마개뽑이 oor Engels

마개뽑이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

corkscrew

naamwoord

implement for opening bottles sealed by a cork

voorbeelde

+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다.
When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.

무작위로 뽑아 파란색이 아닌 구슬을 꺼낼 확률은 얼마일까요?
What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다.
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.

19 하느님의 말씀인 성서를 가지고 있고 또 성서의 강력한 소식으로 거짓 가르침을 뿌리 뽑으며 마음이 정직한 사람을 감동시킬 수 있다는 것은 참으로 기쁜 일이 아닙니까!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

아무것도 안 묻고'합격 ́ 그러더라는 거에요 " 왜 저를 뽑으셨습니까? " 그랬더니
When she asked, " Why did you choose me? "

34 또한 우리가 제비를 뽑아 정한 대로, 제사장들과 레위 사람들과 백성이 가문별로 해마다 정해진 때에 우리 하느님의 집에 나무를 가져오기로 한다.
34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

예수의 가르침의 중심 주제는 다가오는 하나님의 왕국, 즉 빈곤과 사회적 불공평과 질병들을 완전히 뿌리 뽑을 세계 정부였다.
The central theme of his teaching was the coming Kingdom of God, a world government that would completely eradicate poverty, social injustice, and diseases.

서로의 가치를 뽑아 가는 것이 아닙니다. 서로 상호간에 이득이 되야하죠.
listen up, Me From the Past — aren't about extracting value; they have to be mutually beneficial to work.

누군가의 공격을 당하면, 으레 권총을 뽑아들 시간이 없기 마련이다.”
If someone attacked me, I almost certainly wouldn’t have time to pull it out.”

몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

단단히 뿌리박힌 생각과 부적당한 성품상의 특질을 뿌리뽑아야 할지 모른다.
Strongly entrenched reasonings and inappropriate personality traits may have to be uprooted.

잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다.
Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”

또 다른 장치는 피를 아예 뽑지도 않아도 되어 더 좋습니다.
The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood.

비금속제 병마개
Stoppers, not of metal

염소 두 마리를 놓고 제비를 뽑기 전, 둘 중에 어느 것이든 여호와를 위한 염소로 선택될 기회가 있었다.
Before the casting of lots over them, both goats stood the chance of being selected as the goat for Jehovah.

그럼 영원히 잡초 뽑을 필요가 없어지는 거죠
Get to tarping.

우리는 성공한 사실을 뽑내거나 도난품이 우리의 소유물 가운데서 발견되었으므로 보통 법망에 걸려들었다.
The law usually caught up with us, either because we boasted about our success or because stolen goods were found in our possession.

7 여호와께서는 지상에 남아 있는 기름부음받은 그리스도인들에게 예언자 예레미야에게 주셨던 것과 같은 사명을 주어, ‘열방 만국 위에 세우고 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하’셨읍니다.
7 Jehovah has commissioned the remaining anointed Christians on earth, just as he did the prophet Jeremiah, “to be over the nations and over the kingdoms, in order to uproot and to pull down and to destroy and to tear down, to build and to plant.”

증인들 중에서 가장 영향력 있다고 간주되는 사람들을 잡아들인 KGB는 이제 남아 있는 여호와의 증인들도 모두 뿌리를 뽑아야겠다고 마음먹었습니다.
Now that the KGB had arrested those who were considered to be the most prominent Witnesses, they were determined to root out every one of Jehovah’s Witnesses remaining.

일부 사람들은 뻐꾸기가 솔로몬을 위한 요리에 사용되기에는 다소 작은 새라고 생각하지만, 고대에는 중동의 시장에서 깃털 뽑은 참새도 팔렸다는 점은 유의해 볼 만하다.
While some consider the cuckoo to be a rather small bird to be used on Solomon’s menu, it may be noted that even plucked sparrows were anciently sold in Middle Eastern markets.

+ 그러면 그들은 틀림없이 칼을 뽑아 네 지혜의 아름다움을 치고 너의 찬란한 영화를 더럽힐 것이다.
+ Therefore there was a widening to the house upward, and from* the lowest [story] one could go up to the uppermost [story],+ by the middle [story].

그러자 대답하길 "당신이 뽑은 사람에게 문제가 있는 것이 아닙니다." "문제는 당신이 그를 뽑았다는 데 있습니다."
The answer came, "The problem isn't the people that you chose.

그리고 아마도 이런 사람들은 버락 오바마 같이 생긴 사람들을 뽑지 않을 것입니다.
And we think people like this probably don't want to vote for people who look like this and are named Barack Obama.