마돈나 oor Engels

마돈나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

madonna

naamwoord

후식으로는 비요크나 마돈나의 노래가 나옵니다.
as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts,

Madonna

eienaam

Madonna (entertainer)

후식으로는 비요크나 마돈나의 노래가 나옵니다.
as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts,

voorbeelde

이후 2010년에는 이 디자인 회사는 가수 마돈나와 함께 MDG라고 불리는 공동 디자인한 선글라스 라인을 발매했다.
In 2010 the design house then teamed with singer Madonna to release a co-designed line of sunglasses called MDG.

신자들은 많은 경우에 “마돈나”가 직접 개입하여 인간사의 방향을 변화시킨다고 확신한다.
They are convinced that on many occasions the “Madonna” has directly intervened to change the course of human affairs.

또한 이 의류 라인은 마돈나의 "시대를 초월한 독특하고 항상 화려한 스타일"을 반영했다고 H&M이 전했다.
H&M said the collection reflected Madonna's "timeless, unique and always glamorous style."

우리가 인간중심적으로 이야기하고 싶지 않아도, 마돈나와 우리는 작은 미생물보다
Even if we'd like to avoid being human- centric, it is obvious that Madonna and us are far more complex than that pitiful microscopic worm.

많은 가톨릭 신자들은 그를 “마돈나의 교황”으로 생각한다.
Many Catholics consider him to be the “Madonna’s pope.”

그리스도교 영향 아래서 그리스의 영웅들과 심지어는 신들까지도 성도로 존속했으며, 한편 유럽 남부 공동체들의 서로 비견되는 마돈나 상들은 지방의 숭배 의식의 독자성을 반영하였다.”
Under Christianity, Greek heroes and even deities survived as saints, while the rival madonnas of southern European communities reflected the independence of local cults.”

점차 뮤직비디오와 공연할 때 등 여러 모습이 대중들에게 영향을 미치기 시작했는데, 마돈나의 스타일은 1980년대 여성 패션 트렌드가 되었다.
After the video was released, Madonna's style and mannerisms became a fashion trend among the younger generation.

* 그것은 현대에 힌두교와 불교 및 가톨릭교가 가두와 강과 바다에서 같은 식의 형상 행렬을 하면서, 신, 성도 및 마돈나들을 숭배하는 것과 참으로 비슷하다!
* How similar to the worship rendered to gods, saints, and Madonnas in modern Hinduism, Buddhism, and Catholicism, in which they likewise parade their images through streets and on rivers and the sea!

레이건이 대통령이었고, 마돈나는 아직 촌스러웠죠.
Reagan was President.

지난 1995년 2월부터, 현대판 기적이 일어났다는 소문이 퍼지기 시작하였습니다. 그 소문에 의하면, 치비타베키아에 있는 마돈나 상이 피눈물을 흘리는 것이 관찰되었다는 것입니다.
IT WAS in February 1995 that reports began to circulate regarding what was thought to be a modern-day miracle: A statue of the Madonna in Civitavecchia was supposedly observed crying tears of blood.

그리고 「일 조르노」지의 로마 교황청 관측통인 잔카를로 치촐라는 “수백만 달러의 텔레비전 흥행물이 상연되어서, 마돈나로 하여금 일회용 면도날, 볼펜, 타이츠 그리고 한계를 모르는 종교적 우상 숭배를 지원하는 역할을 하도록 만들어야 한다”는 사실에 대해 한탄하였다.
And Giancarlo Zizola, Vatican observer of Il Giorno, deplored the fact that a “multimillion-dollar Barnum-type television spectacle should be staged, reducing the Madonna to a supporting role for disposable razor blades, ballpoint pens, and tights, and for a religious idolatry that knows no limits.”

“이 세대에 만연해 있는 어수선한 증상”에 의해 야기되는 두려움과 근심거리를 직면하여, 교황은 “마돈나”가 하느님께 탄원하여 세상의 문제들을 해결해 주도록 “마돈나”를 신뢰해 왔다.
In the face of the fears and the anxieties caused by the “symptoms of malaise that pervade this generation,” the pope has placed his trust in the “Madonna” so that she may intercede with God and solve the world’s problems.

(2) 우리는 그리스도교국이 바벨론적 가르침에 고착하는 것, 주목할 만한 것으로서, 삼신, 인간 영혼의 불멸, 지옥에서의 영원한 고초, 불타는 연옥에 대한 가르침 및 마돈나와 십자가와 같은 형상을 숭배하는 일을 혐오합니다.
(2) WE ABHOR Christendom’s adherence to Babylonish teachings, notably those of a triune god, the human soul’s immortality, eternal torment in hell, a fiery purgatory, and worship of images —such as the Madonna and the cross.

이러한 작품들 중에서는 그의 친척이나 친구, 고객을 직접 그린 작품들도 많으며, 이후에는 전문적인 모델을 써서 이탈리아의 르네상스시대 풍의 마돈나와 예'를 연상시키는 구도를 그리기도 했다.
Some of these works depict her own relatives, friends, or clients, although in her later years she generally used professional models in compositions that are often reminiscent of Italian Renaissance depictions of the Madonna and Child.

16세기의 미술품으로는 라파엘로의 “알바 마돈나”(1508년)와 틴토레토, 티치아노 등의 작품이 있습니다.
For the 16th century, there are works by Tintoretto, Titian, and others.

목사는 마돈나가 차는 마이크도 차고 있던데
Oh, madonna microphones.

비슷한 시기 2004년, 스피어스는 마돈나와의 우정을 통해 카발라 센터에 참여하기도 했다.
During 2004, Spears became involved in the Kabbalah Centre through her friendship with Madonna.

10월 18일자 ‘코리에르 델라 세라’ 신문은 교황이 “마돈나”(Madonna)를 숭앙한다는 점을 지적했는데, 그 가운데서 “마돈나”의 첫 글자 “M”이 현재의 교황이 채택한 교황의 문장(紋章)에 포함되어 있다고 설명하였다.
Corriere della Sera of October 18 refers to the pope’s veneration of the “Madonna,” commenting that her initial letter “M” is included in the papal coat of arms adopted by the present pope.

잭슨과 마돈나는 교대로 선정적이면서 때론 난폭했고, 결정적으로 그들은 그들의 목소리보다는 제작에 좀 더 주안점을 두고자 했다.
Jackson and Madonna were by turns lascivious and brutish and, crucially, willing to let their production speak more loudly than their voices, an option Ms. Houston never went for.

끝으로, 교황은 “마돈나의” 인도 아래, 가톨릭교 지도자가 커다란 중요성을 부여하는 해인 2000년을 준비할 수 있기를 희망한다. 가톨릭 교회에 의하면, 그때를 위한 준비가 불가피하다고 한다.
Finally, the pope hopes that under the “Madonna’s” guidance it will be possible to prepare for the year 2000, the year to which Catholicism’s leader attaches great importance.

이후 이 듀오는 1993년에 마돈나와 파트너가 되어 그녀의 1992 앨범 Erotica를 지원하는 걸리 쇼 세계 투어를 위한 의상을 1500벌 이상 디자인했다.
The duo then partnered with Madonna in 1993 to design over 1500 costumes for the artist's Girlie Show international tour in support of her 1992 album Erotica.

그날 음악이 있긴 했는데 마돈나의 최고 인기곡이었어요.
There was music playing on this day, I think it was Madonna's greatest hits.

폴란드의 가톨릭교인들은 개인의 복지를 위해 기도하고, 자기 기도가 들으심을 얻었다고 믿을 때는 보석으로 마돈나 상을 장식한다.
Catholics in Poland pray for their personal well-being and decorate their Madonna with jewelry when they believe that their prayers are heard.

여러 세기 동안 스페인과 가톨릭교는 성모자상의 마돈나(마리아)와 아기처럼 떨어질 수 없는 사이 같았다.
For centuries Spain and Catholicism have seemed as inseparable as the Madonna and child.

메리 크로스라는 작가는 Madonna: A Biography라는 책 내용 중에서 "대중 음악에 대한 마돈나의 광범위한 영향력은 부정할 수 없다"라고 집필했다.
Similar thoughts were from Mary Cross, who wrote in her book Madonna: a biography that "her influence on pop music is undeniable and far reaching".