리투아니아 oor Engels

리투아니아

/ri.thu.a.ni.a/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lithuania

eienaam

country

그 당시에 리투아니아는 빈곤한 농경 사회였고, 시골에서 전파하는 데는 어려움이 많았습니다.
At the time, Lithuania was an impoverished agricultural society, and preaching in the rurals posed challenges.

lithuania

geographic terms (country level)

그 당시에 리투아니아는 빈곤한 농경 사회였고, 시골에서 전파하는 데는 어려움이 많았습니다.
At the time, Lithuania was an impoverished agricultural society, and preaching in the rurals posed challenges.

Republic of Lithuania

eienaam

Soortgelyke frases

리투아니아인
List of Lithuanians · Lithuanian

리투아니아어
Lithuanian · Lithuanian language

리투아니아의 행정 구역
Counties of Lithuania

리투아니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가
Anthem of the Lithuanian SSR

리투아니아 소비에트 사회주의 공화국
Lithuanian Soviet Socialist Republic

^리투아니아
Lithuania

voorbeelde

주류 관련 광고는 더 이상 리투아니아에서 게재할 수 없습니다.
Alcohol-related ads will no longer be allowed to serve in Lithuania.

나는 발트 해에서 그리 멀지 않은 리투아니아 서부에서 1930년에 태어났습니다.
I WAS born in 1930 in western Lithuania, not far from the Baltic Sea.

1939년, 독일은 리투아니아에서 우리가 살고 있던 지역을 점령하였습니다.
In 1939, Germany seized the part of Lithuania where we lived.

리투아니아, 라트비아, 에스토니아 역시 “서방과 동방의 힘 겨루기에 말려들어 그것이 교회에 미친 모든 영향을 받게 되었다.”
Lithuania, Latvia, and Estonia were also “caught between the rivalry of Western and Eastern forces, with all its ecclesiastical consequences.”

1990년 리투아니아의 소련 점령이 끝난 이후, 소련 시대에 세워진 여러 조각상들은 철거되어 여러 곳에 나뉘어 방치되고 있었다.
After Lithuania regained its independence in 1990, various Soviet statues were taken down and dumped in different places.

리투아니아, 벨로루시, 에스토니아는 영국의 네 배가 넘는 자살률을 기록했다.
Belarus, Estonia, and Lithuania recorded suicide rates more than four times that of Britain.

나치 독일계 리투아니아인들은 리투아니아 임시 정부를 수립하지만, 외교적으로 인정받지 못하고 리투아니아 대사 카지야스 스키르파가 총리가 되었다.
The German Nazis allowed Lithuanians to form the Provisional Government, but did not recognize it diplomatically and did not allow Lithuanian ambassador Kazys Škirpa to become the Prime Minister.

그러다가 1951년 4월에 소련 정부는 현재 라트비아, 에스토니아, 리투아니아, 몰도바, 벨로루시, 우크라이나로 알려져 있는 서부 지역의 공화국들에서 증인들에 대한 조직적인 공격을 단행하였습니다.
Then in April 1951, the Soviet State struck an organized blow against the Witnesses in its western republics now known as Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, and Ukraine.

예로서, 특별 파이오니아 열네 명이 그 활동을 돕기 위해 폴란드에서 리투아니아의 수도인 빌뉴스로 이주하였습니다.
As an example, 14 special pioneers moved from Poland to Vilnius, the capital of Lithuania, to help with the work.

예선전에서 스페인은 체코, 스코틀랜드, 리투아니아, 그리고 리히텐슈타인을 꺾고 본선에 진출하였고, 이 대회 본선에서 스페인 국가대표팀은 유로 역사상 최초로 2연패를 달성하였다.
Spain defeated Czech Republic, Scotland, Lithuania and Liechtenstein to advance to the main tournament, where they became the first team to retain the European championship.

1990년 - 리투아니아가 소비에트 연방에서 탈퇴하고 독립을 선언하다.
1960 – Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.

이후 그는 마르크스주의 혁명 단체인 리투아니아 사회혁명당에 가입했다.
He became involved in the radical Cultural Society of Rasht.

리투아니아 국방군(Lithuanian Territorial Defense Force)은 1944년 자원군으로 창단했다.
The Lithuanian Territorial Defense Force, composed of volunteers, was formed in 1944.

리투아니아에서는 한 증인이 어떤 여자에게 「하나님은 참으로 우리에게 관심이 있으신가?」
In Lithuania a Witness handed a woman the brochure Does God Really Care About Us?

1930년대에는 더 많은 나라가 공격에 가담하였는데, 라트비아, 리투아니아, 불가리아, 스위스의 일부 주, 알바니아, 에스토니아, 오스트리아, 구유고슬라비아, 폴란드, 황금 해안(지금의 가나), 아프리카의 프랑스령 구역들, 트리니다드, 피지에서 (일부는 여호와의 증인들에 대한, 또 어떤 경우는 출판물에 대한) 금지령이 내려졌다.
More countries joined in the assault during the 1930’s, when bans (some on Jehovah’s Witnesses, others on their literature) were imposed in Albania, Austria, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, certain cantons of Switzerland, what was then Yugoslavia, the Gold Coast (now Ghana), French territories in Africa, Trinidad, and Fiji.

전통사학에 따르면 공화국을 구하기 위해 폴란드-리투아니아와의 동맹을 지지하는 소위 리투아니아당(Lithuanian party)은 포사드니크 이사크 보레츠키(Isak Boretskii)의 아내 마르파 보레츠카야가 이끌었다.
According to tradition, the proponent of an alliance with Poland-Lithuania to save the Republic, called the Lithuanian party, was led by Marfa Boretskaya, the wife of Posadnik Isak Boretskii.

이반 첼랴드닌은 리투아니아-폴란드 연합군이 드네프르(Dnepr)강을 두 개의 다리중 하나로 건널것이라 확신하고, 그의 병사들을 분산시켜 리투아니아-폴란드 연합군의 도강을 감시하도록 했다.
Ivan Chelyadnin, confident that the Lithuanian-Polish forces would have to cross one of the two bridges on the Dnieper River, split his own forces to guard those crossings.

발트 해 국가들의 정치적 상황이 악화되자, 증인에 대한 반감이 고조되면서 리투아니아에서도 우리의 전파 활동이 금지되었습니다.
As the political situation in the Baltic States deteriorated, anti-Witness sentiments grew and our preaching work was banned in Lithuania as well.

유럽 북부에 자리 잡고 있는 리투아니아에서 아내인 리마와 함께 세 딸을 키우고 있는 알기르다스는 이렇게 말합니다.
Algirdas lives with his wife, Rima, and their three daughters in the northern European country of Lithuania.

카우나스의 총 리투아니아인 사상자는 200명 사망, 150명 부상으로 추측된다.
Total Lithuanian casualties in Kaunas are estimated at 200 dead and 150 wounded.

리투아니아: 10월 보고는 871명의 전도인 신기록으로 1992년 10월보다 39퍼센트 증가하였다.
Bolivia: The branch reported a new peak of 9,588 publishers for October.

유라테와 카스티티스(Jūratė와 Kastytis, 폴란드어: Castitis)는 가장 유명하고 인기 있는 리투아니아의 전설과 이야기 중 하나이다.
Jūratė and Kastytis is one of the most famous and popular Lithuanian legends and tales.

그 후 머지않아, 프레드 게이블러가 데이의 초청을 받아들여 리투아니아로 여행하여 그곳에서 퍼시 던험과 합류하였는데, 던험은 나중에 라트비아로 가서 봉사를 계속하였습니다.
Soon afterward, Fred Gabler accepted Brother Dey’s invitation and traveled to Lithuania, there to be joined by Percy Dunham, who later went on to serve in Latvia.

이 하나의 사건에서 폴란드-리투아니아-모스크바 연방국가의 계획은 깨지기 시작했다.
From that point the planned Polish–Lithuanian–Muscovite union began to fall apart.

이 방송은 리투아니아어, 독일어, 프랑스어로 몇 차례 반복되었다.
The broadcast was repeated several times in Lithuanian, German, and French.