를 위해 책임 있는 oor Engels

를 위해 책임 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accountable for (in reference to rep payee accounting)

voorbeelde

● 질서를 유지하기 위해 책임 있는 사람들이 끝까지 남아 있을 것인가?
• Will responsible ones be present to ensure order till the end?

그러므로 그리스도인은 개인적인 야망을 충족시키기 위해 책임 있는 지위를 추구해서는 안 됩니다.
Thus, a Christian should not seek responsibility in order to satisfy personal ambition.

귀족 출신의 사람들은 그들의 “우월성” 때문에 다른 사람의 필요를 위해 책임 있게 봉사할 의무가 있었다.
Because of their “superiority,” those of noble birth were obligated to serve the needs of others responsibly.

1945년에 미할 모스칼과 나는 현재 슬로바키아의 수도인 브라티슬라바로 갔는데, 우리는 거기서 전파 활동을 재조직하기 위해 책임 있는 형제들과 만났습니다.
In 1945, Michal Moskal and I went to Bratislava, now the capital of Slovakia, where we met with responsible ones to reorganize the preaching work.

" 우리 모두가 평등을 위한 책임이 있습니다. "
" We are all responsible for equality. "

전 수백 명의 사람들에게 같은 대답을 들었습니다. "우리 모두가 평등을 위한 책임이 있습니다."
I've heard hundreds of people give the same answer: "We are all responsible for equality."

“부시 대통령의 신 세계 질서 개념은 법의 지배의 중요성을 그리고 나라들에게 자유와 정의를 위한 연대 책임이 있다는 견해의 중요성을 강조한다.
“President Bush’s concept of a New World Order stresses the importance of the rule of law and the belief that nations have a collective responsibility for freedom and justice.

재해가 텔레비전으로 보도되기만 해도 많은 증인은 봉사하거나 돈 혹은 물질을 제공하기 위해 그 지역의 책임 있는 장로들에게 전화한다.
Simply a report of the disaster on television is enough to move many Witnesses to phone responsible elders in the area to offer their services or to provide money or materials.

직업을 구하거나 경력을 향상시키기 위한 책임은 여러분에게 있습니다.
The responsibility for finding employment or improving your employment rests with you.

아직 침례를 받지 않았어도 전도인이 되는 것은 하나님의 승인을 받기 위한 중요하고도 책임있는 단계다
Becoming a publisher, though yet unbaptized, is an important and responsible step toward gaining God’s approval

하지만 대중 매체가 일부 매체처럼 관용을 나타내지 않으려는 태도를 조장하기보다 관용을 장려하기 위해서는, 언론이 책임감 있고 객관적이 되어야 합니다.
If the media, though, are to foster tolerance rather than promote intolerance as some do, responsible, objective journalism is required.

여호와의 증인의 수가 증가하고 있기 때문에, 새로 침례받은 사람들이 진보하도록 돕기 위해서는 책임을 수행할 수 있는 남자들이 더 많이 필요합니다.
Because of the growth in the number of Jehovah’s Witnesses, additional responsible men are needed to help newly baptized ones to progress.

그들은 시정을 위하여 이 문제를 회중의 책임있는 성원들에게 알립니다. 그렇게 하므로 회중의 치욕을 씻을 수 있게 합니다.
They bring the matter to the attention of the responsible members of the congregation for correction, so that reproach can be erased from the congregation.

“누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자니라.” (디모데 전 5:8) ‘자기 가족을 돌아보’기 위하여, 가족 책임이 있는 사람들은 의식주를 마련할 만큼 돈을 벌지 않으면 안됩니다.
5:8) In order to ‘provide for their own,’ those with family responsibilities usually have to work to make enough money for food, clothing and shelter.

그러므로 우리는 ‘터로우’ 산의 발전소가 절대 수요 기간의 단전과 부족량을 위한 보호책임을 알 수 있다.
Hence we see that the Turlough Hill Station will be a safeguard against breakdown or shortage of supplies at peak periods.

그리스도인들은 진리의 씨를 심고 물을 주기 위해 열심히 일할 책임이 있습니다.
Christians are responsible to work hard at planting and watering seeds of truth.

12 훌륭한 본이 되기 위하여 감독자들과 다른 책임있는 형제들은 이성에 대하여 항상 신중하게 행동해야 합니다.
12 To set a fine example, overseers and other responsible brothers must always conduct themselves circumspectly toward the opposite sex.

[교회의] 모든 사람은 감독이나 지부 회장을 위해 해야 할 책임이 있습니다.
Everyone [in the Church] is accountable to a bishop or a branch president.

우리들 각각이 살아가는 이 디지털 공간의 청지기가 되기 위한 책임을 어떻게 지고 있나요?
How is each of us actually taking the responsibility to be a steward of the digital space we live in?

□ 유지와 보존을 위해 구매자에게 무슨 책임이 있는가?
□ What responsibilities do you have for maintenance and upkeep?

* 유엔인권이사회는 북한과 시리아에서 자행되고 있는 심각한 국제적 범죄에 대한 책임을 추궁하기 위해 의미있는 행동을 취할 것인가?
* Will it take meaningful action to advance accountability for grave international crimes in North Korea and in Syria?

부모인 당신은 자녀에게 더 큰 책임을 맡길 수 있는지 알아 보기 위하여 그들에게 어느 정도의 소유물이나 책임을 맡겨 본 적이 있는가?
Have you parents ever entrusted some possession or responsibility to your sons or daughters, to see whether they were capable of meriting even greater trusts?

유혈죄를 없애기 위해서, 그 도시의 책임 있는 장로들은 하느님이 요구하신 절차를 밟고 살인 사건과 관련하여 아무런 죄도 없고 아무것도 알지 못한다고 말하고 하느님께 자비를 구하는 기도를 드려야 하였다.
To remove the bloodguilt, the responsible city elders had to perform the procedure required by God, had to disclaim any guilt or knowledge of the murder, and had to pray to God for his mercy.

데살로니가 후서 3:10-12와 디모데 전서 5:8에 지적된 바처럼, 능력있는 각 그리스도인은 자기 가족을 부양하기 위해 일할 책임을 가지고 있다.
As pointed out in 2 Thessalonians 3:10-12 and 1 Timothy 5: 8, each capable Christian has the obligation to work to provide for his own household.

주의 성약의 백성으로서, 우리는 주의 재림을 위한 길을 예비할 책임이 있다.
As the Lord’s covenant people, we are responsible to prepare the way for His Second Coming.