로저스 oor Engels

로저스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rogers

werkwoord

맨리와 로저스는 며칠 안에 로스앤젤레스에 도착할 것이라고 생각했습니다.
Manly and Rogers expected to reach the city of Los Angeles in a few days.

voorbeelde

스톤은 그녀의 성격에 대한 몇 가지 실생활 경험을 빌렸고, 준비 과정에서 《셰르부르의 우산》과 프레드 아스테어와 진저 로저스의 영화를 보았다.
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers.

비록 ‘맨리’와 ‘로저스’의 덕택으로 이 집단은 생존하였지만, 다른 집단들은 불운하였다.
Although, thanks to Manly and Rogers, this party survived, others were not so fortunate.

이건 슈퍼볼 선데이가 되면 정점에 이릅니다. 낯선 남자들끼리 술집에 모여 그린베이패커스의 애런 로저스가 옷을 껴입은 걸 보는걸 제니퍼 로페즈가 침실에서 벌거벗은 것을 보는 것보다 좋아하죠.
And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.

아스테어와 로저스는 "Cheek to Cheek"를 부를 때 운하에 있는 다리를 건너게 된다.
Astaire and Rogers dance across this flat bridge in "Cheek to Cheek".

오늘 캡틴 로저스가 오지 않는 것이 유감이군요
I'm sad to hear that Captain Rogers will not be joining us today.

앞서 언급한 스탠리 로저스는 양차 세계 대전 사이의 기간에 캐나다에서 순례자(여호와의 증인의 여행하는 감독자의 당시 명칭)로 봉사한 적이 있었습니다.
Stanley Rogers, mentioned earlier, had served as a pilgrim (as traveling overseers of Jehovah’s Witnesses were then called) in Canada during the time between the two world wars.

2007년 7월 23일에는 IED (간이 폭탄)가 미국군 차량 근처에서 폭발하여, 미군인 마이클 S. 커리 주니어, 트레번 T. 존슨, 애덤 J. 데이비스, 제시 S. 로저스 4명이 사망하였다.
On July 23, 2007, an improvised explosive device detonated near a US vehicle in the district, killing four soldiers: 1st Sgt. Michael S. Curry Jr., Sgt. Travon T. Johnson, Pfc. Adam J. Davis and Pfc. Jessy S. Rogers.

맨리와 로저스 덕분에 한 사람을 제외하고는 모두가 살아남았습니다. 그는 걸어서 데스밸리를 빠져나가려고 혼자서 야영지를 떠났던 것입니다.
Thanks to Manly and Rogers, all but one man survived —he had left the camp to walk out of the valley alone.

그리고 도시에 있는 대저택들의 대리석에는 해초가 달라붙어 있다네.”—영국 시인 새뮤얼 로저스, 1822년.
The Sea is in the broad, the narrow streets, ebbing and flowing; and the salt sea-weed clings to the marble of her palaces.” —Samuel Rogers, English poet, 1822.

미국의 종교 칼럼니스트 조지 플레이겐즈는 증인들을 만난 자기 경험을 이와 같이 썼습니다. “자기가 만난 사람 중에 싫은 사람이 없었다고 한 [미국의 유머 작가] 윌 로저스의 말을 약간 바꿔 표현하자면, 내가 만난 여호와의 증인 중에 싫은 사람은 없었다.”
George Plagenz, a U.S. religion columnist, wrote about his experiences with Witnesses: “To paraphrase [American humorist] Will Rogers, who said he had never met a man he didn’t like, I have never met a Jehovah’s Witness I haven’t liked.”

맨리와 로저스는 며칠 안에 로스앤젤레스에 도착할 것이라고 생각했습니다.
Manly and Rogers expected to reach the city of Los Angeles in a few days.

전에 그 곳에 갔을 때 들었던 로저스와 해머스타인이 제작한 오클라호마 주 노래 “오클라호마”의 아름다움과, 그 곳 사람들의 환대를 기억합니다.
I reflected on my previous visits to this location, the beauty of the state song—“Oklahoma,” from the musical production of Rodgers and Hammerstein—and the wonderful hospitality of the people there.

1928년, 필립 놀란이 어메이징 스토리즈에 벅 로저스의 원작 소설 아마겟돈 2419를 실은 것은 획기적인 사건이었다.
In 1928 Philip Francis Nowlan's original Buck Rogers story, Armageddon 2419, appeared in Amazing Stories.

사년 이상의 고독한 세월이 흐른 뒤에, ‘우디스 로저스’ 선장의 명령 아래 영국 선박 두척이 도착하였고, ‘셀커어크’는 배에 실려 영국으로 돌아왔다.
After more than four lonely years, two English ships under the command of Captain Woodes Rogers arrived, and Selkirk was taken aboard and returned to England.

1718년에, 처음에 왕이 임명한 총독인 ‘캡틴 우드로저스’는 해적들을 내 쫓았다.
In 1718 Captain Woodes Rodgers, the first royally appointed governor, drove out the pirates.

이 말은 미국의 ‘카우보이’로서 철인이며 해학가였던 ‘윌 로저스’의 해학이다.
That was the byword of the American cowboy philosopher and humorist Will Rogers.

저희들은 더욱 많은 로저스 목사를 필요로 합니다.
We need many more Mister Rogers.

충격적이게도, 일부 교육자들은 유명한 심리학자 칼 로저스가 “아무도 자기가 중요성을 느끼지 못하는 것을 배우려고 해서는 절대 안 된다”고 주장했을 때 이의를 제기하지 못하였습니다.
Shockingly, some educators failed to protest when renowned psychologist Carl Rogers claimed: “No one should ever be trying to learn something for which one sees no relevance.”

메리의 통치 기간 중에 처음으로 죽임을 당한 사람은 존 로저스였습니다.
The first to die during Mary’s reign was John Rogers.

1967년에 도착한 선교인인 기니 로저스는 처음에는 조금 낙심하였습니다. 정성껏 연습하여 제공 연설을 하기만 하면, 집주인은 옆에 있는 자매에게 고개를 돌리며 “케 디호?”(
Genee Rogers, a missionary who arrived in 1967, was a little discouraged at first when after each carefully rehearsed presentation, the householder would turn to her companion and ask: “¿Qué dijo?”

다종 화학 물질 민감증이 신체적 원인에서 비롯된다고 믿고 있는 또 다른 사람인 셰리 로저스 박사는, “사람이 스트레스를 받으면 화학 물질에 더 민감한 반응을 보이게 된다”고 말합니다.
Sherry Rogers, another believer in physical causes of MCS, states that “stress makes a person more chemically sensitive.”

하고 묻는 것이었습니다. 그렇지만 로저스 자매는 노력을 중단하지 않았으며, 선교인으로서 지낸 약 28년 동안에 40명이 진리를 배우고 발전하여 물침례를 받도록 도왔습니다.
But Sister Rogers did not stop trying, and in some 28 years as a missionary, she has helped 40 people to learn the truth and progress to the point of water baptism.

존 H 로저스는 그의 논설 "고대 별자리의 기원(Origins of the ancient constellations)"의 한 부분에서 고대의 태양과 함께 출몰의 기법은 (현대의) 태양의 위치에 따른 기법에 비하면 거의 1,000년이 앞선 결과를 만들어 낸다고 전한다.
John H Rogers in part one of his paper Origins of the ancient constellations also states that using the ancient heliacal rising method compared to the (modern) solar method produces a result that is approximately 1,000 in advance.

이 뼈층들은 원래 스티라코사우루스의 새로운 종이 보존되어 있는 것으로 생각되었고, 레이먼드 로저스의 1990 년 화석화과정을 연구한 논문에서 그렇게 언급되었다.
These bonebeds were originally thought to contain a new species of Styracosaurus and are referred to as such in the comprehensive taphonomic study by Ray Rogers from 1990.

경찰이 마약 단속에서로저스를 체포했어요
You know, they arrested that Rogers guy in a drug bust.