뤼순 oor Engels

뤼순

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lüshunkou

voorbeelde

‘앤드류’는 1903년 만주 ‘뤼순’(旅順) 항에서 태어났는데 여섯살 때 신체 발육이 정지되었다.
Born in Port Arthur, Manchuria, in 1903, Andrew’s physical development halted when he was six years old, though mentally he was far above normal.

러일 전쟁이 발발했을 때는 뤼순으로 회항하는 도중이었지만 본국으로 돌아갔다.
The New Zealand Wars were over and it was time to go home.

영국군은 뤼순을 그때부터 ‘아서 항’(Port Arthur)이라고 불렀고, 러시아군과 서양 열강들도 뤼순을 그 영국식 이름을 불렀다.
The British referred to Lüshun as "Port Arthur" from this point on, and the Russians and other Western powers adopted the British name.

바로 전년도의 황해 해전에서도 뤼순 주둔 함대는 격렬한 포격전을 치르고도 침몰한 전함은 없었다.
So the gunsmoke in the Korea Strait fogged the vision of the admirals of the Dai-Nippon Teikoku Kaigun.