링컨 군 oor Engels

링컨 군

링컨 군 (뉴멕시코 주)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lincoln County

링컨 군 (뉴멕시코 주)

Lincoln County, New Mexico

voorbeelde

1864년 초에 링컨은 그랜트 장군을 모든 북부연방군 사령관으로 임명했다.
At the beginning of 1864, Lincoln made Grant commander of all Union armies.

아프리카 계 노예들은 링컨의 조치를 기다리지 않고, 자유를 찾아서 북부군으로 탈출을 감행했다.
Enslaved African Americans did not wait for Lincoln's action before escaping and seeking freedom behind Union lines.

계획은 링컨을 납치해서 버지니아 리치먼드로 그를 데려가서 남부군 포로와 인질을 교환하는 것이었다.
Basically, the plan was to abduct Lincoln and take him to Richmond, Virginia for the purpose of making the Union government exchange prisoners with the Confederacy.

링컨 대통령과 육군 장관 에드윈 스탄턴이 잭슨 군을 제압하는 것이 최우선이라고 판단을 내린 것이다(잭슨이 받은 명령은 단순히 북군을 견제하여 리치먼드에서 멀리 떨어뜨리기만 하면 되는 것이었다).
In Washington, President Lincoln and Secretary of War Edwin M. Stanton decided that the defeat of Jackson was an immediate priority (even though Jackson's orders were solely to keep Union forces occupied away from Richmond).

링컨은 1856년 설립된 랭커스터의 마을로서 시작했으며 1859년 새롭게 만들어진 랭커스터 군의 군 소재지가 되었다.
Lincoln was founded in 1856 as the village of Lancaster and became the county seat of the newly created Lancaster County in 1859.

후커가 하퍼스 페리의 방위군의 상태에 대해서 본부에서 논쟁을 벌일때, 충동적으로 사임을 말했을 때 이것을 곧바로 링컨과 총사령관 헨리 핸콕은 승인해 버렸다.
When Hooker got into a dispute with Army headquarters over the status of defensive forces in Harpers Ferry, he impulsively offered his resignation in protest, which was quickly accepted by Lincoln and General-in-chief Henry W. Halleck.

링컨은 이 전역에서 다수의 부대를 통솔하는 것이 매우 어렵다는 것을 통감하고, 존 포프 소장 휘하에 통일된 1개 군, 즉 버지니아 군을 창설해 뱅크스, 브리먼드, 맥도웰의 각 부대와 워싱턴 주변 및 버지니아 서부에 있던 소규모 부대를 모두 그의 지휘 하에 넣었다.
Lincoln was disillusioned by the command difficulties of controlling multiple forces in this campaign and created a single new army, the Army of Virginia, under Maj. Gen. John Pope, incorporating the units of Banks, Frémont, McDowell, and several smaller ones from around Washington and western Virginia.

1864년 초에 링컨 은 그랜트 장군을 모든 북부연방군 사령관으로 임명했다.
At the beginning of 1864, Grant was promoted to lieutenant general and given command of all Union armies.

1864년 초에 링컨 은 그랜트 장군을 모든 북부연방군 사령관으로 임명했다.
At the beginning of 1864, Lincoln made Grant commander of all Union armies.

링컨이 당면한 문제는 해방 노예(Freedmen이라고 불렀던)의 지위와 충성심과 전 반란군들의 시민권, 즉 11개 남부맹방에 가담한 반란군들의 지위였다. 연방 정부의 권력은 미래의 내전을 예방하기 위해 필요했고, 의회나 대통령이 주요한 결정을 해야하는가의 문제였다.
The major issues faced by Lincoln were the status of the ex-slaves (called "Freedmen"), the loyalty and civil rights of ex-rebels, the status of the 11 ex-Confederate states, the powers of the federal government needed to prevent a future civil war, and the question of whether Congress or the President would make the major decisions.