루브르 oor Engels

루브르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Louvre

eienaam

an art museum in France

사람들은 대체 왜 루브르 박물관에 가는 것일까요?
Now why do people go to the Louvre?

Soortgelyke frases

루브르 박물관
Louvre

voorbeelde

8월 24일 밤, 루브르 궁전 맞은편에 있는 생제르맹로세루아 교회의 종소리가 대학살의 시작을 알렸습니다.
On the night of August 24, the bells of the church of Saint-Germain-l’Auxerrois, opposite the Louvre, sounded the signal for the massacre to begin.

벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관
Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

‘이집트’ 무덤들 속에서 얻어낸 한 가지 발견은 우리로 하여금 인간의 기원에 대한 성서의 설명과 고대 ‘이집트’의 「죽은 자의 책」에 실려 있는 창조 내용을 비교해 볼 수 있게 해 준다. 그 중 하나는 ‘파리’의 ‘루브르’ 박물관의 긴 유리장 안에 들어 있는 것에서 볼 수 있다.
One discovery made in Egyptian tombs allows us to compare the Bible explanation of the origin of man with the creation account contained in an ancient Egyptian Book of the Dead, one of which can be seen in a long glass case in the Louvre Museum, Paris.

여러분들은 루브르에 있다라는 것을 발견하게 됩니다.
And they turn up the lights.

라스코 동굴부터 루브르 박물관, 카네기 홀까지, 인간은 고도의 기술이 담긴 예술에 대해 영구적이고 본능적인 취향이 있습니다.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.

1827년 Léon de Laborde는 멤피스에서 발견된 것으로 보이는 초상화 두 점을 구입하여 유럽으로 가지고 왔으며 이는 각각 루브르 박물관 및 대영 박물관에서 볼 수 있다.
In 1827, Léon de Laborde brought two portraits, supposedly found in Memphis, to Europe, one of which can today be seen at the Louvre, the other in the British Museum.

‘루브르’ 박물관의 가장 귀중한 목록들 중 하나는 높이가 정확하게 2.25‘미터’에 달하는 똑바로 선 검은 석판으로서, 그것은 일반적으로 “‘함무라비’ 법전”으로 알려져 있다.
One of the most treasured possessions of the Louvre Museum is an upright black stone slab nearly eight feet (exactly 2.25 m) tall and commonly known as the “Code of Hammurabi.”

다마스쿠스와 알레포에 있는 박물관들과 파리의 루브르 박물관에서 이러한 유물들을 볼 수 있습니다.
These items can be viewed in the museums of Damascus and Aleppo as well as in the Louvre, in Paris.

1906년에서 1908년 사이에 건축된 국립 예술 박물관은 외관이 파리의 루브르 박물관을 연상시키며, 채색된 패널들과 모자이크는 이탈리아의 르네상스 양식을 생각나게 합니다.
The National Museum of Fine Arts, built between 1906 and 1908, has a facade reminiscent of the Louvre Museum in Paris, and its colored panels and mosaics remind one of the Italian Renaissance.

여러분들은 루브르에 있다라는 것을 발견하게 됩니다.
And you realize where you are; you're in the Louvre.

루브르 밑에 있는 벙커가 생각나네요
Reminds me of the bunker under the Louvre.

‘파리’의 ‘루브르’ 박물관에는 ‘메소포타미아’의 여러 도시들에서 발견된 그러한 몇 가지 “가족 수호신”들이 전시되어 있다.
The Louvre Museum, in Paris, displays several such “household gods” discovered in various cities of Mesopotamia.

벽돌에 새겨진 사자상 하나는 파리의 루브르 박물관에 전시되어 있다.
One of the lions can be seen on display in the Louvre museum in Paris.

그러니까 이러한 것들, 에펠타워 앞 같은 것들이요. 정말로요. 실제로, 루브르 지역 주변이요.
So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area.

약 1년 뒤인 1572년 8월 22일에 콜리니는 파리에 있는 루브르 궁전에서 자기 집으로 걸어가다가 자객의 공격을 받았지만 죽지는 않았습니다.
About a year later, on August 22, 1572, Coligny survived an assassination attack in Paris that took place while he was walking from the Louvre Palace to his house.

분실된 원문의 석고 모형들을 보충해 넣음으로써 모압 비석은 1873년에 복원되었으며, 파리 루브르 박물관에서 전시되었다.
In 1873 the Moabite Stone was restored, with plaster casts of the missing text added, and put on exhibition in the Louvre museum, Paris, where it has remained.

그러한 자료들은 유명한 ‘버가모’ 박물관에 소장되어 있는데 그 박물관은 고대 근동에서 수집된 자료에 있어 대영 박물관과 ‘루브르’ 박물관에 이어 제 삼위를 차지하고 있다.
These materials are located in the famous Pergamum Museum, which ranks third, next to the British Museum and the Louvre, in collections from the ancient Near East.

스미스 소니언, 루브르, 여러 박물관에 기증해야죠
Divide it amongst the Smithsonian, the Louvre, the Cairo museum...

1368년에 샤를 5세는 파리의 루브르 요새에 있는 한 탑에 거의 1000권에 달하는 필사본을 모아 두었습니다.
In 1368, Charles V assembled nearly 1,000 manuscripts in a tower at the Louvre fortress in Paris.

라 카스 컬렉션은 1869년 루이 라 카스가 루브르 박물관에 유품으로 남긴 것으로 루브르 역사상 최대규모의 개인 기증이다.
The La Caze Collection, a bequest to the Musée du Louvre in 1869 by Louis La Caze, was the largest contribution of a person in the history of the Louvre.

(에스더 1:1, 2; 2:17) 파리의 루브르 박물관에 가면, 그 궁전의 우뚝 솟은 기둥 꼭대기에 있던 화려한 장식의 황소 주두(柱頭)와 아울러 거만한 페르시아인 궁수와 멋진 동물들을 묘사한 벽 장식품들을 볼 수 있다.
(Esther 1:1, 2; 2:17) In the museum of the Louvre in Paris, you can see an ornate bull capital that stood atop a towering column in this palace, as well as wall decorations representing proud Persian archers and splendid animals.

여기는 루브르입니다. 그리고 우리는 나람신의 승전비를 보고 있어요.
We're in Louvre and we're looking at the Victory Stele of Naram- Sin.

(여호수아 9:9) 통용 기원전 10세기에 ‘이스라엘’의 원수인 ‘모압’ 왕 ‘메사’는 ‘모압’ 비석에 그 이름이 기록되게 했는데, 그 비석이 1868년에 발견되어 지금 ‘파리’의 ‘루브르’ 박물관에 전시되어 있다.
(Joshua 9:9) In the tenth century before our Common Era, Israel’s enemy Mesha, king of Moab, had the name written on the Moabite Stone, rediscovered in 1868 and now displayed in the Louvre museum in Paris.

루브르(프랑스)의 청동 송아지: 통-1 948
bronze calf in Louvre (France): it-1 948

정말로 기관들에게 이득이 되는 것은 바로 이겁니다 사람들은 대체 왜 루브르 박물관에 가는 것일까요?
Because what's really in it for the institution is this: Now why do people go to the Louvre?