릴롱궤 oor Engels

릴롱궤

/ril.loŋ.gwe/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lilongwe

eienaam

capital of Malawi

경찰이 우리를 릴롱궤로 데려가기 위해 트럭에 태우고 있는데 때마침 아이들이 도착하였습니다.
They arrived just as the police were loading us into trucks to take us to Lilongwe.

lilongwe

경찰이 우리를 릴롱궤로 데려가기 위해 트럭에 태우고 있는데 때마침 아이들이 도착하였습니다.
They arrived just as the police were loading us into trucks to take us to Lilongwe.

voorbeelde

우리는 릴롱궤 시 근처에 와 있었기 때문에 남편은 그곳에 있는 병원으로 나를 데려갔습니다.
We were near the city of Lilongwe, so he took me to the hospital there.

릴롱궤에 있는 우리 집은 정부 금지령 기간의 후반기에 안전한 보관소로 이용되었습니다.
During the later years of the government ban, our home in Lilongwe was used as a safe house.

나는 1930년 3월에 현재의 말라위 릴롱궤 근처의 남쿰바라는 마을에서 태어났습니다.
WHEN I came into the world in March 1930, I was surrounded by relatives and friends who were faithfully serving Jehovah.

야크 요한손은 북쪽의 릴롱궤로 가서 구금되어 있던 약 3000명의 형제 자매를 만났습니다.
Jack Johansson traveled north to Lilongwe to visit some 3,000 brothers and sisters who were in detention.

나는 말라위의 수도인 릴롱궤 근처의 작은 마을인 은코마에서 자랐습니다.
I grew up in Nkhoma, a small town near Lilongwe, the capital of Malawi.

릴롱궤 바로 외곽에 있는 분다 농과 대학 교정에서 여섯 명의 형제와 한 자매가 살해되어 그들의 시체가 끔찍하게 토막나 있었습니다.
At the campus of Bunda College of Agriculture, just outside of Lilongwe, six brothers and one sister were murdered and their bodies were horribly mutilated.

경찰이 우리를 릴롱궤로 데려가기 위해 트럭에 태우고 있는데 때마침 아이들이 도착하였습니다.
They arrived just as the police were loading us into trucks to take us to Lilongwe.

이번에는 사무실이 릴롱궤에 있었습니다.
This time, the office was in Lilongwe.

그 결과, 릴롱궤에서 12헥타르의 쾌적한 땅을 매입할 수 있었습니다.
As a result, a fine 30-acre [12-ha] plot was made available for purchase in Lilongwe.

또한 현재 릴롱궤에는 새로운 지부 사무실이 있으며 우리는 우리를 강화시켜 주는 영적 양식을 제한 없이 즐기고 있습니다.
We also now have a new branch office in Lilongwe, and we enjoy an unrestricted flow of fortifying spiritual food.

릴롱궤에 있는 경찰 본부에서는 엉터리 재판이 열렸습니다.
In Lilongwe a mock trial was held at police headquarters.

릴롱궤에서 마골라 자매는 여러 명의 자매와 함께 그 괴로운 일을 피하려고 하였습니다.
In Lilongwe, Sister Magola, along with many others, tried to flee the trouble.

말라위의 릴롱궤의 한 회중은 전도인은 약 150명인데, 1202명이 참석하였다고 보고하였습니다.
A congregation of about 150 publishers in Lilongwe, Malawi, reported that 1,202 attended.

내가 자신들이 원하는 대답을 하지 않자 그들은 나를 릴롱궤 북쪽에 있는 잘레카 교도소로 보냈습니다.
Since I would not tell them what they wanted to hear, I was transferred to Dzaleka Prison, just north of Lilongwe.

그러니 그가 여호와의 증인이라는 문서를 만들어서 그의 서명을 받도록 하게. 릴롱궤로 보내 구속시켜야겠어.”
So let him sign that he is one of Jehovah’s Witnesses, and we shall send him to Lilongwe to be bound.”

5월 20일 일요일에 릴롱궤에 있는 한 스타디움에 모인 1만 7378명은 1993년에 금지령이 해제되었을 당시 말라위의 전도인 수가 3만 명가량이었다는 사실을 일깨움받았습니다.
On Sunday, May 20, at a stadium in Lilongwe, the 17,378 persons in attendance were reminded that the publisher figure in Malawi was about 30,000 when the ban was lifted in 1993.

그레이스는 말라위의 릴롱궤에 있는 중앙 시장에서 고급 신발을 팝니다.
At the Central Market of Lilongwe, Malawi, Grace sells luxury shoes.

렛손 음롱고티는 잡지가 든 큰 포대를 자전거 뒤에 싣고 릴롱궤를 통과하고 있었습니다.
Letson Mlongoti was cycling through Lilongwe with a sack of magazines on the back of his bicycle.

2주 후에 우리는 수도인 릴롱궤에서 증인 3000명이 투옥되었다는 소식을 듣게 되었습니다.
Two weeks later, we learned that 3,000 Witnesses had been imprisoned in Lilongwe, the capital.

그동안 잠비아에서 봉사해 왔던 키스 이튼과 앤 이튼은 릴롱궤의 사무실 일을 돕기 위하여 1995년 2월 1일에 도착하였습니다.
Keith and Anne Eaton, who had been serving in Zimbabwe in the meantime, arrived on February 1, 1995, to assist with office work in Lilongwe.

(디모데 둘째 3:12) 시몬 만가니는 급속히 발전하여 같은 해에 침례를 받았으며, 지금은 릴롱궤의 벧엘에서 봉사하고 있습니다.
3:12) Making rapid progress, Simon Mangani was baptized that same year and today serves at Bethel in Lilongwe.

담당 관리는 금지령을 암시하는 단 한 마디 말을 하면서, 이제 릴롱궤에서 전기 시설이 고장나면 아마 결코 수리할 수 없을 것이라고 말하였습니다.
Mentioning just one implication of the ban, the officer stated that now when the electrical service in Lilongwe broke down, it would probably never be restored.

(릴롱궤) – 휴먼라이츠워치는 국제 알 권리의 날(International Right to Know Day)을 하루 앞두고 발표한 보고서에서말라위 정부는 초기 단계의 광산 지역 주민들의 권리와 생계를 보호하는 데 실패하였다고 밝혔다.
(Lilongwe) – Malawi’s government has failed to protect the rights and livelihoods of people living in nascent mining communities, Human Rights Watch said today in a report released on eve of the International Right to Know Day.

심지어 이전에 장관을 지낸 적이 있는 사람도 릴롱궤의 한 파이오니아와 성서 연구를 하고 있는데, 그는 우리 형제들이 1975년에 모잠비크에서 강제로 송환될 때, 형제들을 “환영”하면서 마을로 돌아가서 여당과 협조하도록 당부했던 사람입니다.
Even the former government minister who “welcomed” our brothers on their enforced return from Mozambique in 1975 and told them to return to their villages and cooperate with the ruling political party has been having a Bible study with a pioneer in Lilongwe.

말라위로 돌아온 뒤, 우리는 수도 릴롱궤의 회중들을 방문하라는 임무를 받았습니다.
After returning to Malawi, I was assigned to visit congregations in the capital city, Lilongwe.