루블 oor Engels

루블

/ru.bɨl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ruble

naamwoord

Russian monetary unit

작년에 그들은 10억 달러, 30억 루블을 절약했습니다.
Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles,

rouble

naamwoord

rubles

naamwoord

currencies with "rouble"

작년에 그들은 10억 달러, 30억 루블을 절약했습니다.
Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles,

voorbeelde

2009년 11월 6일에 여호와의 증인인 드미트리 스미크는 군 복무를 거부한다는 사유로 350만 루블(한화로 약 140만 원)의 벌금형을 선고받았습니다.
On November 6, 2009, Dmitry Smyk, who is one of Jehovah’s Witnesses, was fined 3,500,000 rubles ($1,154 U.S.) for refusing to do military duty.

러시아제 라다 차를 타고 볼호프 강—지폐에 실린 그림에 있는 바로 그 강—을 가로질러 호텔까지 가는데, 택시 기사는 20루블(미화로 약 70센트)을 달라고 하였습니다.
For 20 rubles (about 70 cents) the taxi driver took us in his Russian Lada to our hotel, across the Volkhov River—the river in the engraving.

1 테네시 동전 5 테네시 동전 10 테네시 동전 20 테네시 동전 50 테네시 동전 1993년에, 마나트 지폐는 소련 루블을 대체하면서 1, 5, 10, 20, 50, 100 그리고 500 마나트의 종류로 도입되었다.
1 tenge coin 5 tenge coin 10 tenge coin 20 tenge coin 50 tenge coin In 1993, manat notes were introduced in denominations of 1-, 5-, 10-, 20-, 50-, 100 and 500 manat, replacing the Soviet ruble.

이 결제 수단을 사용하려면 Google Ads 계정에서 청구서 수신 주소가 러시아로 되어 있고 계정 통화가 러시아 루블(RUB)이어야 합니다.
To use this payment method, you'll need a Google Ads account with a billing address in Russia and Russian Ruble (RUB) selected as your currency.

구매 주임은 50만 루블 상당의 물품을 서명도 받지 않고 그냥 놓고 갈 수는 없다고 고집하였습니다.
The purchasing manager insisted that because the merchandise was valued at half a million rubles, he could not just leave it unsigned for.

장례비는 싸게 잡아도 40만 루블이 듭니다.
Even a cheap funeral costs about 400,000 rubles.

그것은 정말로 엄청난 액수였는데, 당시에는 5000루블이면 좋은 차나 쓸 만한 집을 살 수가 있었습니다.
At that time, five thousand rubles could buy a nice car or a comfortable house.

예를 들어 러시아에서는 루블(RUB)로만 결제가 가능하며 미국 달러(USD)나 유로(EUR)와 같은 기타 통화는 사용할 수 없습니다.
For example, in Russia it is only possible to pay in RUB, not in other currencies such as USD or EUR.

결국 수도사들은 그 사본의 대가로 러시아 정부로부터 7000루블을 받았지만, 그들은 지금까지도 자신들의 보물을 공개하려는 학자들의 노력을 무척 의심스럽게 여긴다.
Although the monks eventually accepted 7,000 rubles from the Russian government for the manuscript, to this day they remain very suspicious of scholarly attempts to uncover their treasures.

이 기사를 쓰는 시점에서는 1달러 바꾸는 데 4300루블이 넘게 필요합니다!
As of this writing, you need over 4,300 rubles to equal one dollar!

그들은 10루블 짜리 지폐를 브루클린으로 보내면서, 형제들에게 그것을 둘로 잘라서 그 두 조각을 우크라이나로 보내되, 그 지폐의 반쪽은 분리된 형제들에게 우편으로, 나머지 반쪽은 본부에서 사용하는 통로에 보내 줄 것을 요청하였습니다.
They sent a ten-ruble note to Brooklyn and asked the brothers to cut it in two and to send both parts back to Ukraine: one half of the note to the separated brothers by mail and the other half to the channel that was to be used by headquarters.

2006년 예산은 250억 루블(약 9억 미 달러)이고 이는 2005년에 비해 33% 증가된 수치이다.
The budget for 2006 was as high as 25 billion rubles (about 900 million USD), which is a 33% increase from the 2005 budget.

1951년 소련과 체코슬로바키아간 군수 협상이 체결되어 소련제 장비와 물자를 수입하고, 항공기,레이더같은 첨단장비의 구입대금을 지불하기 위해 소련에게 차관 4,400만 루블을 빌렸다.
In 1951 there was signed between Czechoslovakia and the Soviet Union the Agreement on the manner and terms of settlement for the supplied equipment and material provided by the USSR loan of almost 44 million rubles for the purchase of military equipment, especially aircraft and radars.

이루 헤아릴 수 없는 액수의 파운드화와 루블화 및 달러화가 전세계에서 군비로 계속 지출되고 있다. 이러한 세상에서는, 예수 그리스도께서 예언하신 대로, “사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절”한다.
Countless hundreds of millions of pounds, rubles, and dollars continue to be spent on armaments in a world in which “men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth,” just as Jesus Christ foretold.

우리는 아주 저렴한 가격에 특별 열차를 빌렸고 러시아 루블로 비용을 지불했습니다.
“We chartered a special train for quite a low price with Russian rubles.

환전하지 못하고 남은 루블은 어떻게 했습니까?
What should we do with the extra rubles that we had been unable to convert?

작년 7월, 여호와의 증인의 국제 대회 기간에 어디를 가든지 메트로를 한 번 타는 요금은 10루블이었는데, 이것은 당시 미화 1센트(약 8원)에 해당하였다.
Last July, during the international convention of Jehovah’s Witnesses, a ride anywhere on the Metro cost ten rubles, then equal to one U.S. penny.

작년에 그들은 10억 달러, 30억 루블을 절약했습니다. 열린 혁신을 통해서 말이죠. 그리고 그들은 크라우드 소싱을 확장하는 것을 은행뿐만 아니라 공공기관에도 적극적으로 추진하고 있습니다.
Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector.

그는 그 대가로 3천 루블[당시 가치로 약 3,330달러]을 수령했는데, 그중 2천 루블은 반납하였다.”
He was given 3,000 rubles [then worth about $3,330] for expenses, 2,000 of which he returned.”

그러나 1901년 7월까지 10,540,000 루블의 비용으로도 완공되지 못했다.
She was not completed, however, until July 1901, at the cost of 10,540,000 rubles.

주류 소비가 감소하자 국가 예산에 심각한 타격을 주었으며, 알렉산드르 니콜라예비치 야코블레프는 연간 세금 징수액이 약 1천억 루블이나 감소하였다고 말했다.
The disincentivization of alcohol consumption was a serious blow to the state budget according to Alexander Yakovlev, who noted annual collections of alcohol taxes decreased by 100 billion rubles.

투그릭은 1925년 12월 9일에 1 소련 루블과 같은 비율로 도입이 되었는데, 1 루블 또는 1 투그릭은 은(銀) 18그램과 같았다.
The tögrög was introduced on December 9, 1925 at a value equal to one Soviet ruble, where one ruble or tögrög was equal to 18 grams (0.58 ozt) of silver.

당시는 그 도서관의 연간 총예산이 1만 루블을 넘지 않았던 때였습니다!
At that time, the entire library budget was no more than 10,000 rubles a year!

그런데 대화를 더 나누다가 그는 무심코 ‘이르쿠츠크 오블라스트에서는 1959년 한 해에만도, 증인들과 관련된 일에 500만 루블의 예산을 책정하였소’ 하고 말하였습니다.
But later in the conversation, he unwittingly said, ‘In 1959 alone, Irkutsk Oblast was allotted a five-million-ruble budget to deal with the Witnesses.’

러시아에서는 계속 루블을 사용하고 있었기 때문에, 형제들은 루블을 가져가서 대회 때 헌금함에 넣었습니다.
Because rubles were still being used in Russia, brothers took the rubles with them to the convention and put them in the contribution boxes.