리비아의 국가 oor Engels

리비아의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Allahu Akbar

Allahu Akbar (anthem)

voorbeelde

리비아의 국가 원수 목록 (영어) World Statesmen - Libya
World Statesmen – Libya

리비아 축구 국가대표팀은 최근 몇년간 아프리카와 아랍에서 강력한 팀 중 하나로 고려되고 있는 팀들 중 하나다.
The national team, nicknamed The Mediterranean Knights, is considered one of the stronger teams in Africa and the Arab world, particularly in recent years.

2010년 3월, 슬리마니는 2011년 아프리카 네이션스 챔피언십 리비아 축구 국가대표팀과의 지역 예선전에서 벨루이즈다드의 팀 동료 유세프 사이비를 대신하여 다시 한번 대표팀에 소집되었다.
In March 2010, Slimani was called up again, this time for a 2011 African Nations Championship qualifier against Libya as a replacement for his injured CR Belouizdad teammate Youcef Saïbi.

리비아 과도국가위원회의 고위 인물인 재정부장관 알리 타르후니는 한 시민군 지도자가 그를 심문하기 위해 벵가지로 데려오는 대신 그와 부하들이 그를 죽였다고 고백했다고 말했다.
Finance Minister Ali Tarhouni, a high-profile member of the National Transitional Council in Benghazi, said that the suspect arrested in connection with the murder was a rebel militia leader, who confessed that his subordinates shot and killed Younis, instead of bringing him to Benghazi for questioning as ordered.

리비아 사태를 보면, 서구 국가들만으로는 사태 해결이 안된다는것을 알수 있습니다.
Note, that when we went into Libya, it was not good enough for the West to do it alone; we had to bring others in.

우고 차베스 대통령처럼 무아마르 카다피 리비아 대통령은 제3세계 국가를 구미(歐美)가 지배하는 데에 매우 비판적이다.
Like President Hugo Chávez, the ex-Libyan Leader Muammar al-Gaddafi was also very critical of the Western dominance of the "third world" nations.

리비아는 북아프리카에서 두번째로 큰 국가이다.
Libya is the second largest country in North Africa.

사우디아라비아 국왕은 사우디아리비아의 국가원수이자 통치자이다.
The countries of Yemen and Oman are south of Saudi Arabia.

그들은 지하 관개 체계를 사용했고, 리비아 페잔 지역과, 사하라 사막에 상당한 왕국이나 도시 국가들을 세웠다.
They used qanat irrigation systems, and founded a number of kingdoms or city-states in the Fezzan area of Libya, in the Sahara desert.

다른 국가들과 함께 개입해야했습니다. 리비아의 경우에는 아랍권을 끌어 들였죠.
We had to bring, in this case, the Arab League in.

“일부 거대한 산유국들, ‘사우디 아라비아’, ‘쿠웨이트’ 및 ‘리비아’와 같은 사막에 인구가 드문 드문 사는 이들 국가들은 더욱 보수적 정신을 갖게되었다.
“Some of the big producing states, notably those with sparsely populated desert territories like Saudi Arabia, Kuwait and Libya, have become more conservation-minded.

리비아 국가위원회
Deputy Prime Minister of Libya

2014년 들어 리비아에서 이탈리아로 유입되는 난민선이 급증해서 이탈리아를 중심으로 여러 유럽 연합 국가가 모여 난민선을 구조하는 마레 노스트룸 작전을 시작했으며, 이 작전은 2014년 11월 Frontex의 트리톤 작전으로 바뀌었다.
Amid an upsurge in the number of sea arrivals in Italy from Libya in 2014, several European Union governments refused to fund the Italian-run rescue option Operation Mare Nostrum, which was replaced by Frontex's Operation Triton in November 2014.

가상 사설망 (VPN) 사용은 쿠바를 제외한 대부분의 국가에서 법적, 이란, 리비아, 북한, 수단, 시리아.
Virtual Private Network (VPN) usage is legal in the majority of countries with the exception of Cuba, Iran, Libya, North Korea, Sudan, and Syria.

저 표지에는 배트맨과 슈퍼맨 옷을 다 걸쳐입은 원더 우먼*이 (*2010년에 캐릭터가 리붓됨) 99의 사우디 멤버와 아랍 멤버 그리고 리비아멤버와 함께 있는 모습이죠. 2010년 4월 26일 버락 오바마 대통령은 유명한 카이로에서의 자주성에 대한 연설로 무슬림 국가들에게 손을 뻗쳤고 그에 99가 답할 수 있는 가장 획기적인 방법은 저스티스 리그와 손을 잡는 것이었습니다.
On April 26, 2010, President Barack Obama said that of all the initiatives since his now famous Cairo speech -- in which he reached out to the Muslim world -- the most innovative was that The 99 reach back out to the Justice League of America.

남예멘 베트남 이란 , 리비아 , 알바니아 는 소련 이 주도한 보이콧과 달리 그들 국가의 정치적 명분으로 참가를 거절하였다.
Albania , Iran and Libya also boycotted the Los Angeles Olympics, citing political reasons, but these countries were not a part of the Soviet-led boycott.

이탈리아 : 독일과 마찬가지로 꽤나 늦게 출발했고 식민지도 아프리카 리비아 , 소말리아 , 에리트레아 정도로 비교적 적어서 그렇지 제국주의 국가 맞다.
Britain held her own in the scramble for Africa, and even though it was defensive in nature, nevertheless, Britain benefited from the scramble.

많은 국가들과 논의를 진행하고 있으며, 브라질, 아르헨티나, 리비아, 나이지리아, 그리고 태국에서 프로그램 개시를 깊이있게 논의하고 있습니다.
Discussions are ongoing with many countries and we are in detailed discussions regarding a launch of the program in Brazil, Argentina, Libya, Nigeria, and Thailand.

정상회담 수주 전, 트럼프의 국가안보 보자관 존 볼튼은 미국이 북한에게 "리비아 모델"을 수용할 것을 원한다고 말하면서 진실을 드러냈다.
Trump's national security adviser, John Bolton, gave the game away several weeks before the summit when he said the U.S. wanted North Korea to accept the "Libya model."

그러나 리비아 봉기는 처음부터 전혀 다른 성격을 가지고 있었고, 바로 그것이 미국과 프랑스 그리고 다른 나토 국가들이 열광적 지지를 표한 이유이다.
But the revolt in Libya had a different character right from the outset, which explains the enthusiastic support from Washington, Paris and other NATO capitals.

하지만 "반란군"은 이번 사건의 주역이 아니었다. 물론 카다피 군으로부터 사격을 이끌어내고 그리하여 나토의 공습 명분을 만드는 데에는 큰 역할을 했다. 그러나 반(反)카다피 잡동사니 전사들은, 제국주의의 개입을 처음부터 즐겼던 임시국가위원회(Transitional National Council: TNC)처럼, 리비아 "정권교체"의 명분을 제공하기 위해 필요한 존재들이었다.
For the most part, however, the "rebels" were not a major factor, apart from their value in drawing fire from Qaddafi's forces, who thereby made it easier for NATO airstrikes to target them. The role of the ragtag anti-Qaddafi fighters, like the politicians of the Transitional National Council (TNC—aka National Transitional Council), who enjoyed the backing of the imperialists from the start, was to put a Libyan face on "regime change."

거기엔 제국주의 열강들의 속 들여다보이는 경제 정치적 계산이 깔려 있는 것이다."—"서방 군사 개입 반대—리비아 혁명의 승리—노동자와 청년의 독립적 운동의 건설", 2011년 3월 19일 "벵가지에서 결성된 '국가위원회'가 구정권 잔당들과 그보다 더 친제국주의적 분자들 사이의 결합이라는 것을 지적하면서(같은 글)", CWI는 임시국가위원회(TNC)가 진두지휘하는 소위 '리비아 혁명'에 대한 예찬을 계속했다.
Revolutionaries in Libya may think that this decision will help them, but they are mistaken. Naked economic and political calculations lay behind the imperialist powers' decision." —"No to Western Military Intervention—Victory to the Libyan Revolution—Build an Independent Movement of Workers and Youth!," 19 March 2011 While recognizing that "The largely self-appointed 'National Council' that emerged in Benghazi is a combination of elements from the old regime and more pro-imperialist elements" (Ibid. ), the CWI continued to hail the supposed "Libyan revolution" spearheaded by the TNC.

"벵가지에 있는 리비아 반란군은 유엔안전보장이사회에 의해 자산이 동결된 카다피가 통제하는 회사를 대신해서 자신들이 국가석유회사를 설립했다고 말했다.
"Libyan rebels in Benghazi said they have created a new national oil company to replace the corporation controlled by leader Muammar Qaddafi whose assets were frozen by the United Nations Security Council.