마누라 oor Engels

마누라

/ma.nu.ra/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wife

naamwoord

married woman

Nick 마누라가 이번 주말에 못 온다네
It turns out Nick's wife can't make it this weekend.

spouse

naamwoord mf

woman

naamwoord

female spouse

voorbeelde

이런 마누라 오셨네
It's the little woman.

네 마누란 집 안 나갔냐?
Your wife didn't leave you?

마누라 얘기 고만 좀 해라!
Can you stop talking about your wives?

거의 제 마누라 손이랑 비슷한 크기네요. 제가 이 여자 엄지손가락에 크기를 측정했고, 그걸 기준으로 뼈의 크기를 어림짐작해봤죠.
Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.

남의 마누라 채가기로는 유명하잖은가!
You're drunk More wine.

죄송합니다 마누라가 임신을 해서
Sorry sir.

이것은 부인 홀 마누라 노릇 반대를 흥분. " 무슨 거기 yer listenin ́홀? " 그녀는
" What yer listenin'there for, Hall? " she asked.

이쁜 마누라랑 아늑한 침대에서 자면서 더러운 일을 할 때는, 아무것도 안 하려는...
... and sleep in a cozy bed with his pretty wife, but when it comes to getting his hands dirty, he doesn't want-

'어떡해, 내 마누라랑 자식새끼가 죽었어'
" My wife and child are dead. "

마누라한테 들키지 않습니까? 절대 비밀이야
It's an absolute secret.

예를 들어 그들은 “이봐, 나는 지난 주에 마누라 말고도 다섯 여자와 함께 하였었다구”라는 말을 예사로 하는 것이었다.
For example, they would say: “Hey, I made it with five girls last week, not including my wife.”

컷빌이 네 마누라였잖아
I thought Cutbill was your wife.

그런 집에서 살면 마누라를 몇 명이나 둬도 될 것 같더라구요!
You can raise a bunch of wives in such a big place!

네 마누라 생각난다고
I remember fucking your wife.

니 마누라가 스포츠카 못가지게 하는구나, 맞지?
Your wife won't let you have a convertible, will she?

또 한 놈은 마누라가 애 놔두고 집이나 나가 버리고
The other has a wife who left home.

싸움 좀 했고, 마누라가 부엌으로 걸어나갔죠
We' re having a fight, she walked out of the kitchen

난 이것때문에 마누라랑도 한번밖에 못만났어
I met my wife at one of these things.

Nick 마누라가 이번 주말에 못 온다네
It turns out Nick's wife can't make it this weekend.

디글랏-빌레셀 3세의 한 건물 비문에는 살라마누라는 모압의 방백이 나오지만, 그가 이스라엘을 탈취한 일과 관련이 있음을 뒷받침하는 역사적 근거는 없다.—「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), J.
A building inscription of Tiglath-pileser III refers to a prince of Moab named Salamanu, but there is no historical basis for connecting him with a despoiling in Israel. —Ancient Near Eastern Texts, edited by J.

그 새끼가 순진한 내 마누라 덤탱이를 씌웠는데
He tricked her into committing a felony.

난, 그 사람 마누라야, 이 망할것아.
I'm his wife, you bitch.

이 가족은 마누라가 대장이야?
She the boss?

내 마누라도 그건 몰라요
Even my wife doesn't know where we're going.

마누라 뒤에서 중지손가락이나 드는거죠
Giving my wife the finger behind her back.(laughing