루아르 강 oor Engels

루아르 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Loire

eienaam

그는 이 승리로 북쪽의 솜 강과 갈리아의 중심부 및 서쪽 지역으로 흐르는 루아르 강 사이에 있는 모든 지역을 장악했습니다.
This victory gave him control of all the territory between the river Somme, in the north, and the river Loire, in central and western Gaul.

Loire River

naamwoord

Loir

eienaam

루아르 강 (지류)

그는 이 승리로 북쪽의 솜 강과 갈리아의 중심부 및 서쪽 지역으로 흐르는 루아르 강 사이에 있는 모든 지역을 장악했습니다.
This victory gave him control of all the territory between the river Somme, in the north, and the river Loire, in central and western Gaul.

voorbeelde

이 지역은 파리에서 남쪽으로 110킬로미터 지점인 오를레앙에서부터 대서양 연안의 루아르 강 어귀까지 뻗쳐 있다.
It stretches from Orléans, 70 miles [110 km] south of Paris, to the mouth of the Loire River on the Atlantic Coast.

모든 다리가 폭파되었기 때문에 폭이 넓은 루아르 강을 건너 남쪽으로 계속 나아가는 것은 불가능한 일이었다.
It was impossible to cross the wide river Loire and continue our journey south because all the bridges had been blown up.

루아르강 남쪽의 갈로로마인들과 성직자들은 전통적인 로마법을 유지했다.
Gallo-Romans south of the River Loire and clergy remained subject to traditional Roman law.

프랑스의 루아르 강 유역에서는 많은 부유한 가족들 사이에 동굴 생활이 유행이 되었다.
In the Loire Valley of France, cave living became fashionable among a number of wealthy families.

이 지역에서 그들은 루아르 강이나 센 강과 같은 강들을 따라 노를 저어 올라가서 유럽 중심부 깊숙이에 있는 도시와 마을들을 약탈하였습니다.
From there they rowed up such rivers as the Loire and the Seine and pillaged towns and villages deep in the heartland of Europe.

그는 이 승리로 북쪽의 솜 강과 갈리아의 중심부 및 서쪽 지역으로 흐르는 루아르 강 사이에 있는 모든 지역을 장악했습니다.
This victory gave him control of all the territory between the river Somme, in the north, and the river Loire, in central and western Gaul.

그 언어는 오크어*라고 불렸는데, 이 언어는 루아르 강 이남에서부터 이탈리아 및 스페인과 국경을 이루는 지역에 이르기까지 프랑스 남부 거의 전역에서 공용어로 사용되고 있었습니다.
It was called langue d’oc*—the common tongue of roughly all of France south of the Loire River and of the bordering regions of Italy and Spain.

이들은 대서양 해안을 따라 북쪽으로 철수하다가 동쪽의 루아르 강을 따라 철수했고 이후 부르고뉴에서 G 집단군의 잔여 병력과 만났다.
These divisions raced north along the Atlantic coast and then swung towards the east at the Loire to link up with the rest of Army Group G at Burgundy.

북동부의 알자스에서 대서양 연안의 브르타뉴까지, 높은 알프스 산맥에서부터 저지대의 루아르 강 유역까지, 심지어는 지중해의 코르시카 섬에서도, 증인은 다양한 환경에 접하면서 다양한 배경을 가진 사람들을 만난다.
From Alsace in the northeast to Brittany on the Atlantic, from the lofty Alps to the low-lying Loire Valley, even on the Mediterranean isle of Corsica, Witnesses face different circumstances and meet people with different backgrounds.

우리 그룹은 루아르 강 북쪽 기슭에 있는 작은 읍인 브리아르에 도착하기 직전에, 몸으로 운반하거나 수레에 담아 밀고 갈 수 있는 최대한의 소유물을 가지고 가는 사람들의 물결과 마주쳤다.
Just before arriving at Briare, a small town situated on the north bank of the Loire, our group met up with a stream of people laden with as many of their possessions as they could carry or push in a cart.

루아르 강 유역에 자리잡고, 낭트 독특한 랜드마크의 번호와 구조적 매력적인 건물을 자랑하는 문화적으로 풍부한 지역입니다.
Located on the banks of the Loire River, Nantes is a culturally rich area that boasts a number of unique landmarks and architecturally appealing buildings.

왕족들이 머물던 숙소, 루아르 강을 내려다 보는 눈길을 사로잡는 타워와 아름다운 풍광의 정원을 방문하면, 프랑스 왕족의 위엄을 파헤치게 된다.
A visit of the royal lodgings, the imposing towers and the beautiful panoramic gardens overlooking the Loire River, will bring to light the royal grandeur of the Kings of France.

트루아 조약에 의한 왕위계승권은 잉글랜드가 점령한 지역과 동맹 영주들에게만 인정되었을 뿐, 루아르 강 이남에서는 도팽 샤를이 샤를 7세로 인정되고 있었다.
Henry's claim according to the Treaty of Troyes was only recognised in those parts of France controlled by the English and their allies, while the territory south of the river Loire recognised the Dauphin Charles as King Charles VII.

소뮈르, Cadre Noir와 루아르 강 연안의 성을 즐길 수 있는 곳 프랑스 서부, 루아르 강 연안에 위치한 소뮈르(Saumur)는 친절한 주민28,000명이 살고 있는 도시입니다.
Saumur, enjoy its Cadre Noir and its castle along the Loire river Saumur is a pleasant 28.000 inhabitants town located along the Loire River, in the Western part of France.

해당 여정에 대하여 소뮈르, Cadre Noir와 루아르 강 연안의 성을 즐길 수 있는 곳 프랑스 서부, 루아르 강 연안에 위치한 소뮈르(Saumur)는 친절한 주민28,000명이 살고 있는 도시입니다.
About this journey Saumur, enjoy its Cadre Noir and its castle along the Loire river Saumur is a pleasant 28.000 inhabitants town located along the Loire River, in the Western part of France.

서막 [ 편집 ] 연합군의 계획 [ 편집 ] 폰 클루게는 여전히 조여오는 연합군의 올가미로부터 그의 병력을 철수시키기를 희망했고, 몽고메리는 미국 제3군이 센 강과 루아르 강 사이의 퇴로를 차단하여 서부 프랑스의 생존해 있는 모든 독일군 병력을 가두는 동안 영국군과 캐나다 군이 팔레즈에서 센 강을 향해 진격하는 것을 통해 "긴 차단"을 계획할 시간을 가지고 있었다.[35] [nb 2] 8월 8일의 전화 통화에서 연합국 해외원정군 최고사령부 의 드와이트 아이젠하워 장군은 아르장탕 에서의 더 짧은 봉쇄라는 미군의 제안을 언급했다.
Allied plan Edit Still expecting Kluge to withdraw his forces from the tightening Allied noose, Montgomery had for some time been planning a "long envelopment", by which the British and Canadians would pivot left from Falaise toward the River Seine while the US Third Army blocked the escape route between the Seine and the Loire , trapping all surviving German forces in western France.[38] [nb 2] In a telephone conversation on 8 August, the Supreme Allied Commander , General Dwight D. Eisenhower , recommended an American proposal for a shorter envelopment at Argentan .