류머티스 관절염 oor Engels

류머티스 관절염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rheumatoid arthritis

naamwoord

An arthritis that is an autoimmune disease which attacks healthy cells and tissue located in joint.

voorbeelde

류머티스성 관절염이 있는 사람은 또한 눈이 마르는 증세가 생길 수 있습니다.
A person with rheumatoid arthritis can also develop dry eyes.

저의 어머니는 30여 년 동안 류머티스성 관절염으로 고생하고 계십니다.
My mother has suffered from rheumatoid arthritis for more than 30 years.

‘류머티스’성 관절염을 치유받은 사람의 즐거움을 상상해 보라!
Imagine the joy of a person cured of rheumatoid arthritis!

나는 태어날 때부터 류머티스성 관절염이 있어서 어린 시절을 아주 힘들게 보냈다.
I was born with rheumatoid arthritis, which contributed to a very difficult childhood.

당시 나는 18세였는데, 검사 결과 류머티스성 관절염으로 밝혀졌습니다.
I was 18 then, and the test results revealed that I had rheumatoid arthritis.

“연구원들은 어유 보충제를 겸한 생선과 살코기의 식이 요법이 류머티스성 관절염으로 인한 관절의 경직과 통증을 감소시킨다는 것을 발견했다.”—「선데이 타임스」, 런던, 1985년.
“Researchers have discovered that a diet of fish and lean meat, with fish- oil supplements, reduces stiffness and pain in the joints caused by rheumatoid arthritis.” —The Sunday Times, London, 1985.

그는 지독한 스페인 감기에 걸려 저항력이 약해져 류머티스성 관절염에 걸리고 말았는데, 그로 인해 관절이 고정되어 신체가 뒤틀려져 휠체어 모양이 되었다.
Exposure to the dreadful Spanish flu lowered his resistance, and he fell victim to rheumatoid arthritis, which locked his joints so that his body was contorted into the shape of his wheelchair.

그러면 심장에 부담이 가고 몸이 약해질 뿐 아니라 “심장병, 당뇨병, 류머티스성 관절염 등 여러가지 질병에 걸릴 가능성이 더 커진다”고 한 의료 안내서에서는 알려 줍니다.
This, in turn, can cause strain on the heart, weaken the body, and make one “more susceptible to heart disease, diabetes, rheumatoid arthritis, and many other disorders,” says one medical guidebook.

AHA는 류머티스 관절염, 혼합성 결합 조직 질환 및 진행성 피부경화증 환자에게서도 관찰됩니다.
AHA have also been found in patients with rheumatoid arthritis, mixed connective tissue disease and progressive scleroderma.

검사에 참여한 모집단 내 류머티스 관절염(RA)의 유병률은 2%입니다.
The prevalence of rheumatoid arthritis (RA) in the population tested is 2 %.

전신 홍반성 루푸스(SLE) 및 류머티스 관절염과 같은 질환은 전신성 질환군에 속합니다.
Diseases such as systemic lupus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis are systemic diseases.

이는 류머티스 관절염(RA) 또는 전신 홍반성 루푸스(SLE) 등 자가면역 류머티스 질환의 전형적인 증상입니다.
This is typical of autoimmune rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis (RA) or systemic lupus erythematosus (SLE).

그것 autoimmune 질환입니다 류머티스 관절염이 자주 사용되어, lupus, scleroderma 및 polymyositis.
It's an autoimmune disease that often accompanies rheumatoid arthritis, lupus, scleroderma and polymyositis. Â

언제든지 이메일을 보내주시기 바랍니다에 대한 자세한 내용을 문의하거나 우리의 류머티스 관절염 / 관절염 통증 치료 :
Please feel free to contact or email us for further details on our Rheumatoid Arthritis/Arthritis Pain Acupuncture Treatment:

갑상선 질환, 류머티스 관절염 및 소아지방변증을 제외한 자가면역 질환의 개별적인 발병률은 높지 않습니다.
Individually, autoimmune diseases are not very common, with the exception of thyroid disease, rheumatoid arthritis and coeliac disease.

류머티스 관절염 환자 중 약 80%에서 류머티스 인자가 검출됩니다.
About 80% of people with rheumatoid arthritis have detectable rheumatoid factor.

항CCP는 류머티스 관절염(RA)에 높은 특이도를 나타냅니다.
Antibody specificity and prevalence Anti-CCP are highly specific for rheumatoid arthritis (RA).

Case : sclerosis의 뼈, 류머티스 관절염.
Case : Sclerosis of the bone, Rheumatiod Arthritis.

THE TOLE'S 부모가했던 연구를 신앙하는 경우 류머티스 관절염 .
THE TOLE'S research beliefs that if your parents had rheumatoid arthritis .

하지만가있는 경우에도 심한 형태의 류머티스 관절염 , 대부분의 유연성을 유지할 수있을 것입 관절.
But even if you have a severe form of rheumatoid arthritis , you'll probably retain flexibility in many joints.

나머지 절반의 경우, 류머티스 관절염 또는 다른 결합 조직 질환과 관련하여 증세를 보입니다.
In the other half, it occurs in association with rheumatoid arthritis or other connective tissue disorders.

그는 몇 백 문제를 앓고 및 그의 온 백본을 강화했습니다 (sclerosis의 뼈), (류머티스 관절염 ) 법상 및 매우 치열 (deform 돌아 뼈).
He was suffering from several back problems and his whole backbone was harden (sclerosis of the bone), (Rheumatoid Arthritis ) bended and very stiff (deform back bone).

밀턴 짐머만: 네 살 무렵에 류머티스 관절염으로 고열에 시달렸는데, 저를 돌보던 의사가 왕진을 몇 번씩이나 하는 겁니다.
The doctor who took care of me came on house calls again and again, and he was such a friendly guy whom I enjoyed so much.

게일 백스트롬은 자신의 저서 「근육통이 가라앉지 않을 때」(When Muscle Pain Won’t Go Away)에서 관절염 재단의 현지 지부나 류머티스병학자를 찾아가 보도록 제안합니다.
In her book When Muscle Pain Won’t Go Away, Gayle Backstrom suggests contacting the local chapter of the Arthritis Foundation or a rheumatologist.

완전히 자동화된 EliA 시스템에서 류머티스 관절염, 소아지방변증 및 결합 조직 질환과 같은 매우 흔한 자가면역 질환에 대한 자가항체 검사를 합니다.
Autoantibody tests for most common autoimmune diseases, e.g. rheumatoid arthritis, coeliac disease and connective tissue diseases, are offered in the fully automated EliA system.