리포트 oor Engels

리포트

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

report

naamwoord

information describing events

정전 리포트를 전송 및 수신하는 방법과 이를 위한 장치가 개시된다.
Disclosed are a method for transmitting and receiving a power outage report and a device therefor.

voorbeelde

“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.
“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.

뉴스 앤드 월드 리포트」지는 “이 나라는 양심 없는 또 다른 어린이 세대를 낳지 않기 위해 조처를 취해야 한다”고 강력히 권하였다. 저명한 심리학자 켄 머기드 박사와 캐럴 매켈비는 폭발적 동요를 일으킨 그들의 저서 「위험 천만: 양심 없는 어린이」(High Risk: Children Without a Conscience)에서 바로 그 위험성을 부각시킨다.
Ken Magid, a prominent psychologist, and Carole McKelvey highlight that very danger in their explosive book High Risk: Children Without a Conscience.

뉴스 앤드 월드 리포트」지에서 묘사한 것처럼, 현지 주민들 사이에 “외국인은 민족을 한데 묶는 힘을 약화시킨다”는 강한 생각이 있다는 점이다.
If you are an alien, recognize that among locals there is, as U.S.News & World Report puts it, a strong belief that “strangers dissolve the ethnic glue that holds nations together.”

뉴스 앤드 월드 리포트」, 1973년 6월 4일.
News and World Report, June 4, 1973.

조사위원회가 열렸고, 30여년전인 1982년에 발라 리포트를 보고했습니다. -30년도 전에요, 그 직후 모든 정부간 거래는 멈추어버렸어요.
It became so outrageous, the whole situation, that in fact a commission of inquiry was appointed, and it reported in 1982, 30 years ago it reported -- the Ballah Report -- 30 years ago, and immediately the government-to-government arrangements were stopped.

티베트 리포트는 이렇게 보고했다:
Tibet report writes:

S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 이렇게 기술한다. “판독가, 점장이 및 자칭 환상가들에게 엄청난 돈을 갖고 찾아가는 온갖 계층의 사람들을 고객으로 갖고 있는 신비술, 초자연적인 행위, 초정상적인 일은 대규모 사업이다.”
“The occult, the supernatural and the paranormal are big business,” observes U.S.News & World Report, “with people from all walks of life paying top dollar to consult with readers, seers and other self-proclaimed visionaries.”

머릿니 학교에 낼 리포트 제목을 “머릿니”로 택하고 귀지의 기사를 토대로 하여 작성하였습니다.
Head Lice I chose “Head Lice” as the subject for a school report and based it on your article.

1988년 12월 15일자, 「보드룸 리포트」지는 운동의 장점을 이렇게 격찬한다. “신체의 무활동은 심장 마비의 위험성을 두배로 높이며, 연구가들은 앉아 지내는 사람을 심장 마비의 위험도가 높은 흡연자 및 혈압이나 콜레스테롤 수치가 높은 사람과 같은 범주로 분류한다.”
The December 15, 1988, Boardroom Reports extols the virtues of exercise: “Physical inactivity doubles the risk of heart attack, and researchers classify sedentary people in the same high-risk category for heart attacks as smokers and people with high blood pressure or high cholesterol levels.”

“‘단호히 거절하라’는 권고에도 불구하고 일반 미국 십대들은 16세에 동정을 잃는다”고 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 보도하였다.
“Despite exhortations to ‘just say no,’ the average American teenager loses virginity at age 16,” reported U.S.News & World Report.

경기 후, 그는 매치 리포트에 "영감적" 이라는 수식어가 붙었고, 언론에서는 "나폴리에 별이 났다."라고 썼다.
After the match, he was described in reports as "inspirational," with the media proclaiming, "Napoli's star is born."

회원의 성격문항의 수치를 이용하여 회원과 성혼 확률이 높은 이성의 성격을 도출하여 제시하는 이성간 성격매칭에 대한 성격컨설팅 리포트 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 성혼회원에 대한 결혼 상대 성격요인을 본인의 성격요인과 객관적 요인으로 회귀분석을 하여 회귀식을 구하고, 성혼회원의 결혼상대의 성격요인 수치들의 분포에 따라 남녀별로 수치구간을 생성하여, 수치구간에 속하는 성혼회원들과 결혼한 결혼상대(이하 상대회원)의 대응되는 수치구간(이하 대응구간)을 구한다.
The present invention relates to a system and method for a personality consulting report on opposite sex personality matching, which deduces the personality of a member of the opposite sex who shows a high probability of marrying a member using numerical values corresponding to questions listed on the survey on the personality of the member, and proposes the deduced personality.

" 코란 훼손혐의가 주장된 이 상황에서, 앞으로 이 상황이 어떻게 전개 될 지는 확실치 않습니다. 미확인된 리포트에 의하면, 엄청난 양의 코란을 훼손하려는 이유로 불을 지르려 했던 NATO 부대의 이러한 행동은, 같은 군사기지에 있던 아프간 종업원들에 의하여 저지 되었다고합니다 "
Unconfirmed reports suggest that NATO troops attempted to dispose of a load of Qurans by setting them on fire, but were stopped by Afghan employees at the base. "

그 반대의 리포트는 과장 되었다.
Reports to the contrary are exaggerated.'

뉴스 앤드 월드 리포트」지의 한 기사는 이렇게 논평하였다.
News & World Report article observes:

뉴스 앤드 월드 리포트」지는 이렇게 설명하였다. “‘닉슨’ 대통령의 견해로 본다면, 미국은 다른 나라에 대한 군사 및 경제 원조와 외국 투자 등 외국 지출에 충당하기 위하여 미국이 상품 무역에 있어서 흑자 무역을 회복하지 않으면 안된다.”
News & World Report notes: “In the Nixon view, a surplus in the U.S. balance of trade in goods must be restored in order to finance the country’s foreign outlays on military and economic assistance and on American investments abroad.”

유럽 축구 연맹의 리포트 유럽 축구 연맹의 기록 “Full-time report Germany–Spain” (PDF).
"Full-time report Germany–Spain" (PDF).

S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 이렇게 보도한다.
The situation is no less true in Western lands.

“나라[미국]의 사유 무기고는 전국의 거의 모든 남자, 여자 및 어린이에게 총을 한 자루씩 줄 수 있을 정도로 비대하다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였다.
“The nation’s private arsenal is big enough to supply one gun to nearly every man, woman and child in the country,” wrote U.S.News & World Report.

몇년 전에 개봉한 영화, "마이너리티 리포트"에는 톰 크루즈가 백화점을 걸을 때 홀로그래픽 개인 맞춤 광고가 그의 주위에 나타나는 유명한 장면이 있습니다.
In a movie which came out a few years ago, "Minority Report," a famous scene had Tom Cruise walk in a mall and holographic personalized advertising would appear around him.

이것은 리튬이라는 약에 대한 리포트 입니다.
This is a report about a drug called lithium.

뉴스 앤드 월드 리포트」지는 다음과 같이 언급하였다. “시민들의 사생활에 대한 소상한 정보가 정부 기관에 의하여 계속 수집된 것이 미국 내의 개개인에 대한 일생의 공식적 감독 체계를 이루기에 이르렀다.
News & World Report stated: “The steady build-up by government agencies of detailed information on private affairs of citizens is heading for a system of lifetime official surveillance over everyone in America.

뉴스 앤드 월드 리포트」지에 실린 한 기사에서는 보도하였습니다. 방짝과 함께 살아 본 경험이 있는 사람이라면 이 말에 동의할 것입니다.
Those who have ever had a roommate might agree.

그래서 학생들을 추궁해봤더니 리포트를 모아두는 데이터베이스가 있어서 학생들이 거기서 리포트를 찾아 제출한다는 것을 알아냈습니다.
And then she found out that some of her colleagues were funneling students into fake classes, just to keep them eligible to play.

뉴스 앤드 월드 리포트」지는 말한다. 이 문제의 시발점은 컴퓨터가 비싸고 메모리가 제한되어 있었던 1960년대로 거슬러 올라간다.
It began in the 1960’s when computers were expensive and their memory was limited.