루돌프 2세 oor Engels

루돌프 2세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rudolf II

Rudolf II, Holy Roman Emperor

그로부터 20여 년이 지나 제국 수학자인 브라헤가 죽자, 황제인 루돌프 2세는 그의 후임자로 누구를 임명하였습니까?
Over 20 years later, when Brahe died, whom did Emperor Rudolf II appoint to replace him as imperial mathematician?

voorbeelde

1583년 그는 헝가리에서 튀르크에 맞서는 전쟁에서 신성 로마 제국 황제 루돌프 2세와 동맹을 맺었다.
In 1583 he allied with Emperor Rudolf II in the war against the Turks in Hungary.

그로부터 20여 년이 지나 제국 수학자인 브라헤가 죽자, 황제인 루돌프 2세는 그의 후임자로 누구를 임명하였습니까?
Over 20 years later, when Brahe died, whom did Emperor Rudolf II appoint to replace him as imperial mathematician?

마침내 1623년 케플러는 《루돌프 표》(전 후원자엿던 루돌프 2세의 이름을 딴 것임)를 완성했고, 이 표는 당대에 그 자신의 주저로 여겨졌다.
In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables, which at the time was considered his major work.

신성 로마 제국 황제 루돌프 2세는 방계 가문이였던 그의 친척 체사레 데스테를 후계자로 인정하였으며, 그는 계속하여 제국의 공국들을 다스렸고 가문의 이름을 유지했다.
Rudolf II, Holy Roman Emperor recognized as heir his cousin Cesare d'Este, member of a cadet branch, who continued to rule in the imperial duchies and carried on the family name.

당시 신성 로마 제국의 루돌프 2세 황제가 그의 의사 야코푸스 시나피우스에게 전해주었을지도 모르죠. 이러한 역사적 전진에 더해, 언어학자들은 필사본 단어 몇 개를 잠정적으로 확인했습니다.
In addition to these historical breakthroughs, linguistic researchers recently proposed the provisional identification of a few of the manuscript's words.

루돌프 2세가 죽은 1612년 시점이 되면 황권은 급격히 실추되어 있었다.
Imperial power sharply deteriorated by the time of Rudolf's death in 1612.

마침내 1623년 케플러는 《루돌프 표 》(전 후원자엿던 루돌프 2세의 이름을 딴 것임)를 완성했고, 이 표는 당대에 그 자신의 주저로 여겨졌다.
Kepler's horoscope for General Wallenstein In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables , which at the time was considered his major work.

아마 베토벤의 가장 중요한 귀족 후원자는 레오폴트 2세 황제의 막내 아들인 루돌프 대공이었을 터인데, 그는 1803년 혹은 1804년에 베토벤에게서 피아노와 작곡 교습을 받았다.
Perhaps his most important aristocratic patron was Archduke Rudolph, the youngest son of Emperor Leopold II, who in 1803 or 1804 began to study piano and composition with him.

천주교회가 오스트리아와 헝가리 지역에서 자신들의 권위를 강제로 다시 세우려 하자 개신교도 공후들이 분노했지만 루돌프 2세는 겁에만 질려 이렇다 할 행동을 하지 못했다.
He became afraid to act when the Catholic Church was forcibly reasserting control in Austria and Hungary, and the Protestant princes became upset over this.

역사적으로 의미가 깊은 체코 왕이자 제국의 황제 인 합스부르크가의 루돌프 2세 치정기에 체코 수도는 중부 유럽 삶의 정치적, 사회적 문화적 중심지가 되었다. 근대사
During the reign of the Czech ruler and Holy Roman Emperor Rudolf II of the Habsburg family, the Czech capital became an epicentre of political, social and cultural life in central Europe.

콘스탄틴 러둘레스쿠 감독이 이끌고 주장 루돌프 베트제르와 옥타브 루키데가 코치를 맡은 루마니아는 새롭게 국왕이 된 카롤 2세의 개입에 따라 참가하게 되었다.
The Romanians, managed by Constantin Rădulescu and coached by their captain Rudolf Wetzer and Octav Luchide, entered the competition following the intervention of newly crowned King Carol II.

생애 동안 케플러는 오스트리아 그라츠 신학교의 수학 선생, 천문학자 튀코 브라헤 의 조수, 루돌프 2세 , 마티아스 , 페르디난트 2세 등 세 황제를 모신 신성 로마 제국 의 제국 수학자, 오스트리아 린츠 에서의 수학 선생, 발렌슈타인 장군 의 점성술사라는 다양한 경력의 소유자였다. 또한 그는 광학 연구 분야의 초석을 닦았으며, 굴절 망원경 을 개조하여 성능을 향상시켰으며(케플러식 망원경 ), 동시대의 인물인 갈릴레오 갈릴레이 의 망원경 을 이용한 발견이 공식적으로 인정되는 데 공헌하였다.
Later he became an assistant to the astronomer Tycho Brahe in Prague , and eventually the imperial mathematician to Emperor Rudolf II and his two successors Matthias and Ferdinand II . He also taught mathematics in Linz , and was an adviser to General Wallenstein . Additionally, he did fundamental work in the field of optics , invented an improved version of the refracting telescope (the Keplerian telescope ), and was mentioned in the telescopic discoveries of his contemporary Galileo Galilei .

아마 베토벤의 가장 중요한 귀족 후원자는 레오폴트 2세 황제 의 막내 아들인 루돌프 대공 이었을 터인데, 그는 1803년 혹은 1804년에 베토벤에게서 피아노와 작곡 교습을 받았다.
Perhaps his most important aristocratic patron was Archduke Rudolph , the youngest son of Emperor Leopold II , who in 1803 or 1804 began to study piano and composition with him.