마디 oor Engels

마디

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

node

naamwoord

point along a standing wave where the wave has minimum amplitude

줄기가 둥글고 속이 비었습니까? 마디가 있습니까?
Is the stem round and hollow, and does it have nodes, or joints?

connection

naamwoord

knot

verb noun

joint · nodes

Soortgelyke frases

손가락마디
knuckle · knuckles

유용마디발동물
useful arthropods

손가락, 관절, 마디
knuckles

마디풀속
polygonum

마디풀목
polygonales

퉁퉁마디
Common Glasswort

마디풀과
polygonaceae

마디네
Venipede

voorbeelde

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
I told him how unfortunate it was that one word spoken in haste, and so long ago, could have the effect of excluding his family from the blessings that come from Church activity.

여자 앞에서는 한마디 말도 못할 만큼 수줍음을 타지만, 그는 '미미코' 라는 간호사 로봇인 여자친구가 있다.
His only weakness is that he cannot face girls, even though he has a girlfriend, a female robot called Mimiko.

이런 묘사로 볼 때, 중심 줄기에 있는 둥근 마디는 가지가 줄기에 연결되는 지점에 있었을 법하다.
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.

말다툼 한 마디 안 하셨다구요?
You guys never quarreled.

그러므로 우리가 그곳에 있으며 여호와와 그분의 왕국에 관하여 몇 마디의 말을 할 때 그것은 훌륭한 증거가 될 수 있으며 여호와께는 크나큰 영예가 된다.
So our presence there and the few words we do speak about Jehovah and his kingdom can be a fine witness and a great honor to Jehovah.

그래, 한마디도
Nope, not a word.

불과 몇 마디 안 되는 격려의 말이라도 우리가 몹시 지쳐 있거나 우울해 있을 때는 그것이 병간호를 계속하게 하는 활력소가 될 수 있습니다.”
Just a few words of encouragement can give you a boost to carry on when you are very tired or depressed.”

한마디를 덧붙였습니다.
And he made a checkmark.

한 마디의 말도 없이, 그는 그 봉투들을 탁자 위에 다시 놓고는 그의 동료 경찰이 있는 아래층으로 내려갔다.
Without a word, he put the envelopes back on the table and went downstairs to join his fellow agents.

그는 우리를 보고 혼란스러워하며 말했다. “한 마디도 이해할 수 없군요.
He looked at us, confused, and said, “I didn’t understand any of that.

따라서 빌라도가 유대인들의 고발에 대해 예수를 심문하였을 때 그분은 “한 마디도 대답하지 않으셨습니다. 그래서 총독은 매우 이상히 여겼습니다.”—이사야 53:7; 마태 27:12-14; 사도 8:28, 32-35.
Thus, when Pilate questioned Jesus about the Jews’ accusations, Jesus “did not answer him, no, not a word, so that the governor wondered very much.” —Isaiah 53:7; Matthew 27:12-14; Acts 8:28, 32-35.

그 여자는 손가락 마디마디, 팔목, 팔꿈치, 또는 경직을 풀어줄 필요가 있는 부위라면 어느 부위든지 손으로 주물렀다.
She would manipulate each finger knuckle, wrist, elbow or whatever body part needed loosening up.

제 답변을 한 마디로 정리하면
And this will be my only comment on it.

나는 한 마디도 할 수 없었다.
I couldn’t utter a word.

설령 동물에게서 그와 비슷한 영역이 다소나마 발견된다 하더라도, 과학자들은 사실상 원숭이를 가르쳐 조잡한 말소리 몇 마디도 내게 할 수 없습니다.
Even if some similar areas are found in animals, the fact is that scientists cannot get apes to produce more than a few crude speech sounds.

34 등잔대의 중심 대에는 아몬드꽃 모양의 꽃받침 4개가 있는데, 그와 함께 둥근 마디와 꽃이 번갈아 있다.
34 On the stem of the lampstand are four cups shaped like almond flowers, with its knobs and its blossoms alternating.

고국의 국민들에게 한마디 해주시죠?
Is there anything you want to say to the folks back home?

사람이 하는 한마디 한마디가 고발당할 근거가 될 수 있었다.
One’s every utterance could become grounds for accusation.

만일 한 장의 사진이 천 마디의 말을 한다면, 한 사람의 얼굴 사진 한 장은 새로운 사전 한 권이 필요할 테니까요.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.

완고한 태도를 나타낼 때는 보다 따끔한 방법을 사용할 필요가 있을 것이다. “한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라.”
A rebuke kindly given may suffice; stubbornness may require stronger medicine: “A rebuke works deeper in one having understanding than striking a stupid one a hundred times.”

위험도가 적은 광선 요법의 치료를 고려해 보도록 부탁하였으나, 그는 한마디로 거절하여 버렸다.
He was asked to consider the less-risky treatment of phototherapy, but this he flatly refused.

한 마디도 안해
Not a word.

(한마디 덧붙이자면, 그들은 종교적인 이유로 수혈을 거부하는 여호와의 증인이 아니었다.)
(Incidentally, they were not Jehovah’s Witnesses, who refuse transfusions for religious reasons.)

1 보라, 내가 너 올리버에게 몇 마디 말하노라.
1 Behold, I speak unto you, Oliver, a few words.