루드나야프리스탄 oor Engels

루드나야프리스탄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rudnaya Pristan

voorbeelde

+ 17 그 후에 모든 백성이 바알의 집*으로 가서 그것을 무너뜨리고,+ 그 제단들과 형상들을 부수고,+ 바알의 제사장 맛탄을 제단 앞에서 죽였다.
+ 17 After that all the people came to the house* of Baʹal and tore it down,+ and they smashed his altars and his images,+ and they killed Matʹtan the priest of Baʹal+ in front of the altars.

색깔을 띤 예광탄들이 사선을 그으며 하늘을 횡행하고 있었는데, 만의 하나라도 그 폭탄에 맞는다면, 우리는 끝장이었다!
If anything hit that bomb, we were finished!

본 발명은 피마살탄(fimasartan), 약제학적으로 허용가능한 그의 염, 또는 이의 수화물 또는 용매화물을 포함하는 심부전증 예방 또는 치료용 약학 조성물 및 복합제제를 제공한다.
The present invention also provides complex formulations comprising the composition.

소이탄으로 불을 지른 사건이나 폭력 사태들은 그의 예고를 확증한 셈이다.
Events in the form of firebombings and violence have confirmed her prediction.

오이제비우스는 슈만의 몽상가적인 면을 묘사하는 반면 플로레스탄은 그의 열정적인 면을 나타내고 있다.
Eusebius depicts the dreamer in Schumann while Florestan represents his passionate side.

+ 18 그 후에 그 땅의 모든 백성이 바알의 집*으로 가서 바알의 제단들을 무너뜨리고,+ 그 형상들을 산산조각 내고,+ 바알의 제사장 맛탄을 제단 앞에서 죽였다. +
+ 18 After that all the people of the land came to the house* of Baʹal and tore down his altars,+ completely smashed his images,+ and killed Matʹtan the priest of Baʹal+ in front of the altars.

예광탄은 눈에 보이는 포탄의 궤적을 말하며, 탄이 폭발한 후 몇 초간 사격이 발생한 지역을 비춰줍니다
What's the difference between the SPGs of different nations?

이는 119개국이 서명한 2008년 클러스터탄 금지 조약의 영향으로 서명하지 않은 국가들도 클러스터탄에 대한 태도를 바꾸기 시작했다는 증거다.
It shows how the 2008 treaty banning cluster munitions signed by 119 countries is having an impact as states that haven’t joined begin to adjust their attitudes toward these weapons.

17 셈의+ 아들들은 엘람과+ 앗수르와+ 아르박삿과+ 루드와+ 아람,
17 The sons of Shem+ were Eʹlam+ and Asʹshur+ and Ar·pachʹshad+ and Lud+ and Aʹram,

동물성 활성탄
Animal carbon

OS탄이 만들어진 이후, 다른 소프트웨어들과 웹사이트들도 의인화되었다.
Since the creation of the OS-tans, other software and websites have been anthropomorphized as well.

그런데 비에 젖어 질퍽거리는 땅이 탄알의 튕기는 힘을 상당히 흡수해 버리는 바람에 일이 예상대로 되지 않았습니다.
However, that did not happen because the soft, wet ground absorbed much of the energy.

경찰은 계속 시위대에게 최루탄, 후추 스프레이, 물대포 등을 발사하면서 시위대 약 100여 명이 부상을 입었다.
Throughout the day, the police continue to fire tear gas, pepper spray and water cannons at demonstrators, resulting in reports of more than 100 injuries.

게다가 5탄에선 총알도 쏜다.
5) and Maker Bullets.

엘 카피탄은 세계에서 가장 험준한 암벽입니다.
It's the most striking wall in the world.

1947년에, 나는 가족과 함께 음브레슈탄으로 돌아왔습니다.
In 1947 my family and I returned to Mbreshtan.

철갑탄으로 화살처럼 탱크에 구멍을 내는 거지
Arrow slit the tank with armor-piercing rounds.

예레미야를 죽일 수 있도록 시드기야 왕에게서 허락을 얻어 내고 예레미야를 저수조에 던져 넣은 유다의 방백들 가운데 한 사람. 맛탄의 아들.—렘 38:1-6, 10.
One of the princes of Judah who, on securing King Zedekiah’s permission to kill Jeremiah, had him thrown into a cistern; son of Mattan. —Jer 38:1-6, 10.

수많은 다른 가족들과는 대조적으로, 루드니크 가족은 그 상황을 놀랄 만큼 잘 극복하고 있습니다.
In contrast with so many others, the Rudnik family cope with the situation remarkably well.

일반적으로, 냄비 모양의 그릇에 다리를 만들어 땅바닥에서 떨어져 있게 하고 탄(炭)이나 숯불을 담을 수 있도록 설계한 난방 기구.
Generally, a heating device consisting of a panlike receptacle elevated off the ground by means of legs and designed for holding burning coals or charcoal.

본 발명은 제1석탄건조기, 제2석탄건조기 및 제3석탄건조기로 이루어지고, 이와 같이 다단의 석탄건조기에서 고온의 재열증기를 이용하여 화력발전소의 사용 연료인 석탄 내부와 외부에 잔존하는 수분을 제거하여 석탄의 불완전연소를 방지함으로써 석탄 열량의 향상과 공해물질의 배출을 최소화하고, 시스템의 부식방지 및 내구성을 향상시키며, 수분감소에 따른 자연발화율을 감소시키고, 석탄미분기의 분쇄능률 및 석탄의 연소 때에 발전보일러의 열분포를 향상시키며, 석탄의 이송 때에 이동 통로 막힘 현상을 해소할 수 있고, 수요가 적은 저급 석탄의 활용도를 높여 석탄 공급의 안정성을 향상시킬 수 있다. 또한, 고열량탄에 비하여 가격이 저렴한 저열량탄의 사용이 가능하고, 석탄 수입량 감소로 연료비 및 원가를 절감할 수 있고, 석탄 소비량을 상대적으로 줄일 수 있어 연소가스로부터 발생되는 폐기물 및 오염물질 배출의 저감과 이산화탄소 감축할 수 있는 효과를 누릴 수 있으며, 해외기술의 대체효과와 설비의 해외 수출 등의 효과를 기대할 수 있다.
Furthermore, the following advantages can be provided: use of low heat capacity coal which is more affordable than high heat capacity coal; savings in fuel cost and manufacturing cost by reduced coal importation; reduction of waste, pollutants, and carbon dioxide generated from exhaust gas by relative reduction of coal consumption, and the advantages of replacement of foreign technology and exportation of equipment to foreign markets could be anticipated.

열심히 자기 희생적으로 일한 그런 형제 중 하나인 루드비크 키니츠키는 아직도 많은 오래 된 형제 자매들의 기억에 남아 있다.
One of these zealous and self-sacrificing brothers, Ludwik Kinicki, is still remembered by many old-timers.

또한 아직 할루드에게도 늦은 일이 아닙니다.
And it's not too late for Halud.

오늘날 콰 형제와 탄 형제는 모두 장로로 섬기고 있다.
Today both Brothers Kwa and Tan serve as elders.

본 발명의 장애물 감지장치는 장애물의 근접여부에 따라 정전용량값이 달라지는 센서스트립; 상기 센서스트립에 연결된 RF발진기; 상기 RF발진기의 발진주파수를 설정비율로 분주하는 프리스케일러(prescaler); 상기 RF발진기의 동작을 제어하며, 상기 프리스케일러에서 분주된 신호가 입력되는 마이크로컨트롤러유닛(MCU)을 포함한다.
The obstacle detecting device of the present invention includes: a sensor strip having a varying capacitance value according to the proximity of an obstacle; an RF oscillator connected to the sensor strip; a prescaler for dividing an oscillation frequency of the RF oscillator by a set ratio; and a Micro Controller Unit (MCU) for controlling the operation of the RF oscillator and receiving a divided signal from the prescaler.