리무진 oor Engels

리무진

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

limousine

naamwoord

A luxury sedan/saloon car

아버지와 저는 리무진에 남았죠.
but my father and I stayed in the limousine,

voorbeelde

♫ 리무진의 행렬 ♫
♫ a procession of limousines ♫

음, 제 남편의 리무진 기사예요
Um, my husband's limo driver.

할아버지는 리무진 기사처럼 차려입고 영국 억양으로 말했었지
My dad dressed as a limo driver and spoke with a British accent.

택시 및 리무진 운전 기사와 LA 공항 주변의 주차장 소유자는 그린 라인을 따라 수많은 지점에 무료 주차장이 있으므로 LA 공항을 이용하는 열차가 경쟁을 일으킬 수 있다고 우려했다.
Taxi and limousine drivers and owners of parking lots surrounding LAX feared that a train operating to LAX would create competition, as there is ample free parking at numerous points along the Green Line.

다음날, 그들은 리무진으로 뉴욕의 케네디 공항에 가서 뉴올리언스로 돌아가는 비행기를 탔다.
The following day a limousine took them to New York’s Kennedy Airport for their return flight to New Orleans.

리무진 운전사요
The limo driver.

어느 날 저녁 투숙객이 거의 도착한 뒤 호텔 앞에서 숨을 돌리는데, 검은색 리무진이 도로변에 멈춰 서더니 검은 바지에 흰 셔츠를 입고 넥타이를 한 일곱 남자가 차에서 내렸다.
One evening, after most of the guests had arrived, I was taking a break at the front of the hotel when a black limousine stopped at the curb and seven men got out, dressed in black pants, white shirts, and ties.

리무진이 올 줄 알았대!
You know, she thought a town car was coming!

어떤 것은 고유명사에서 차용한 것들도 있는데, 그러한 예로 limousine(리무진)은 ‘프랑스’의 어느 지방 이름에서 따온 것이다.
Some are taken from proper names; limousine, for example, is taken from a province in France.

“그들은 임대한 리무진 승용차에서 내린 다음 사진을 찍고, 친구들 앞에서 폼잽니다.
“They step out of their rented limousine, take pictures, and show off in front of their friends.

“행운의 부적을 판매하는 일은 일부 승려들에게 수지 맞는 장사인데, 그들은 기사가 운전하는 리무진을 타고 다닌다.”
“The selling of good-luck charms is a lucrative business for some monks, who travel in chauffeur-driven limos.”

박람회 관람 시간이 다 되어 갈 무렵에 그가 자신의 리무진으로 우리를 선교부 사택까지 데려다주겠다고 해서 우리는 그 제의에 응했습니다.
Near the close of the business hour he invited us to ride up to the mission home in his limousine, which we accepted.

한 시간쯤 지나 호텔 밖에서 담배를 피우는데, 좀 전에 봤던 그 사람들이 도로변에 대기하던 리무진으로 돌아가려고 바깥으로 나왔다.
About an hour later, I was outside the hotel smoking a cigarette while the group I had seen earlier came back out to return to their limo, which was waiting at the curb.

이건 택시 리무진 위원회가 올해 발표한 보고서의 자료입니다. 이곳 뉴욕시에는 약 13,500대의 택시가 있다는군요.
This is from a report this year from the Taxi and Limousine Commission, where we learn that there's about 13,500 taxis here in New York City.

베티 커너, 리무진 사고로 인한 둔부 내상
Betty Kenner, closed head injury from the limo wreck.

보도로 걸어간 그들은 검은 정장을 한 신사가 탈 수 있도록 리무진 뒷문을 열어 주었다.
They went down the walkway to the car and opened the rear door to allow the black-suited man to get in.

‘뉴우요오크’에 사는 어떤 부인은 매일 두마리의 개를 자가용 ‘리무진’에 태워 “그들이 신선한 공기를 마시고 잔디 밭을 볼수 있도록” 공원 주위를 서서히 지나간다.
One New York woman has her two dogs picked up each day in a chauffeured limousine; they are slowly driven around a park “so they may have some fresh air and see some green.”

리무진기사, 외상성 심장 정지
limo driver, traumatic arrest.

그 뒤 이른 아침에 6대 가량의 검은색 ‘리무진’ 관용차가 이 건물에 도착했을 때, “벽장은 비어 있었다.”
When later, in the early morning, some half dozen black government limousines arrived at the property, “the cupboard was bare.”

질 리무진 2대는 여전히 크렘린 차고에서 관리되고 있으며, 승전기념일에 열리는 열병식에 종종 모습을 보이고 있다.
Two of the Zil limousines are still maintained in the Kremlin garage and occasionally seen in use by the military parades on the Day of Victory.

리무진의 행렬이 캘리포니아 주의 베벌리힐스에 있는 예술 극장으로 향하자, 군중이 연극 및 영화계의 유명한 여러 스타들을 잠깐이라도 구경하려고 길을 따라 장사진을 이루었다.
Crowds of people lined the streets to get a glimpse of many prominent stars of stage and screen as one limousine after another made its way to the Fine Arts Theatre in Beverly Hills, California.

넌 그 리무진 안에서 반잔 밖에 안 마셨어
You had half a beer in the limo.

1941년 1월 18일 토요일에, 연방 정부 관리들이 약 여섯 대의 검은 리무진에 나눠 타고 지부 사무실에 와서는 재산을 압류하였습니다.
On Saturday, January 18, 1941, the Commonwealth authorities drove up to the branch office in some half-dozen black limousines to seize the property.

할리우드 맵에서 공격 팀은 리무진을 자신의 트레일러로 에스코트 해야하며 수비는 막아야 한다.
On the map Hollywood, the offensive team must escort his limousine to his trailer, while the defense must stop them.

그런데 내가 왜 그 큰 리무진 대열에 끼어 열광하는 군중들 사이로 지나가게 되었는가?
Why was I there in one of those big limousines, passing through crowds of screaming people?