리얼리즘 oor Engels

리얼리즘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

realism

naamwoord

제가 어린 아이였을 때부터 표지 일러스트의 아주 공을 들이는 리얼리즘 기법을
I use a technique of painstaking realism of editorial illustration

Soortgelyke frases

서리얼리즘
surrealism

voorbeelde

리얼리즘은 Celestina에서 시작합니다. 하지만 그 세상은 거의 악한 것이나 다름없고
This begins with Celestina, but it's the world mostly of the picaresque through which

갑자기 그렇게 되었죠. 이제 이 소설들에 어떤 현상이 나타났는지, 돈키호테 내에서, 그리고 리얼리즘의 발전에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
Now, this is what will appear in these novels, in the Quixote, and this is part of the development of realism.

악인 소설에 기반을 두고 있는 돈키호테는 그렇지 않았죠. 이것이 리얼리즘이라 불리는 사조의 탄생이었습니다. 이는 지난 시간 강의에서 말씀드렸던 것처럼
The specificity of time and place is a new feature of fiction, of this realist fiction.

계속해서 하도록 하죠. 리얼리즘에서 공통적인 대상은 굉장히 명확하며, 여러분께서는 돈키호테 내에서도 이 공통된 대상들을 확인하실 수 있을 것입니다.
In realism, common objects -- you will see common objects in the Quixote -- appear frequently.

스탠리 큐브릭의 《2001: 스페이스 오디세이》(1968)는 전례없는 시각 효과와 우주 여행의 실감나는 묘사를 통해 SF 장르에 새로운 리얼리즘을 도입했고, 서사시적 이야기와 초월적이고 철학적인 스코프를 통해 장르에 영향을 미쳤다.
Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey (1968) brought new realism to the genre, with its groundbreaking visual effects and realistic portrayal of space travel and influenced the genre with its epic story and transcendent philosophical scope.

때문이었습니다. Celestina는 모든 요소가 현실적으로 있을 법한 소재이기 때문에 무자비한 작품이라고 할 수 있습니다. 리얼리즘에 대한 이야기는 잠시 뒤에 하도록 하죠. 두 번째로 중요한 작품은 제가 이전에 말씀드렸던 또 다른 작품입니다만,
Celestina is a pitiless book with what can all ready be called a realistic quality, and I'll talk about realism in a minute.

그래서 그는 이 리얼리즘과 모방, 그리고 우리가 기막힌 위장에 의해 속아넘어 간 것에 대한 흥미로운 이야기를 했었어요
So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage.

왜냐하면 리얼리즘은 세르반테스 작품의 위대한 승리 중 하나에 불과하기 때문이죠. 자 이제 다시 돈키호테로 돌아가 봅시다.
But keep in mind above all what I said about realism, because realism will be one of the triumphs of Cervantes's work.

제가 그것을 "진지한"이라고 부른 것은 진지하게 바라본다면 제가 어린 아이였을 때부터 표지 일러스트의 아주 공을 들이는 리얼리즘 기법을 사용했기 때문입니다. 그것을 따라하기는 했지만 배우지는 못 했습니다.
I called it "Serious Nonsense" because on the serious side, I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid.

이러한 작품들이 나타내는 사실은 우리 모두 알고 있는 것처럼 리얼리즘의 대두와 발전이라고 할 수 있습니다. 그리고 이것은 세르반테스까지 계속해서 이어지게 되는데, 특히 돈키호테에서
Now, what these works show is the emergence and development of realism as we know it, and which would be continued in the work of Cervantes, particularly the

보여주게 되는 것입니다. 이것은 미술에서 리얼리즘이 시작된 형태입니다.
This is a form of realism that begins in painting.

1947년, 스탈린주의의 정치적 분위기에 합세한 ‘폴란드 통일 노동당(Polish United Workers' Party)‘은 사회적 리얼리즘(Socialist Realism)을 채택했고, 당국은 현대 음악을 불순분자로 취급하여 배척하였다.
In 1947, the Stalinist political climate led to the adoption and imposition by the ruling Polish United Workers' Party of the tenets of Socialist realism, and the authorities' condemnation of modern music which was deemed to be non-conformist.

끼칩니다. 그래서 우리는 이것이 스페인 문학 작품들 내에서 무엇보다 중요한 전반적인 충돌이라고 말할 수 있는 것입니다. 하지만 앞서 말씀드린 리얼리즘과 관련한 모든 것을 유념하시기 바랍니다.
So we could say that that is overall the overarching class in these works of Spanish literature.

제가 현실주의라고 할 때, 저는 포토 리얼리즘을 뜻하는 것입니다.
When I say realism, I mean photo-realism.

참고 : 순서의 정확성이 시뮬레이션의 리얼리즘을 유지하기 위해, 게임이 흑인과 백인 (유럽의 대부분으로 실제로 사전 1940있었습니다)입니다.
Note: in order to maintain the accuracy and realism of this simulation, the game is in black and white (as most of europe actually was pre-1940).

당신의 학생들은 주로 의료 전문가들이며, 당신은 더 진보된 심폐소생술 피드백을 원합니다, 또는 당신은 추가적인 리얼리즘을 원합니다.
Your students are primarily healthcare professionals, you want more advanced CPR feedback, or you want added realism.

RadeonTM ProRender는 건축가와 시각화 스페셜리스트들이 환상적인 포토리얼리즘 이미지를 제작할 수 있도록 해주는 강력한 물리 기반의 렌더링 엔진입니다.
RadeonTM ProRender is a powerful, physically-based rendering engine that enables Architects and Visualisation Specialists to produce stunningly photorealistic images.

발리섬에서 태어나 살고있는 작가는 섬의 역사, 인물, 자연에 빗대어 함축적 언어로 시각적 메세지를 전달하는 사회적 리얼리즘의 대표작가이다.
Born in Bali, Mangu Putra is one of the most representative Social Realism artist who tries to deliver visual messages to the audience through history, nature and people of Bali.

솔직히 말하면, 경우에 다른 골프 게임을 통해 나는 연주 나 골프에 대해 아무것도 몰라, 하지만 좋은, 내가 추측 게임은 공식적으로 의해 허가 PGA 투어는 리얼리즘의 요소를 게임에 추가 하기 때문에...
To be frank, I don't know anything about golf if only via other golf games I played, well, I guess because the game is officially licensed by the PGA Tour that there is an element of realism add to the game...

이러한 진술 두 가지 기본적인 개념의 모순. 우리는, 그 수량, 더 grandly 여러가지 물건을 넣을 수있는 가치가있다 - 실제 세계의 모든 관찰자의 행동에 독립적인 존재가 우리에게 말해줍니다 리얼리즘을 거부하고있습니다.
These statements contradict two of our basic notions. We are rejecting realism , which tells us that a quantity has a value, to put things more grandly -- the physical world has an existence, independent of the actions of any observer.

당시, 평론가에 따라, 그것의 강력한 요점은 하나 더 선택할 수 있습니다 사실 이었다 60 촬영의 종류, 그로 인하여 증가 하는 리얼리즘의 수준. 그러나 저, 당신이 하지 거기 알고 아무것도 확실 하 게 비디오에서 본, 저는 단지 전통적인 데이터베이스 시작... 그러나 확실 하 게 알고 있다면 조금 더 골프, 내 타입이 존재 하는 기회에 따라 다양 한 재미 될 것.
At the epoch, According to the critic, its main strong point was the fact that one might choose more of 60 types of shots, thereby increasing the level of realism. But me, not there knowing nothing as you have surely seen in the video, I play only the traditional database launched… But surely if I knew a little more play golf, I'd be amused to diversified my type depending on the opportunities that are present.

안녕하세요 친애 하는 interno 뷰어, 볼링 게임은 무슨 좋은 소식이 나 나쁜? 물론 처음에 컨트롤을 배치는 직관적인, 두 번째 장소 리얼리즘에, 세 번째 중요 한 요소, 그것은 안 좋은 수명이 있다 게임은 게...
Hello dear internet viewer, What makes a bowling game being good or bad? Of course in the first place the intuitive controls, seconly, the realism, but the third important element, it is what makes the game will have a good life expectancy or not...

물론 처음에 컨트롤을 배치는 직관적인, 두 번째 장소 리얼리즘에, 세 번째 중요 한 요소, 그것은 안 좋은 수명이 있다 게임은 게...
Of course in the first place the intuitive controls, seconly, the realism, but the third important element, it is what makes the game will have a good life expectancy or not...

Segantini는 작가의 마지막 작품을 특징 짓는 자연주의에 도착하는 성숙의 리얼리즘의 pointillist 기간의 시작부터, 그의 세대의 최고의 화가 중 하나였다. 에 게시됨 스마트 식품 ... 예술
Segantini was one of the finest painters of his generation, from the very beginning of realism pointillist period of maturity, to get to the naturalism that characterizes the artist's last works. Published in Smart Food for ... Art

아시아의 사회적 리얼리즘 1장.
Social Realism in Asia Chapter 1.