마당 oor Engels

마당

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

yard

naamwoord

land around a house

그러나 그들은 인쇄된 페이지들을 나중에 태우려고 마당에 쌓아 두었습니다.
However, they stacked up the printed pages in the yard so they could burn them later.

courtyard

naamwoord

우린 마당으로 나왔고 많은 사람들이 기다리고 있었어요.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.

Soortgelyke frases

마당 주
Madang Province

안마당
court · courtyard · inner court · patio

voorbeelde

마당에 장난감이 있는가?
Are there toys in the yard?

그들은 새로운 사람을 환영하는 것, 마당을 청소하고 가꾸는 일과 같은 왕국회관을 유지하는 일에 참여함으로 격려를 받을 수 있다.
They can be encouraged to welcome newcomers and to share in Kingdom Hall maintenance, such as cleaning and caring for the grounds.

물론 많은 단점도 있습니다. 각 단계 하나 하나에 비용이 많이 든다는 거죠. 잠재적으로 위험할 수 도 있고요. 그리고 이런 흥미로운 장치를 일반 가정집 뒷마당에 만들어 놓을 수 없다는 점입니다. 큰 문제지요.
It has a lot of disadvantages: each one of these steps is extremely expensive, it's potentially dangerous and they have the interesting property that the step cannot be performed in anyone's backyard, which is a problem.

나는 ‘오리건’의 눈 덮인 산속의 개천의 얼음 물에서 한 사람에게 침례를 준 일과, 다른 한 번은 한 사람을 그의 헛간 마당에 있는 물통에서 침례를 준 일을 기억하고 있다.
I remember baptizing a man in the icy waters of a snow-fed mountain stream in Oregon and on another occasion immersing a man in his barnyard watering trough.

제가 태어났을 때 부모님은 뒷마당에 목련나무를 심었습니다. 우리 조상들이 대대로 다녔던 개신교 교회에서 제가 결혼할 때 목련이 피어 있기를 바랐기 때문이었습니다.
When I was born, my parents planted a magnolia tree in the backyard so there would be magnolias at my wedding ceremony, held in the Protestant church of my forefathers.

사람들이 한번도 본 적 없다는 동물을 신고하고 있어요 뭔가가 앞마당을 얼쩡대다 사라졌대요
People are reporting animals they've never seen before, things stalking their front yards that disappear.

+ 17 넉가래가 그분의 손에 있으니 자기의 타작 마당을 온전히 깨끗하게 하고 밀을 창고에 모아들이실 것입니다. + 그러나 겨는+ 꺼질 수 없는 불로 태워 버리실 것입니다.” +
+ 17 His winnowing shovel is in his hand to clean up his threshing floor completely and to gather+ the wheat into his storehouse, but the chaff+ he will burn up with fire+ that cannot be put out.”

자녀들이나 나나 아무도 우리 집 마당에 들어갈 때 차를 타지 않았는데, 차를 타고 들어갔다면 대문을 열어야 했을 것입니다.
Neither I nor the children entered the compound in a car, which would have required opening the big gate.

제가 태어났을 때 부모님은 뒷마당에 목련 나무를 심었습니다. 우리 조상들이 대대로 다녔던 개신교 교회에서 제가 결혼할 때 목련이 피어 있기를 바랐기 때문이었습니다.
When I was born, my parents planted a magnolia tree in the backyard so there would be magnolias at my wedding ceremony, held in the Protestant church of my forefathers.

3장은 나오미가 어떻게 룻을 가르쳐 타작 마당에 가서 보아스의 발치에 눕게 하였는지를 말해주고 있다.
Chapter 3 tells how Naomi instructed Ruth to go to the threshing floor and lie at the feet of Boaz.

그러나 자전거에서 내린 소녀의 눈에 들어온 것은 다 허물어져 가는 버려진 집뿐이었습니다. 마당에는 잡초가 무성했고 창문에는 아무 장식도 없이 먼지만 가득했습니다.
But when she dismounted from her bike, she saw that the house was abandoned and dilapidated, with tall weeds in the yard and windows that were plain and dirty.

이 꿀벌들은 캘리포니아 버클리의 저희 집 뒷마당에 있습니다.
These bees are in my backyard in Berkeley, California.

+ 네가 모든 곡식 타작 마당에서 화대로 받는 선물을 사랑하였다.
+ You have loved gifts of hire on all the threshing floors of grain.

우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.
One by one, we were ordered to run the length of the court.

다윗은 갓을 통하여 “여부스 사람 오르난의 타작 마당에서 여호와를 위하여 단을 쌓으라”는 천사의 지시를 받는다.
David receives angelic notice through Gad “to erect an altar to Jehovah on the threshing floor of Ornan the Jebusite.”

네가 모든 타작마당에서 받는 매춘부의 삯을 사랑했다.
You have loved the wages of a prostitute on every threshing floor of grain.

여러분은 가꿀 만한 마당이 없는 도시에서 살고 있을지 모른다.
You say that you live in the city with no garden in which to work?

라바울에서 온 여덟 명의 파이오니아들이 마당 지역구 여기저기로 전파 활동을 확장해 나갔습니다.
Eight pioneers arrived from Rabaul and spread out into the Madang District.

그런 다음 한 자매의 집 마당에 집회 볼 장소를 마련하였는데, 청중이 앉을 긴 의자들과 오래된 코코넛 나무 그루터기로 연단을 만들었지요.
Then we prepared a place for meetings in a sister’s yard, making benches for the audience and a podium out of an old coconut stump.

14 베드로는 앞마당으로 통하는 출입구의 문을 두드렸습니다.
14 Peter knocked at the door of the gateway, which opened into a courtyard in front of the house.

타작마당의 헌물을 바치듯이 그것을 바쳐야 한다.
Like the contribution of a threshing floor is the way you should contribute it.

그때에 철과 빚은 흙과 구리와 은과 금이 다 함께 부서져 여름 타작 마당의 겨같이 되었고, 바람이 그것들을 휩쓸어 가니 그 흔적도 보이지 않았습니다.
At that time the iron, the molded clay, the copper, the silver and the gold were, all together, crushed and became like the chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away so that no trace at all was found of them.

그래서 예레미야는 하시드 문 근처에 깨진 오지병 조각들을 버려 두고 성 안을 통해서 북쪽에 있는 성전 마당으로 갔습니다.
So Jeremiah left the shards of the broken flask near the Gate of the Potsherds and went north through the city to the temple courtyard.

7 한편—부유하면서도 열심히 일하는 일꾼인—‘보아스’는 저녁 미풍을 이용하여 타작 마당에서 보리를 까불었읍니다.
7 Meanwhile, Boaz —a man of means, but also a hard worker— has been taking advantage of the evening breezes by winnowing barley at the threshing floor.

2009년, 마당에서 열린 그리스도의 죽음의 연례 기념식에 바가바그 섬에서 온 여섯 명이 참석했습니다.
In 2009, six individuals from Bagabag Island came to Madang to attend the annual Memorial of Christ’s death.