와 로이스의 심정이 어떠하였을 것인지를 상상해 보십시오!
Imagine how Eunice and Lois felt when Timothy was about to leave!

자, 로이스 이제 가자고
All right, Lois.

(로마 14:13) 로이스는 예전에 그와 비슷한 상황이 있었을 때 회중이나 가족이 많은 혼란을 겪었다는 것을 알고 있을지 모르며, 그의 행동은 자녀에게도 큰 영향을 줄 수 있습니다.
(Romans 14:13) Lois may know that similar situations have caused much upset in the congregation or in her family, and what she does may significantly impact her children.

(사도 16:1) 유니게와 로이스는 유아기부터 디모데에게 히브리어 성경의 진리를 가르쳤습니다.
(Acts 16:1) Eunice and Lois taught Timothy truths from the Hebrew Scriptures from his infancy.

순회 및 지역 감독자로 봉사해 온 사람들 중 일부 (아내들 포함): (1)키스 웨스트와 로이스 웨스트, (2)알베르토 곤살레스와 술라이 곤살레스, (3)카시미로 시토, (4)레스터 백스터와 낸시 백스터, (5)로드니 프록터와 엘로이즈 프록터, (6)레미히오 아폰소
Some who have served as circuit or district overseers (with their wives): (1) Keith and Lois West, (2) Alberto and Zulay González, (3) Casimiro Zyto, (4) Lester and Nancy Baxter, (5) Rodney and Eloise Proctor, (6) Remigio Afonso

하지만 외조모 로이스 역시 디모데의 인생을 틀잡는 데 한몫을 하였음이 분명하다.
However, his grandmother Lois evidently also had a hand in shaping his life.

빈텔러 자매는 그 구역에 40명의 잡지 통로를 가지고 있었으며, 몰리와 로이스는 74명의 잡지 통로를 가지고 있었다.
In their territories, the Winteler sisters had 40 people on their magazine routes, and Molly and Lois had 74 on theirs.