로컬 푸드 oor Engels

로컬 푸드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

local food

movement of people who prefer to eat foods which are grown or farmed relatively close to the places of sale and preparation

voorbeelde

우리의 목표는 현지 제조입니다. 마치 로컬푸드운동과 유사하게 말이죠. (로컬푸드운동 : 특정 지역의 사회적 건강, 환경, 경제를 향상시키기 위해 지속가능한 생산, 가공, 분배, 소비를 촉진시키기 위해 지역을 기반으로 한 공동노력)
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.

홍콩에선 세계 각국의 미식을 맛볼 수 있면서, 동시에 독특한 홍콩 로컬 푸드를 즐길 수 있습니다.
In Hong Kong, you will be able to experience international dishes alongside local cuisine. Â

제임스 Locurto는 로컬 푸드 스탬프 및 복지 부서의 부국장이다.
James Locurto is the deputy director of a local food stamps and welfare department.

그러니 심지어 로컬푸드보다 비건 채식이 더 낫습니다.
So, eating vegan is better than eating local even.

"요즘들어 글로벌화의 추세에 대한 반등으로 로컬 푸드와 로컬 상품, 공통된 가치관을 지닌 지역공동체에 대한 관심이 늘어가는 만큼 로타랙트의 중요성은 더욱 부각되고 있다"고 그녀는 말한다.
"I think in ways it's even more relevant, as there is a movement back from globalization to knowing where your food and goods come from and knowing people in your local community who share your values," she says.Â

흥미롭게도 연구 결과에 따르면 지역에서 생산된 식품인 로컬푸드를 먹는 것도 비건 채식만큼 좋지는 않다고 합니다. 카네기 멜론 대학교의 과학자들은, 100% 그 지역에서 생산된 육류를 먹는 것보다 비건 채식을 하는 게 온실가스 배출을 7배 이상 감소시킨다고 측정했습니다.
Interestingly, studies show that eating locally is not as good as eating vegan. For example, scientists at Carnegie Mellon University calculated that a vegan diet reduced over seven times the emissions compared to a 100% local meat diet.

1년 동안 채식을 하는 사람은 차를 도요타 프리우스로 바꾸는 것보다 온실가스를 더 줄인다. (University of Chicago in the US report, 2006) 100% 비건채식과 100% 로컬 푸드만 소비하는 식단의 배출량을 비교했을 때, 비건채식이 로컬푸드 식단보다 배출량을 7배 더 많이 감소시킨다.
A person adopting a vegetarian diet for a year would reduce more emissions than someone swapping their car for a Toyota Prius.3 (University of Chicago in the US report, 2006) The emissions from consuming a diet of 100% locally grown food was compared to one of 100% plant-based foods.

샌프란시스코의 1890년대 페리 터미널이 로컬 수제 고급 수제 식품에 중심을 둔 훌륭한 푸드 홀로 재탄생 하였습니다.
Tuesdays, Thursdays, and Saturdays The city's 1890s ferry terminal has been reborn as a remarkable food hall focusing on local-artisan food purveyors.