링거 oor Engels

링거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ringer

naamwoord

유동액: 혈액의 양을 유지하여 저혈량성 쇼크를 방지하기 위해서는 링거 액, 덱스트란, 하이드록시에칠 전분 등을 사용한다.
Fluids: Ringer’s lactate solution, dextran, hydroxyethyl starch, and others are used to maintain blood volume, preventing hypovolemic shock.

Soortgelyke frases

건슬링거 걸
Gunslinger Girl

voorbeelde

연구가들은 일 주일 동안 이 새를 관찰하고 나서, 타고난 사교가인 이 새가 외로움을 달래고 짝을 찾으려고 일링거금강앵무들을 따라다니고 있다는 것을 알게 되었습니다.
They observed it for a week and learned that the Spix, a socializer by nature, was tagging along with the Illingers to cope with his loneliness and to find a mate.

링거백에 요정 스티커가 붙어 있고
And that makes them more resilient than adults.

링거액 2병을 주입한 후에 마지막 수축기압은 88이었습니다
Last BP, 88 systolic after 2 boluses of LR.

따라서 눈테유리금강앵무 계획에 참여한 생물학자들은, 번식기가 다시 시작되면 세베리노가 일링거금강앵무들을 쫓아다니는 것을 단념하고 짝과 둥지를 틀, 속이 빈 나무를 찾는 일에 전념하도록 성원을 보낼 것입니다.
So when the breeding season starts again, the biologists of the Spix’s-Macaw Project will be rooting that Severino will give up his pursuit of Illinger’s macaws and will concentrate on finding a hollow tree that can serve as a nest for his partner.

이들의 결합이 성공하게 되면, 자연을 사랑하는 사람들은—그리고 일링거금강앵무들은—안도의 한숨을 쉬게 될 것입니다.
If this union works, nature lovers—and Illinger’s macaws—will heave a sigh of relief.

링거 유산염이 매점(買占)되고 있다는 보고들이 있다.
There are reports that Ringer’s lactate is being hoarded.

여섯 명의 선교인—윌리엄 쉴링거와 펀 쉴링거 부부 및 다른 네 명의 선교인—이 더 도착하였습니다.
Six more missionaries had arrived—William and Fern Schillinger, with four others.

링거액 안전 주입장치
Apparatus for safe injection of ringer's solution

응급 처치의 한 방편으로서, 링거 유산염이 경정맥이나 대퇴 동맥으로 직접 주입된다.
As an emergency measure, the Ringer’s lactate is infused directly into the jugular vein or the femoral artery.

그 지방의 의사인 ‘에밀 비에링거’는 이렇게 설명하였다. “오늘날의 젊은이들은 사육제를 일년 내내 즐깁니다.
A local doctor, Emil Vierlinger, explained: “Today’s young people celebrate Fasching all year long.

그러한 장식물로 “벨 차임”, “톤 링거”, “트림라인” 및 “프린세스” 등이 있는데, 이러한 가외의 부대 시설을 하면 매월 1.35‘달러’ 내지 2.05‘달러’의 요금이 추가되고, 만일 한꺼번에 지불하고자 한다면, 그 비용은 49‘달러’ 내지 107‘달러’에 달할 것이다.
There are such items as “Bell Chime,” “Tone Ringer,” “Trimline” and “Princess” that cost anywhere from $1.35 to $2.05 each month, unless you want to pay for the extra service in a lump sum, the cost then running from $49 to $107.

유동액: 혈액의 양을 유지하여 저혈량성 쇼크를 방지하기 위해서는 링거 액, 덱스트란, 하이드록시에칠 전분 등을 사용한다.
Fluids: Ringer’s lactate solution, dextran, hydroxyethyl starch, and others are used to maintain blood volume, preventing hypovolemic shock.

그 지역을 샅샅이 조사하는 동안 아무 성과도 없이 두 달이 지났습니다. 연구가들은 녹색의 파파가이오스 마라카낭 즉 일링거금강앵무 무리를 보았는데, 특이한 점이 눈에 띄었습니다.
After combing the area for two months without success, the researchers saw a flock of green-colored papagaios maracanãs, or Illinger’s macaws, but noticed something unusual.

그 순환기를 시동하기 위하여 정질액을 넣는데, 처음에는 물에 포도당을 넣어 사용하였다가 나중에 한 수술들에서는 링거 유산염에 포도당을 넣어 사용하였다.
The circuit was primed with a crystalloid solution, using at first dextrose in water and then in later operations dextrose in Ringer’s lactate.

링거 유산염과 ORS 봉지 공급품이 이 나라로 쏟아져 들어오고 지방 보건소로 신속히 보내지는데, 현재 그곳에서의 수요가 도시에 비해 더 크다.
Supplies of Ringer’s lactate and ORS packets pour into the country and are rushed to provincial health centers, where the demand is presently greater than in the city.

몬슨 부대관장님과 한스 링거 장로님 그리고 그 외의 사람들이 독일 정부 관리들의 호의로 건축 승인을 받아 냈습니다.
President Monson, Hans Ringger, and others had won the goodwill of East German government officials who consented to it.

그러나 형제들을 돕기 위해 이곳에서 구할 수 없는 재정적 도움을 필요로 한다면,—아마 도움을 받아야 할 것 같습니다—‘온두라스’의 ‘알링거’ 형제(지부 감독자)와 ‘코스타리카’의 ‘셉’ 형제에게 통지하여 물건을 사서 보내 달라고 하겠읍니다. 그리고 우리가 돈을 인출할 수 있게 되면 돈을 갚든지, 아니면, 만족스런 다른 방법으로 처리하든지 하겠읍니다.
But if we do need financial assistance that we cannot obtain here to aid the brothers, and it appears that this will be the case, then I will send word to Brother Allinger (branch overseer) in Honduras and to Brother Shepp in Costa Rica to buy supplies for us with their monies, send them to us and charge this to our branch until such time as our funds are released and/ or we can arrange the situation in a more satisfactory way.

나는 전체 피의 반 이상을 흘렸지만, 비혈액 용액인 유산 ‘링거’액의 도움으로 체액량을 유지할 수 있었다.
Though I had lost more than half of my blood, the nonblood fluid Ringer’s lactate helped keep up the fluid volume.

물론 예의 바른 일링거금강앵무들에게도 한계가 있습니다!
Of course, there are limits in polite Illinger’s macaw society!

본 발명에 따른 링거액 주입 제어장치는 링거액 저장통을 지지하며, 상기 링거액 저장통에 저장된 링거액의 저장량을 감지하는 감지센서를 포함하는 제1 유닛과, 상기 링거액 저장통과 연결되어 링거액을 이송하는 이송튜브의 소정 영역을 지지하며, 상기 이송튜브를 통과하는 링거액의 이동을 차단시키는 주입차단기가 마련된 제2 유닛과, 상기 감지센서의 감지정보를 수신하고 상기 주입차단기를 가동시키며, 상기 감지센서의 감지정보 및 상기 주입차단기의 구동여부를 알리도록 신호를 송신하는 송신기를 포함하는 제어부 및 관리실 또는 간호사실에 설치되며 상기 송신기의 송신신호를 수신하는 수신기와, 수신기에서 수신한 신호를 표시하는 표시기를 포함하는 디스플레이부를 구비한다.
The present invention relates to a device for controlling injection of Ringer's solution enabling an operator to easily check the injection amount and state of the Ringer's solution.

본 발명은 링거병의 주사바늘부의 관찰용 투명튜브에서 부력작용을 하는 부구에 금속재 바늘을 장착하고 이를 자력으로 끌어당기는 작용에 의해서, 링거액이 거의 주입되는 시점에서 링거액을 혈관으로 주입되지 않게 함으로써, 링거주사시에 공기유입과 같은 안전사고를 방지할 수 있는 링거액 안전 주입장치에 관한 것이다.
The apparatus prevents Ringer's solution from being injected into the veins at the time of injecting Ringer's solution as the action of the metal needle by magnetic attraction, to avoid negligent accidents such as an air supply.

삽관 준비 아세테이트 링거에 연결합니다.
Ok, I'm ready with the intubation.

‘되링거’는 나중에 파문당하였다.
Dollinger was later excommunicated.

그런 다음 알부민과 함께 링거 액을 주입하였다.
I was then given injections of Ringer’s solution together with albumin.

보다 일반적으로 사용되는 용액들 중에는 식염용액(saline solution), 유산 ‘링거’액(Ringer’s lactate), ‘덱스트란’(Dextran) 및 ‘헤스판’(Hespan) 등이 있습니다.
Some of these more commonly used are saline solution, Ringer’s lactate, dextran and Hespan.