마라카이 oor Engels

마라카이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Maracay

naamwoord

voorbeelde

마라카이에서 성서 진리의 씨가 잘 자라다
Seeds of Bible Truth Flourish in Maracay

마라카이에서 많은 사람들이 여호와를 알고 섬기려는 열렬한 욕망을 나타낸 결과, 1995년 초에 그 도시에는 30개의 회중에 총 2839명의 전도인이 있게 되었습니다.
So many in Maracay have demonstrated a keen desire to know and serve Jehovah that early in 1995, there were 30 congregations and a total of 2,839 publishers in that city.

마라카이의 2000명에 가까운 전도인 중 많은 사람은 대참사가 닥쳤을 때 지역 대회에 참석하고 있었습니다.
Many of the nearly 2,000 publishers in Maracay were attending a district convention when the catastrophe struck.

하지만 오스트레일리아 태생의 선교인 릴라 프록터가 1958년에 도착할 무렵에는, 집회 참석 수가 12명에서 20명 사이였는데도 마라카이에 침례받은 형제라고는 단 한 명뿐이었습니다.
However, by the time that Leila Proctor, an Australian-born missionary, arrived in 1958, although between 12 and 20 were attending meetings, there was only one baptized brother in Maracay.

베네수엘라에 선교인 열네 명이 더 파견되어, 세 곳에—바르키시메토와 발렌시아와 마라카이에—선교인 집이 개설된다는 소식이었습니다.
Fourteen more missionaries were going to be sent to Venezuela, and three more missionary homes were to be opened —in Barquisimeto, Valencia, and Maracay.

마라카이는 베네수엘라에서 다섯 번째로 큰 도시로, 카라카스의 바로 남서쪽 120킬로미터 지점에 있습니다.
That is Venezuela’s fifth-largest city, just 74 miles [120 km] southwest of Caracas.

몇 달 동안 커피 농원에서 일한 후, 우리는 상파울루 주의 마라카이 부근의 비옥한 지역에 작은 농장을 하나 구입하였다.
After working a few months on a coffee plantation, we bought a small farm in a fertile region near Maracaí in the state of São Paulo.

2년 뒤에 마라카이에서 열린 지역 대회에서, 가방을 든 남자가 레미히오 형제에게 인사를 하며 자기를 알아보겠느냐고 물었습니다.
Two years later at a district convention in Maracay, a man with a briefcase greeted Brother Afonso and asked if he recognized him.

마라카이에 선교인들이 도착하면서, 이 도시에서도 집회를 볼 수 있게 되었습니다.
With the arrival of the missionaries in Maracay, it became possible to hold meetings in that city too.

마라카이에서 관심을 나타낸 사람들 가운데는 알프레도 코르테스의 아내, 마리아가 있습니다.
Among those in Maracay who were showing interest was María, the wife of Alfredo Cortez.

“마라카이에 온 첫해에, 저는 무슨 일이 있어도 성서 연구를 사회하고야 말겠다고 생각했지요.
“The first year that I was in Maracay, I thought I would conduct my Bible studies no matter what.

1950년에 도착한 선교인들 중에, 바르키시메토와 발렌시아에 파견된 선교인들 외에도, 마라카이를 돌보게 된 선교인들이 있었던 일을 기억할 것입니다.
You will recall that in addition to the missionaries sent to Barquisimeto and Valencia, some who arrived in 1950 were to give attention to Maracay.

1987년 9월 6일은 마라카이 지역에 사는 사람들에게 쉽게 잊혀지지 않을 날입니다.
The sixth of September 1987 is a date that will long be remembered by those living in the area of Maracay.

1975년에 아내와 함께 침례를 받았으며, 지금은 마라카이에서 그리스도인 장로로 봉사하고 있습니다.
In 1975 he got baptized together with his wife.

직장폐쇄 중에 노동자들은 회사를 점거한 후 조업재개와 노동자에 의한 생산 통제를 요구했다. 마라카이의 섬유공장 텍스달라와 라라주의 설탕공장 쎈트랄 카로라가 이런 경우에 속했다." --- 프레데릭 레베크, 중남미정보연대네트워크, 2003년 6월 5일
In the middle of the lockout, workers seized companies demanding their reopening and direct workers' control over production. This was the case with Texdala, a textile factory in Maracay, and with Central Carora, a sugar factory in the state of Lara." —Frédéric Lévêque, RISAL, 5 June 2003

2006년 초 도자기 제조업체인 사니타리오스 마라카이(Sanitarios Maracay) 노동자들이 6주 동안 점거 농성하고, 그 다음 해 소유주가 회사를 닫기로 결정했을 때에도, 차베스는 그 회사의 국유화를 거부했다.
Chávez also refused to nationalize Sanitarios Maracay, a ceramics factory that workers occupied for six weeks in early 2006 and then again later that year when the owner decided to close the plant.