링구아프랑카노바 oor Engels

링구아프랑카노바

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lingua Franca Nova

eienaam

A constructed language created by George Boeree.

voorbeelde

해결 방법은 15센트(미화)에 해당하는 돈인 100 CFA 프랑을 내고 그 전도지를 복사하는 것이었습니다.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.

4프랑 어때? - 그건 줄 값도 안돼요
I'll give you four - That wouldn't pay for the chain

이것이 만들어지게 된 이유는 제2차 세계대전 직후의 프랑스 프랑의 약세 때문이었다.
The reason for the creation of these francs was the weakness of the French franc immediately after the Second World War.

관광객들이 길더, 프랑, 리라, 마르크와 휴대용 계산기를 손에 들고 쩔쩔 매던 시절은 지나갈 것입니다.
Gone will be the days of puzzled tourists juggling guldens, francs, lire, deutsche marks, and pocket calculators.

사제직에 관한 철저한 한 보고서에서 ‘보르도’의 부주교 ‘프랑솨·프레텔리에’는 다음과 같이 말했읍니다.
In a well-documented report on the priestly ministry, Msgr.

1794년에 독일의 프랑코니아에서는 그 점을 입증하는 일이 있었는데, 당시 와인 양조업자들은 얼음보라가 지나간 후 얼어 버린 포도로부터 즙을 짜냈습니다.
So it was in Franconia, Germany, in 1794 when vintners pressed juice from frozen grapes after an ice storm.

피진어는 링구아 프랑카에 속하며, 크리올어 역시 그렇다고 할 수 있습니다.
Pidgins are lingua francas, and creoles can be also.

1 서아프리카 CFA 프랑은 65 페수에 해당한다.
A seven pairs hand is fixed at 25 fu.

1978년에 10, 20 아리아리 동전은 프랑 단위가 보이지 않은 채로 발행되었다.
In 1978, 10 and 20 ariary coins were issued which did not show the denomination in francs.

콩고 프랑은 새 자이르 (new zaïre) 화를 1 프랑 = 100,000 새 자이르의 비율로 대체하면서 1997년 재설립되었다.
The franc was re-established in 1997, replacing the new zaïre at a rate of 1 franc = 100,000 new zaïres.

2003년에는, 바이메탈 동전인 200, 500 프랑 동전이 도입되었다.
In 2003, bimetallic 200- and 500-franc coins were introduced.

20프랑(약 32원)으로는 먹을 것을 사고 나머지 30프랑(약 48원)은 왕국회관에 있는 헌금함에 직접 넣는 것이었습니다.
She used 20 francs (4 cents) to buy something to eat and, on her own, put the other 30 francs (6 cents) into the contribution box at the Kingdom Hall.

화폐 역시 프랑에서 자이르로 변경하였습니다.
The currency was changed from francs to zaires.

1991년에는 프랑스 정부가 태양광 건축 및 공학적 설계 NAIA 터미널에 사용될 필리핀 정부에 30만 프랑 부드러운 융자를 승인했다.
In 1991, the French government granted a 30 million franc soft loan to the Philippine government, which was to be used to cover the Detailed Architectural and Engineering Design of the NAIA Terminal 2.

통화로써의 프랑 사용이 중지되고 통합된 유로화는 현재 10년 만에 최악의 위기를 겪고 있다.
The end of the franc as legal tender comes as the single European currency suffers its worst crisis in its ten year existence.

전쟁이 끝난 뒤 아브드 엘 크림은 잠시 신문 저널리스트로서의 활동을 재개하나 프랑스로의 강제 송환을 두려워하여 1919년 1월 고향인 아즈디르로 돌아온다.
At the end of the war, Abd el-Krim briefly resumed publishing in a Spanish-language newspaper, but, fearing extradition to French Morocco, he returned to his home at Ajdir in January 1919.

이곳에는 200개 이상의 대포, 총기, 권총과 검, 탄약 100톤, 쌀 8만 톤, 현금 130,000 프랑 등 2만개의 휴대 무기가 포함되었다.
This included more than 200 cannons, 20,000 hand-held weapons such as firearms, pistols and swords, 100 tons of munitions, 80,000 tons of rice and 130,000 francs in cash.

그녀는 파리 전투에서 싸우다가 결국 콩피에뉴에서 영국 동맹군에게 생포되었고, 동맹군들은 16,000 프랑을 받고 그녀를 영국에 팔았습니다.
She fought in the Battle of Paris until she was captured at Compiègne by English allies, who sold her to the English for 16,000 francs.

다음으로 1월 12일에 총독은 협회를 금지하고, 협회 성원이거나 그들과 모임을 가진 사람 또는 어떤 방법으로든 그들을 지원한 모든 사람들에게 두 달간의 구금과 2000프랑의 벌금을 부과하였다.
Next, on the 12th of January, the governor-general interdicted the Society and imposed a sentence of two months’ imprisonment and a fine of 2,000 francs upon all who assembled with, supported in any way, or were members of the Society.

인플레이션이 혹독했는데 프랑은 영국 파운드에 비해 가치를 반 이상 잃었다.
It flopped miserably, gaining less than 1 million sterling in the UK.

CFP 프랑은 CFA 프랑와 함께 1945년 12월에 만들어졌다.
The CFP franc was created in December 1945, together with the CFA franc, used in Africa.

1961년, 콩고 국립은행 (National Bank of Congo) 은 20, 50, 100, 500, 1000 프랑 지폐를 도입했는데, 이 지폐들은 1964년까지 발행되었다.
In 1961, the National Bank of Congo introduced notes for 20, 50, 100, 500 and 1000 francs, some of which were issued until 1964.

5억 2천만 프랑(약 7930만 유로 또는 1억 350만 달러)으로 재추산 된이 계획은 주 정부로부터 50%, 레지옹에서 42.8%, 데파르트망에서 7.2%를 받았으며, 후자는 다른 교통 수단보다 더 많은 트램 노선을 건설하는 추가 비용을 충당했다.
The project, re-estimated to cost 520 million francs (about 79.3 million euro or 103.5 million US dollars), received 50% of its funding from the state, 42.8% from the region and 7.2% from the département, the latter covering the extra cost of building a tramway over other transportation options.

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!
Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

(1999년 1월 1일부터 유로가 프랑스 프랑을 대체하게 되었다.(6.55957 프랑스 프랑 = 1 유로) 1960년과 1999년의 변화는 단지 프랑스 내에서의 용도 변화에 불과하다: CFA 프랑의 프랑스 프랑 또는 유로에 대한 비교 가치는 오직 1948년과 1994년에만 바뀌었다.
(1 January 1999: euro replaced FRF at the rate of 6.55957 FRF for 1 euro) The 1960 and 1999 events were merely changes in the currency in use in France: the relative value of the CFA franc versus the French franc/euro changed only in 1948 and 1994.