마구 oor Engels

마구

bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

harness

naamwoord

restraint or support

그의 아버지 시몽 르네 브라유는 생업이 마구(馬具) 제조업이었습니다.
His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

hard

adjective noun adverb

horse tack

Soortgelyke frases

마구간
mews · stable · stall

마구잡이로
at random

voorbeelde

두 사람이 베들레헴에 도착해 보니, 머물 곳이 마구간밖에 없었어요.
When they arrived at Bethlehem, the only place they could find to stay was a stable.

마구잡이로 사각형들을 그려대고 있었습니다. 저는 아무것도 제대로 하는 것이 아니었습니다. 그래서 돌아와서 아르노에 있던
I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness, and I wasn't getting anywhere.

(누가 2:3) 마리아는 초라한 마구간에서 아기를 낳아 구유에 뉘었습니다.
(Luke 2:3) Mary gave birth in a humble stable, laying the baby in a manger.

그의 아버지 시몽 르네 브라유는 생업이 마구(馬具) 제조업이었습니다.
His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

하지만 2세기 전반까지 거슬러 올라가는 전통에 의하면, 그것은 석굴-마구간임이 분명하다.”—사체로는 본지에서.
However, the tradition which goes back to the first half of the 2nd cent., is explicit; it is a grotto-stable.” —Italics ours.

마구용 가죽끈
Traces [harness]

그들은 사문석 - 마구간에서 집으로 몇 번이고 그를 중심, 모든 그에 대해 알고 있었다.
They had driven him home a dozen times from Serpentine- mews, and knew all about him.

전용 연립 주택을 차지하는 말은 11평방 미터의 마구간을 향유할 수 있게 되는데, 이 집에는 자동으로 물통을 채워 주는 수도 시설, 삼목재 널로 된 지붕, 나무 벽이 있으며, 들어갈 수 있는 안뜰도 있다.
A horse with a private condo can enjoy a 120- square- foot [11 sq m] stall featuring built- in plumbing that automatically fills up a drinking bowl, a cedar- shake roof and wooden siding, and access to a patio.

지금부터 약 2, 000년 전, 몸 뉠 곳을 소와 양이 있는 마구간밖에 찾지 못한
More than 2, 000 years ago, a child was born to two faithful travelers who could find rest only in a stable, among the cattle and the sheep.

낮에는 기다란 나무 의자에 한 줄로 앉아 벽을 마주보고 있어야 하였고 그 동안 경비병들은 총검을 들고 마구간을 왔다갔다하였습니다.
During the day they were forced to sit in a row on wooden benches facing the wall while guards paced up and down the stable with fixed bayonets.

맥그리거의 집까지 따라간 켈피는 맥그리거에게 집 현관 위에 붙은 십자가 때문에 자기 마구를 가지고는 집에 들어갈 수 없을 것이라고 말했다.
After following MacGrigor to his home, the kelpie asserted that MacGrigor would be unable to enter his house while in possession of the bridle, because of the presence of a cross above the entrance door.

굴레는 말의 머리에 씌워서 말을 부리고 제어하는 데 쓰는 마구를 가리키는데, 굴레 장식 띠와 재갈과 고삐로 이루어져 있으며, 다른 부속물이 달려 있는 경우도 많다.
The headgear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, often with other appurtenances.

분명히, 우리는 마구잡이의 폭력에서 우리를 보호할 수 없지만 실제적으로 보았을때 이는 근본적인 트레이닝을 요구하고 이것은 개인의 능력치 바깥에 있는 일입니다.
Clearly, we cannot protect ourselves against all random acts of violence, but the reality is such a system requires substantial training and subtle training far beyond the resources of an individual.

예수께서 태어나신 베들레헴의 마구간이 원래 어디에 있었는지는 알려져 있지 않다.
The original location of the stable in Bethlehem in which Jesus was born is unknown.

* 그래서 그들은 마구간에서 밤을 보낼 수밖에 없었습니다.
* They had no choice but to settle down for the night in a stable.

묵을 여관 찾지 못해 마구간에 있네
I think there at the busy inn that he was meek and mild

그들은 회의와 뉴스 보도를 통해, 동물들을 마구잡이로 죽이는 일을—완전히 중단시키지는 못한다 해도—줄이는 데 도움이 될 국립공원을 설립해 줄 것을 식민지 당국에 탄원하였습니다.
Through meetings and press reports, they petitioned the colonial authorities to set up a national park that would help reduce —if not stop— the wanton destruction of animals.

브라질노랑이빨캐비는 아주 마구잡이로 짝짓기를 하며, 암컷은 정기적으로 여러 수컷과 짝짓기를 한다.
G. flavidens seem to be highly promiscuous, females mate regularly mate with multiple partners.

결국, 500명의 참석자들은 자기 텐트를 가지고 왔고, 150명은 야영장 인근에서 숙소를 빌렸으며, 15명은 마구간의 건초 위에서 기꺼이 잠을 잤고, 나머지 참석자들은 형제들이 설치한 텐트에서 묵게 되었습니다.
In the end, 500 delegates brought their own tents, 150 rented housing near the campground, 15 happily bedded down in some hay in a stable, and the rest stayed in tents put up by the brothers.

예수 낮은 마구에서
asleep, the Savior in a stall!

베들레헴으로 간 마리아와 요셉이 하룻밤을 묵으려고 찾아낸 유일한 곳은 마구간이었어요.
When Mary and Joseph traveled to Bethlehem, the only place they could find to stay was a stable with animals.

같습니다. 이제 나는 방정식을 하나 더 마구잡이로 섞고 아니면
Now I'm going to add one more equation into the mix for you or rather create one more variable.

그가 방금 동물들을 기르는 마구간에서 태어났습니다.
He has just been born in a stable.

이렇게 마구잡이식 방법을 쓰면서도, 과학자들은 여러 세기에 걸쳐 놀라우리만큼 많은 양의 과학 지식을 쌓았다.
Despite this hit-and-miss method, scientists have over the centuries built up an amazing amount of scientific knowledge.

우리 모두 니가 얼마나 힘들게 뛰고 있는지를 보고 있었어" (마구잡이로 뛰더라는 지적에) 조지타운에 있는 트랙 코치에게 전화를 했죠 그런데 참..
And so I decided to call the track coach at Georgetown.