마데이라 제도 oor Engels

마데이라 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Madeira

eienaam

madeira

voorbeelde

마데이라 (제도)
MADEIRA (Islands)

엔히크 항해왕자는 1425년에 마데이라 제도에 사탕수수를 전파했으며, 스페인 사람들은 카나리아 제도를 정복하여 그들에게 사탕수수를 전파했다.
Henry the Navigator introduced cane to Madeira in 1425, while the Spanish, having eventually subdued the Canary Islands, introduced sugar cane to them.

이집트 숲모기는 현재 역대 최대 규모, 북아메리카와 유럽 부근(마데이라 제도, 네덜란드, 흑해 북동 해안)을 포함한 모든 대륙으로 확장되어 있다.
A. aegypti distribution is now the most extensive ever recorded – across all continents including North America and even the European periphery (Madeira, the Netherlands, and the northeastern Black Sea coast).

포르투갈의 마데이라 제도는 유럽과 아프리카 간의 경계 기준점이 되는데 이곳의 최남단은 사바즈 제도 (30°8′43′′N)다.
The Portuguese islands of Madeira are borderline between Europe and Africa; their southernmost point is the Savage Islands (30°8′43′′N).

수천 명의 스페인과 벨기에 형제들뿐 아니라 모잠비크, 앙골라, 케이프베르데, 마데이라, 아조레스 제도에서 온 대표자들도 참석하였습니다.
Thousands of Spanish and Belgian brothers were present, as well as delegates from Mozambique, Angola, Cape Verde, Madeira, and the Azores.

그 대가로 스페인은 아프리카에 대한 독점적인 무역권과 아조레스, 카보베르데 제도, 마데이라에 대한 통치권이 포르투갈에게 있다는 것을 인정해 주었습니다.
In exchange, Spain recognized the Portuguese monopoly over African trade and Portuguese sovereignty over the Azores, the Cape Verde Islands, and Madeira.

‘마데이라’, ‘아조레스’, ‘베르데’ 갑 제도 및 멀리 ‘앙골라’에서 대표자들이 참석하게 되어 우리는 특히 기뻤다.
We were especially happy to have representatives present from Madeira, the Azores, Cape Verde Islands and far-distant Angola.

‘마데이라’, ‘아조레스’ 및 ‘베르데’ 갑 제도를 포함하여 이 나라 방방 곡곡으로 들어가서 봉사하는 것은 나의 특권이었다.
It has been my privilege to go into every part of the country, including service on Madeira, the Azores and Cape Verde Islands.

제임스 쿡 선장이 18세기 말에 상륙한 후로, 중국, 일본, 오키나와, 한국, 필리핀, 포르투갈령 마데이라 및 아조레스 제도, 푸에르토리코, 스페인, 스칸디나비아 그리고 독일에서 연속적인 이민의 물결이 더 나은 생활을 찾아서 확장되는 사탕수수 농장에 노동자로 고용되어 들이닥쳤다.
After Captain James Cook’s landing in the late 18th century, successive waves of immigrants from China, Japan, Okinawa, Korea, the Philippines, the Portuguese islands of Madeira and the Azores, Puerto Rico, Spain, Scandinavia, and Germany sought a better life and came as indentured laborers on the sprawling sugar plantations.