리 왕조 oor Engels

리 왕조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lý Dynasty

voorbeelde

리 왕조 초기에, 545년 리남데(Lý Nam Đế, 李南帝) 황제는 그의 야영지에 정착했고, 토리치 강에 목조 뗏목을 건설하여 리앙 왕조의 침략을 방어했다.
In the early of Lý Dynasty, in 545, the Emperor Lý Nam Đế settled his encampment, and built the wooden raft on the Tô Lịch River to defend against invasion of the Liang Dynasty.

아카드 왕조의 마지막 왕, 샤르-카리-샤르리(Shar-kali-sharri)와, 우르 제3왕조의 첫 번째 왕인, 우르-남무 사이의 기간에 대한 사료는 별로 알려진 것이 없으나, 대부분의 아시리아 학자들은 강성한 도시국가들 간의 주도권 다툼이 있었을 것으로 추측한다.
The period between the last powerful king of the Akkad Dynasty, Shar-Kali-Sharri, and the first king of Ur III, Ur-Nammu, is not well documented, but most Assyriologists posit that there was a brief "dark age", followed by a power struggle among the most powerful city-states.

리(Ly) 왕조 시대인 1070년에 건축된 이곳은 문학에 대한 토론과 시 구성에 집중하는 우수한 학생을 위한 베트남 최초의 대학(제국 교육 기관)이었습니다.
Built in 1070 under the Ly dynasty, this place used to be the first university of Vietnam (Imperial Academy) for brilliant students whose major focus on discussing literature and composing poetry.

탕롱 왕궁(Imperial Citadel of Thang Long)은 리(Lý) 왕조 시대에 최초로 작업했던 구역에 벽으로 둘러싸인 그림이 있는 문화 유산으로, Trần, Lê에 의해 확장되고 응우옌(Nguyễn) 왕조까지 이어졌습니다.
The Imperial Citadel of Thang Long is the cultural complex and an intriguing relic of Vietnam's history involving the illustrious walled in area first worked amid the Lý Dynasty and hence extended by the Trần, Lê lastly the Nguyễn Dynasty.

1902년, 이븐 사우드는 사우드 왕조의 이전 수도인 리야드 를 다시 손에 넣었다.
In 1902, Ibn Saud recaptured Riyadh , the Al Saud dynasty's former capital.

북경 야드 숙소는 새로 원래의 아름다움과 우아함을을 반영하기 위해 리모델링되었습니다 대형, 청나라 - 왕조의 안뜰에 위치하고 있습니다.
The Peking Yard Hostel is situated in a large, Qing-dynasty courtyard that has been newly remodeled to reflect its original beauty and elegance.

이 조지 왕조 시대 스타일의 건물은 2002년에 리모델링이...
The hotel was opened in 1970, renovated in 2002 and is housed in a...

당시 인도에서는 아프간 출신인 로디 왕조 의 술탄이 다스리고 있었다.[6] 이듬해 1526년 4월, 델리 로 쳐들어가 로디 왕조 (1451~1526)의 이브라힘 왕 을 델리 북부의 파니파트 전투 에서 격파했다.[9] 이어 바부르는 무굴 제국을 건국했다.
The beginning of the empire is conventionally dated to the victory by its founder Babur over Ibrahim Lodi , the last ruler of the Delhi Sultanate , in the First Battle of Panipat (1526).

오늘날의 중국 왕조의 현대화의 일반적인 수단의 위는 즉 : 나는 비밀리 후 다시 형제를 살해 보내 그가 털어 인 경우 다음 아무도 의심하지 않습니다, 중요한 위치에서 자신의 동생을 임명!
The above of the usual means of modernization of today's China dynasty and just that is: I secretly sent to murder your brothers after again to appoint their younger brother in an important position, if he was brush off, then no one will suspect!

카롤루스 왕조 서로마 황제 제국은 8세기까지 지속되다가, 이탈리아 지역에서 제위를 둘러싼 내전이 잇따른 끝에 924년 베렌가리우스 1세 포로이울리엔시스 가 죽으면서 단절되었다.
The title continued in the Carolingian family until 888 and from 896 to 899, after which it was contested by the rulers of Italy in a series of civil wars until the death of the last Italian claimant, Berengar I , in 924.